自己紹介
海外在住経験4年、英語講師として活躍中！ネイティブレベルの英語を使った翻訳が得意です！
こんにちは、Chinamiと申します。日本語を母語とし、英語でのコミュニケーションにも強みがあります。これまで8年以上の指導経験があり、日本では幼稚園教諭として勤務し、現在はインターナショナルスクールでの教師業務とオンラインで英会話講師として活動しています。
初心者や子どもへの指導を得意としており、内容をわかりやすくシンプルに伝えるスキルを培ってきました。この強みを活かし、日本語と英語の自然で理解しやすい翻訳を提供することが可能です。特に教育関連や初心者向けのコンテンツ翻訳も得意としています。
また、アメリカで4年に渡る生活経験があり、異文化理解や自然な英語表現にも自信があります。
丁寧で責任感を持って対応し、納期を守ることを大切にしています。一般的な翻訳業務から教育コンテンツ、初心者向けの文章まで幅広く対応可能です。
どうぞよろしくお願いいたします。
- 稼働時間の目安
- 対応可能です
- 得意なカテゴリ
-
英語翻訳・英文翻訳映像・出版・メディア翻訳
- 得意な業種
-
美容室・サロン医療・医薬恋愛・出会い・占い婚活・ブライダルゲーム・アニメ・玩具芸能・エンターテイメントマスコミ・メディア広告・イベント・プロモーション翻訳・通訳大学・学校保育園・幼稚園資格・習い事動物・ペット人材紹介・人材派遣ファッション・アパレル新聞・雑誌・出版スポーツ・フィットネス旅行・観光・グルメ
- 得意なスキル
-
Excel 8年Mac 8年Word 8年カウンセリング 2年英語通訳 5年
- 24時間以内のメッセージ返信率
- ---%
- メッセージ通知
-
お知らせメールの受信
- 登録日
- 2026年3月31日
登録する
相談する
依頼する