0件
提案はありません
提案作成者
30日前以上
英語⇄日本語 翻訳家 (Chinami73)
海外在住経験4年、英語講師として活躍中！ネイティブレベルの英語を使った翻訳が得意です！
-
0 満足0 残念
- 個人
こんにちは、Chinamiと申します。日本語を母語とし、英語でのコミュニケーションにも強みがあります。これまで8年以上の指導経験があり、日本では幼稚園教諭として勤務し、現在はインターナショナルスクールでの教師業務とオンラインで英会話講師として活動しています。
初心者や子どもへの指導を得意としており、内容をわかりやすくシンプルに伝えるスキルを培ってきました。この強みを活かし、日本語と英語の自然で理解しやすい翻訳を提供することが可能です。特に教育関連や初心者向けのコンテンツ翻訳も得意としています。
また、アメリカで4年に渡る生活経験があり、異文化理解や自然な英語表現にも自信があります。
丁寧で責任感を持って対応し、納期を守ることを大切にしています。一般的な翻訳業務から教育コンテンツ、初心者向けの文章まで幅広く対応可能です。
どうぞよろしくお願いいたします。