自己紹介
展示会で伝える・売る・魅せる 日英対応サポート
展示会・トレードショー・ポップアップイベントを中心に、日英バイリンガルで現地サポートを行っています。
これまで、テック系企業の国内外の展示会にて、ブース対応・プロダクト説明・来場者対応を担当してきました。また、ファッション業界での同様の実務経験があり、アパレルブランドのポップアップ企画・運営や販売アシスタント、ラグジュアリーブランドの接客業務にも携わってきています。業界を問わず、対面でのコミュニケーションや現場対応には慣れており、短期間のイベントでも即戦力として動くことが可能です。
海外経験としては、イギリス留学や中国・香港での活動経験があり、英語での業務コミュニケーションに支障はありません。海外企業・外資系案件においても、日本の商習慣や来場者特性を踏まえた対応が可能でございます。
また、個人でSNS発信・インフルエンサー活動（フォロワー数15万人）を行ってきた背景から、「どう伝えれば人の関心を引き、理解してもらえるか」を常に意識した説明や案内を得意としています。この経験は、展示会やイベント現場でのプロダクト説明や来場者対応にも活かされています。
通訳・翻訳のみを目的としたサービスではなく、現地での説明、簡易的な営業サポート、ブース運営補助などを含めた“現場対応型”のサポートを提供しています。事前に資料や説明内容を共有いただければ、日本語・英語いずれでもスムーズに対応可能です。
短期・スポット案件を中心に対応しております。展示会やイベントで、安心して任せられる日英対応スタッフをお探しの際は、ぜひご相談ください。
- 稼働時間の目安
- 対応可能です
- 稼働単価の目安
-
基本単価:3,200 円 / 時間
- 得意なカテゴリ
-
動画撮影カメラマン・ライブ配信英語翻訳・英文翻訳動画コンサルティングSEO・SEM対策ブランディングSNSアカウント運用・設定中国語翻訳YouTube動画編集・加工競合分析データ分析・統計解析マーケティング企画ショート動画編集・短尺動画制作動画の宣伝・バイラル商品紹介動画・サービス紹介動画映像・出版・メディア翻訳広告・PR・パブリシティ・宣伝SNS広告運用海外調査SNSコンサルティング新規動画作成SNSの宣伝・バイラルAR/VRコンテンツ制作・撮影インフルエンサー
- 得意な業種
-
IT・通信・インターネット芸能・エンターテイメントマスコミ・メディア広告・イベント・プロモーション翻訳・通訳ファッション・アパレル美術・工芸・音楽旅行・観光・グルメ卸売・小売商社公益・非営利団体官公庁・自治体
- 得意なスキル
-
DaVinci Resolve 3年Final Cut Pro 8年GoogleAppsScript 2年Shopify 3年SNSコンサルタント 10年以上イベント運営 8年データ分析 5年マーケティング 8年広告・宣伝 8年戦略・立案 8年通訳 10年以上
- 24時間以内のメッセージ返信率
- ---%
- メッセージ通知
-
お知らせメールの受信
- 登録日
- 2026年1月15日
料金表
実績・評価
資格
-
漢語水平考試3級・4級
-
漢語水平考試5級
-
秘書技能検定2級
よくある質問 by ランサーズチェック
- 作業をするパソコンはウイルス対策が行われていますか？
- はい
- 作業をするパソコンは共有ではないか、パスワードが設定されていますか？
- はい
- メールの確認頻度は？
- 毎日
- 一日に作業ができる時間（1週間平均）はどれくらいありますか？
- 4～6時間
- 著作権などの知的財産権について理解し、提案や仕事内容に権利侵犯がないか注意していますか？
- はい
- 個人情報保護について理解していますか？
- はい
- 業務委託契約や秘密保持契約などの契約を結ぶことができますか？
- はい
- プロジェクト開始後など、必要であれば情報を交換し、電話などでも連絡できますか？
- できる
- 見積書や請求書などが必要であれば、作成できますか？
- はい
- ランサーズの利用規約や各種ルールを理解していますか？
- はい
登録する
相談する
依頼する