映像翻訳代行の依頼・発注

日本語⇒中国語のナレーションを、同じ時間内におさまる調整可能です。
直訳原稿のままですと、 ナレーションが長くなったり、短くなったりと、映像とずれてしまうケースがあります。 そのため、原稿の時間調整リライト作業（意訳）を行い、各シーンタイムに該当ナレーションが入るようにいたします。

翻訳分野も一般的なビジネス文書から,医療、観光、広告、映像、字幕などあらゆる分野に特化した翻訳サービスを提供しています。越日、日越はもちろん、中日、日中翻訳においてもお客様から高い信頼を獲得しています。現在対応するスタッフは全員翻訳プロです.校正は、日本語に堪能なネイティブ校正者が担当してます,安心してお任せください。

＜弊社の特徴＞
-格安の値段で翻訳サービス提供
-専門性の高い精緻の翻訳
-素早い対応：最短１時間完了(1000字以内)

単価基礎基準はこちら
翻訳文字；日本語 → 中国語,ベトナム語 　　
＜全ての翻訳基礎文字数：日本語　200字　から　スタート＞
＃一般·ビジネス文書·手紙
日本語 → 中国語　 200字から ¥ 2,200 ～
日本語 → ベトナム語 200字から ¥ 1,800 ～
＃医療·広告·
日本語 → 中国語　 200字から ¥ 2,300 ～
日本語→ ベトナム語 200字から ¥ 2,100 ～
＃旅行関連、観光関連、環境関連
日本語 → 中国語　 200字から ¥ 2,200 ～
日本語 → ベトナム語 200字から ¥ 2,000 ～
＃金融·経済
日本語 → 中国語　 200字から ¥ 2,600 ～
日本語 → ベトナム語 200字から ¥ 2,300 ～
＃字幕、映像翻訳
日本語 → 中国語　 5分間から ¥ 12,000 ～
日本語 → ベトナム語 5分間から ¥ 12,000 ～

翻訳文字；中国語,ベトナム語 → 日本語
＜全ての翻訳基礎文字数：中国語,ベトナム語　100字　から　スタート＞
＃一般·ビジネス文書·手紙
中国語、ベトナム語→日本語 100字から ¥ 1,500 ～
＃医療·広告·
中国語、ベトナム語→日本語 100字から ¥ 1,800 ～
＃旅行関連、観光関連、環境関連
中国語、ベトナム語→日本語 100字から ¥ 1,700 ～
＃金融·経済
中国語、ベトナム語→日本語 100字から ¥ 2,000 ～
＃字幕、映像翻訳
中国語、ベトナム語→日本語 5分間から ¥ 12,000 ～

＊さらに、新規翻訳依頼案件５０００文字以上の場合は５％OFFキャンペーン実施中（8/16まで）