アーティストの依頼・発注・代行

【ランサーズ限定】本来の見積もりより半額以上割引、アーティスト応援パッケージ。

影丘のMV制作では、
皆さまの予算やご要望、様々な状況を考慮し、
限られた条件の中で一番ベストの案〈最善作〉を提供。

独自の連携と既存の映像制作常識に左右されない作風で
アーティストの「メジャーブレイク」のきっかけになるような
ミュージックビデオを制作します。

よくある質問【このプランに向いている方 / 向いていない方】

何故、本来の見積もりより半額以上割引で制作できて、クオリティ維持できるのですか？

⇒基本月1件のみ限定受注だからです。
人件費を減らしても、クオリティを維持できる独自のノウハウがあるため、実施可能なプランとなります。

今までどんなMVを作ってきましたか？

主に下記のものとなります。本プランは新人の方、インディーズの方向きですが、普段はレーベル所属の方の案件を制作しているため、様々な現場に対応できます。

※敬称略
・ヤングスキニー「世界が僕を嫌いになっても」(2021年ver.)
・るーるる - ヒステリックに愛して(出演/吉田いをん)
・深根「１＋１」
・夜凪「スカイランタン」【Mitsuyuki Miyake（mihimaru GT）プロデュース曲】
・26時のマスカレイド「ビタースイート」
・生田瑚桃「I'll graduate」【美少女図鑑 ✕ avex オーディション企画】
・Techu「Make It Flower」【美少女図鑑 ✕ avex オーディション企画】
・COCOA「余白」
など

どうやって依頼すれば良いですか？

お気軽にプロフィールのメッセージからお問い合わせ下さい。
但し稼働状況によっては、お受けできない場合がございますので、あらかじめご了承下さい。
※どうしてもという方は、通常プランでは受け入れ可能な場合もありますので、ひとまずメッセージを頂けますと有難いです（必ずどなたかは名乗って頂きますようお願いいたします。匿名の場合はご返信できない場合があります）。

全ての制作工程をまとめて対応！
お打ち合わせ、構成、ロケ地決め、下見、撮影〜編集まで全て一括でご対応いたします。

※初めての方は、ベーシックプランを推奨いたします。
※通常の制作をお求めの方は、スタンダードかプレミアムプランからお願いいたします。

✅【このプランの特徴】

①最良・最高級ではなく〈最善作〉を提供

影丘のMV制作では、皆さまの予算やご要望、様々な状況を考慮し、限られた条件の中で一番ベストの案〈最善作〉をご提供いたします。

②独自の制作システム

制作会社の場合、他の担当部署との連携の兼ね合いで、レスポンスが遅くなったり、また人件費も多く発生したりして、コストが想定よりも超えてしまう場合があります。

③個人「だからできる」こと

各案件を最小規模で管理しているにもかかわらず、連携が早く、また必要以上の人件費も発生いたしません。個人にはできないではなく、個人「だからできる」制作プランを実現いたします。

各プラン、ティザー映像、YouTube用のサムネイル画像も無料で制作いたします。
タテ型（スマホ向け）の制作もご対応しております。

基本は撮影1営業日まで（プレミアムプランは2営業日以上のご対応となりますので、お問い合わせ下さい。）、編集は基本的に3回まで無料でご対応！
※プランや制作の稼働状況によって納期が変動してきます。
※各プラン、撮影場所や楽器の手配、キャスト費は別途費用となります。
※アニメーションやCG演出が必要な方は、プレミアムプランからお願いいたします。

まずはお気軽に「見積もり・カスタマイズ相談に進む」もしくは、プロフィールからメッセージよりご相談下さい！

アウトドアに知見があり、ミュージシャンの私がイベント用サイトお作りします！

ライブやワークショップの集客、フェスや展示会の宣伝・告知などのホームページとは別にイベント専用のサイトが欲しい方に最適です。

＼期間限定のイベント集客やお問い合わせ用サイト作ります／

・メインのHPとは別に特設サイトが欲しい
・特定のイベントやワークショップに特化したサイトが欲しい
・期間限定だけど宣伝用に安いサイトが欲しい

【実績紹介】

これまでの実績を紹介しています。
https://www.foriio.com/yama-momo

▼参考サイト
https://tamayulive2025.dagaku-tamayura.com/
→このサイトでは当日のプログラムも作成しており、ライブ当日紙ベースでプログラムを配るのではなく、QRコードでお客様へご案内しました。後からの訂正も可能ですし、紙代も削減できました。

▼ご自身・グループなどのホームページ作成サービスもあります！
本サービスのイベント専用サイトとは別にご自身のホームページを作成するサービスもご用意しておりますのでこちらもご覧下さい。
https://www.lancers.jp/menu/detail/1292918

基本的に、本サービスは１ページ完結型のサービスですが、
参考サイトの様にお客様一人一人のご依頼内容に合わせた対応いたします。
ご依頼いただいた方へ、その都度最適な形をご提案させていただきます。
まずはメッセージでお気軽にご相談ください！

●プラン内容●

・Googleマップ埋め込み
・スマホ対応
・セキュリティ対策

また、URLについては状況に応じてご相談させていただきます。
その他必要な機能ございましたらまずはご相談ください。

・こんな方へおすすめ
MVやPVの製作を行いたい方。撮影や編集のみを依頼したい方。

・ご提供内容
撮影、編集のみから企画～編集まで

・ご購入後の流れ
ミーティング→コンテ作り→撮影→編集→納品　となります。　全ての作業を1ヶ月～2ヶ月ほどで行います。

・製作可能なジャンル
ミュージックビデオ、プロモーションビデオ

・料金プランやオプション
料金プランは3つ用意しております。詳しくは料金表をご覧ください。

・納期
1ヶ月～2ヶ月を想定しております。

・ポートフォリオ

＜対象＞
歌や楽器でのライブ・コンサート演奏したい方で
ピアノ・キーボード演奏のサポートが必要な方

＜楽曲＞
コード譜があればオリジナル曲や歌謡曲、J-POPSなど
できるだけご依頼者に寄り添って対応いたします。

＜お願い事項＞
・キーボードやピアノのご用意・ご準備はお願いいたします。
・出張費（交通費含め）も別途頂きます。
※出品者は関東在住になります。

なにかありましたらお気軽にお問合せください。

▼こんな方へおすすめ▼
・自分の表現をもっと伝えられるようになりたい方
・身体表現を得意とするアーティストの方
・SNSなどでビジュアルイメージ作りを強化したい方

▼ご提供内容▼
他の方々とカブらない、ビジュアルイメージを一緒に作り上げます。

▼ご購入後の流れ▼
（１）ヒアリング
リモート会議もしくは実際にお会いして、ご挨拶とやりたいことのヒアリングをいたします。
欲しい写真や使いたい衣装、撮りたい場所などなど、抽象的な内容から具体的なものまで、
色々なお話をさせていただきます。
（２）撮影準備
撮影場所の許可取得やスタジオの予約など、各種手続きを行います。
手続き完了まではお待ちいただきますこと、ご了承いただきます。
また、私の方で撮影コンテの作成を行いますので、作成完了次第、共有させていただきます。
（３）撮影
撮影コンテに従い、撮影を行います。現場にて、撮影した写真のチェックが行えるように、
モニターもしくはPCを持ち込みます。
撮影場所がスタジオの場合はメイク場所および他者から見れない着替え場所を確保します。
撮影場所が野外の場合はご自身でのメイク場所・着替え場所の手配をお願いしております。
（４）写真制作
撮影データの加工を行います。
肌レタッチと色温度の調整が主となります。
（５）納品
オンラインストレージ（Gigafile便など）を使用してデータを送らせていただきます。
A3サイズまでの写真用紙への印刷も可能です。

ご覧いただきありがとうございます！

現在はSNSやストリーミングサービスが普及し、
音楽アーティストは、SNSを使ったブランディングや
プロモーション戦略が必須の時代です。

ですが自分では客観的に判断ができず、何を売りにしていったらいいのか、
何が足りないのかなどを理解できていない方も多いです。

自分を客観視することは意外と難しく、的外れな戦略を立ててしまう方を
多々見てきました。

私の音楽業界・メディアでの経験をもとに、今のアーティストにとって
一番大切なものは何かを、アーティストごとにコンサルさせていただきます。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

■内容
・アーティストの名前決め
・活動方針・プラン策定
・ベンチマークアーティスト策定
・楽曲制作アドバイス
・アーティスト写真選定（撮影前の場合はアドバイスも）
・SNSアカウント運用プラン
・リリース時のプロモーション戦略
・無名アーティストがストリーミングで聴いてもらう戦略
・ライブ・コンサートプラン

そのほか必要なこと

ーーーーーーーーーーーーーーーーー

これからアーティスト活動をスタートさせたい方はもちろんのこと、
すでに活動をしていて方向性を迷われている方も対象としています。

まずはお気軽にご相談ください！
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

ご購入後の想定する流れとしましては、

１，お見積り依頼
２，いただいた情報をもとに、情報を整理
３，ご提案→ご購入いただく
４，作業開始（基本的にはやり取りや質問事項などを繰り返して完成させていきます）
５，納品
６，実行していただく
７、途中経過報告
８，最終納品

という流れを想定しています。

納期に関しては、１０日以上３０日以内の中でご相談させてください。
お互いのやり取りがスムースですと、納期も早まると思います。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
■Sean経歴

都内メディアにて番組制作プロデューサー、イベント制作を担当。
（１００人規模から３万人規模のイベントを担当）
社内で音楽レーベル・マネジメント部署を立ち上げ、チャートTOP１０へ
複数組のアーティストを送り込む。そのほか発掘アーティストが複数メジャーデビュー。
その後、アジア圏での起業を経て、現在、日中でエンタメ事業を手掛ける。
SNSを使ったアーティストのプロモーション戦略などを立てるのが好きです。

購入にあたってのお願い

※購入前に必ずお見積りをお願いいたします。
その際に、以下情報をいただけますと事前準備がスムースです。
ーーーーーー
■アーティスト名（未決定の場合はその旨をお伝えください）
■オフィシャルサイト、SNSアカウント名
■事務所・レーベルの所属の有無
■ジャンル
■活動歴・現在の活動状況
■目指したいアーティスト名
ーーーーーー

上記を踏まえてお見積りさせていただきます。

こちらがお力になれないと判断した場合はお断りさせていただくこともございます。
ご了承ください。

必ず売れることを保証するものではありません。
ただご自身たちだけで考えるよりも、精度の高いものをご提供できると思います。

▼本サービスに関する簡単な紹介
高品質なMVを制作したい方に向けてサービスを提供いたします。
打ち合わせをしたのち、企画制作、撮影、編集、納品をお任せください。
※1 クライアント様の拘りたい箇所など柔軟に対応いたします。
※2 タイムスケジュールなど進行管理に関しましても対応いたします。

▼私の自己紹介
私は、都内で映像制作の仕事をしている杉田と申します。
大学卒業後、某大手映像会社で2年間就業したのち独立し、これまでアーティストのMV、ブランドの広告映像、イベント映像、WEB CM、Youtube動画編集など幅広いジャンルの制作を行ってまいりました。過去の実績を以下のポートフォリオにて共有させていただきます。

お客様に満足していただける素敵な映像を制作致します。
どうぞよろしくお願いいたします。

ポートフォリオ：https://www.tumblr.com/alba94

こちらはミュージックビデオの制作サービスです。
企画・段取り・撮影・編集まで、ご相談いただいた上でご満足いただけるものを提供させていただきます。

【ご依頼からの流れ】
1．依頼内容の確認
2．音源を受け取り
3．作品のイメージをヒアリング
4．制作開始
5．ご希望に合わせた企画を提案
6．ロケ地やその他予算に合わせた必要なものを提案
7．その他ご相談等あれば随時対応
8．撮影当日の香盤を作成
9．撮影当日
10．仮編集を送付
11．修正と最終調整
12．完パケ納品

ダンスの振り付けをします。
修正や変更は1回までとさせて頂きます。
納品まで大体7〜14日かかります。
振り付けは動画納品またはレッスン(別途料金)にて張り写しさせて頂きます。
追加で構成つけることも可能です。ご相談下さい。

25,000円/曲
・カウント動画×1
・曲での動画×2 (二つの角度から)
・最短1週間〜

アーティストさんやアイドルグループ、webCMなど
プロ仕様の振り付けサービスです！

かっこいい系、可愛い系、セクシー系、キャッチーなものまで様々な楽曲に対応可能！

また幼児さん〜大人、初心者から経験者までを対象としたレッスンの長年の経験あり！
なので様々な方に合わせた振り付け提供ができます(^^)

数名のダンサーが所属しご希望のジャンルに特化した
ダンサーが対応するので高品質間違いなし♪

○ご依頼例
・ダンス＆ヴォーカルグループ
・アイドル
・ソロシンガー
・web CM

ダンス未経験でも歌って踊れる振り付けを制作いたします！

○代表 SANA プロフィール

ダンス歴19年
ヒップホップ、ジャズ、バレエ、タップなどを習得。
パレードダンサー、アーティストMV出演、ドラマダンスシーン出演などを経験。
現在はダンス&ボーカルへの振付提供、アイドル定期レッスン、バックダンサー出演、ステージ出演などを主に活動中。

○最後に！
アーティスト様、YouTuber様など
SNSを教えていただきましたら
振り付けさせて頂いた事と共に拡散させて頂いただきます(^^)！
ファンも抱えておりますので大阪周辺で活動されてる方は積極的に応援いたします♪

フライヤーデザイン/ロゴデザインの製作
主に、オシャレ、かわいい、POPさを重視しています。
クライアント様の要望に合わせ数あるサンプル送ります！
色合い、字体、ロゴ全て作ります
見ても楽しい、映える作品を心がけてます。
また、フライヤーに、載っている作品は全て自身の作品(陶芸、絵画、前衛書道、キャラクタ)多くの人に自身の感性が込められてます。よろしくお願いします。

実績を上げたいのでアルバムプロモビジュアライザーを2000円で制作いたします。
（料金表は最低10000万円しか設定できませんでした）
こちらは購入せずにメールでご連絡下さい。
実績が上がってくるまでの料金ですのでお早めにお願いいたします。
あなたのPVを豪華に演出します。

ドイツ・ベルリンで舞台カメラマンをしています。
３月に１０日間ほど日本に帰国いたします。
（期間は３月１０日ー18日）その時にご予定が合えば写真撮影いたします。
今回東京だけの滞在になりますので、東京近郊の方、東京に来られる方対象でお願い致します。

日本にはスタジオがないので、基本的に屋外での撮影になります。
撮影時間は約１時間。撮影したデータは目つむりなどを除いて全部お渡しいたします。

まずはご希望の場所やイメージなどをお知らせください。

◆制作物
あなた自身のオリジナルロゴや企業のロゴ、サービスロゴなど制作いたします！
制作例は添付画像をご参考ください。
※アイコン／文字ロゴ、どちらも承ります

◆製作期間
ラフから完成まで約一週間を目安としていますが、ご依頼の内容により製作期間も異なります。
可能な限りご希望・ご要望に近い作品を制作することを心がけています。
※png、jpgファイルにて納品いたします

一週間以内には完成してお届けいたします。

アーティスト様からの依頼を受けての宣材写真やライブ写真を得意としております。
その他、建物や商品の撮影など、大手メディアでの掲載歴のあるカメラマンによる高品質な写真が必要な方は是非お気軽にご相談下さい。

【このような方におすすめ！】
・圧倒的に目を引く写真で人気を獲得したい
・広告やホームページで使用する素材がほしい
・予算は少ないが質は妥協したくない
・経験豊富なカメラマンに撮影してほしい
・一生残る最高の写真を手にしたい

【撮影内容】
ライブやイベントでの撮影経験が豊富です。
人物・商品（食品）・風景など幅広く対応可能。

【料金】
拘束時間、撮影場所、撮影内容、ご予算をお伺いした上でお見積りします。
ご要望に合わせ柔軟に対応可能なので、お気軽にご相談下さい。

【その他対応内容】　
モデル手配・スタイリング・ヘアメイク等ご入用がある場合はご相談下さい。
その他、ホームページ制作、動画撮影、SEO施策相談等幅広く対応可能です。

ご覧いただき、ありがとうございます。
現役ギタリスト兼WEBデザイナーのマッキーと申します。
音楽アーティストに特化した記憶に残ってもらえるようなインパクトのある魅力的な名刺作成ならお任せください。
自分はギタリストのプレイヤーとして、音楽アーティストの集客ノウハウ・音楽業界を熟知しております。

【実績】
これまで音楽アーティストに特化したイベント用のチラシ、フライヤー・ホームページ等の様々な実績がございます。

名刺とは、あなたのアーティスト活動において非常に大事なツールです。
なぜなら、名刺は必ず相手に受け取ってもらる小さい広告になるからです。
その小さな広告使って相手に覚えてもらうためにはあなたのアーティストとしてのコンセプトを丁寧に名刺に落とし込む事が必要です。

私は、そのアーティストコンセプトを大事にし、アーティスト様の想いを魅力的に形作らせていただくお手伝いをさせて頂きます。

【サービス料金に含まれるもの】
・名刺orショップカードの両面デザイン (91mm×55mm)
・名刺デザインご提案数...1案
・QRコード作成(ご希望の場合)

▶ご購入後の流れ
1、ご相談・お見積もり・ヒアリング
下記テンプレートをコピペしてお伝えください。
2、初稿提出
3、修正
4、最終納品
※内容や修正回数により前後します。

▶印刷代行
印刷の手配が分からない・時間がないという方に、オプションでご希望枚数を印刷してお届けまでご用意しておりますのでお気軽にご相談ください。

▶納品時期
20日程度
お急ぎ対応いたします。(追加オプション)

▶修正回数
無料修正回数3回(大幅な変更等は新規料金となります)
3回目以降は1回につき500円頂戴いたします。

▶納品データ形式
PDF、JPEG、PNG

▶ポートフォリオへの掲載
制作した画像をポートフォリオに掲載させて頂く場合がございます。
個人情報はマスク・お名前は仮名とさせていただき、デザインのみの公開となります
掲載不可の場合はオプションをご購入ください。

▶キャンセル
作成中または作成後のキャンセルは原則受け付けておりません。
3日以上ご連絡を頂けない場合は、その時点で納品完了とさせて頂きます。

◾️こんな人にオススメ
・自身の宣材写真を撮影したいけど予算的に厳しい方
・これからSNSを発展させていきたい方
・芸能関連のご職業に勤めてる方、これから活動していきたい方

◾️メリット
・芸能関係に多くの繋がりを持つため交友関係を広げられる
・(モデル、俳優、女優の方場合)
MV、PVも自ら手掛けてるため今後そちらの仕事を依頼させていただく可能性有り
・(アーティスト様の場合)
ライブイベント、その他イベントなども今後開催も考えているので今後
そちらの仕事を依頼させていただく可能性有り
・(その他の方の場合)
・安価に依頼が可能、安い!!、早い!!、上手い!!
まさに某牛丼チェーン店のようなクオリティーのサービスを提供できます!!

◾️得意分野
・アーティスト写真撮影
・宣材写真の撮影
・屋外ポートレートの撮影
・広告用写真撮影
・その他人物撮影
・MV,PVのスチール撮影

◾️実績
・美容サロンモデル撮影【大分駅大型モニター掲載】
・脱毛サロンPV撮影
・MV撮影
・メジャーアーティストのライブメイキング
・アーティスト写真撮影
・YouTube登録者9万人突破!!【最高再生回数350万再生!!】

【内訳】
・撮影料 14,000円（税抜）
・編集料 8,000円（税抜）

【詳細】
撮影料詳細
・カメラ、レンズ一式 5,000円 (総額60万円の機材使用)
・技術料8,500円(今後値上げ予定)
・ミーティング、事前準備料1,500円

編集料詳細
・カラーコレクション料 2,000円
・カラーグレーディング料 2,000円
・レタッチ 4,000円(人数枚数により変動あり)

【備考】
・撮影料金には交通費一律3,000円が含まれています
・現場状況に異なり、アシスタントが必要な場合
アシスタント費用が発生する可能性がございます。

オーディション用や所属事務所で使用する宣材用などに特化した撮影商品です。
機材費、交通費、データ15カット込み。

初めまして、制作事務所Magic Createと申します。

近年、Apple MusicやGooglePlayMusicなど、音楽配信サービスが主流となっております。
そこで、ストリーミング配信用CDジャケットを作成いたします。

バンド、アイドル、メタルバンドなど、ジャンルや形態は問いません。
基本的にはおまかせデザインになりますが、アーティスト様からヒアリングさせていただいた作品のイメージ、過去のリリース作品、今回の楽曲イメージなどからインスパイアしてクライアント様とご相談しながら作成いたします。

こんな方におすすめ
■CDをリリースする予定はないが配信でリリースしたい
■スピード・価格重視でもプロに任せたい

■納品内容
・画像ファイル3000px × 3000px
・イラストレーター(.ai)ファイル（画像埋め込み・アウトライン処理済データ）

■納品期限
・１週間 (最短５日(実績))

■購入後の流れ
01 - まずは「購入にあたってのお願い」に記載のヒアリングシートにメッセージにてお答えください
02 - ヒアリングを元にデザイン案をお出しいたします
03 - その案を元に修正作業に入ります（修正回数５回まで無料）
04 - お客様のデザインのOKが出次第納品
05 - お客様の検品完了後　前工程完了　お支払い

オペラ歌手、バンドなど「世の中にもっと素晴らしい音楽を届けたい！」という想いもった音楽家、アーティストのホームページ制作をスマホ表示対応のWordpressで制作させていただきます。

アーティストの方には活動にあたり、自身に合ったキャッチコピーもホームページでアピールすることがとても大切だと思います。

そのキャッチコピーもクライアント様と共に考えたり、時にはRSDからもご提案させていただきます。

さらに現在アート×写真家として活動をしているRSDだから撮ることができる、心揺さぶる魅力的な写真でアートなホームページにすることができます。

どんなホームページのイメージにするのか、お互いのイメージを出し合いながら進めていくことも時には必要だと感じます。そして、音楽の素晴らしさが伝わるホームページを目指し、それぞれが持っている価値をユーザー様（お客様や生徒様）と共有できればと思います。

【 内容 】

・お見積り
・ラフデザイン（オリジナルデザイン）
・トップページ
・下層ページ × 4ページ〜9ページ
・コンタクトフォーム
・Wordpressの構築&設定
・Wordpressへ書出し
・SEO対策
・動作チェック

今の時代はパソコン&スマホに対応したホームページ制作ツールWordpressを使用したホームページ制作が必須になってきました。当方では以前までタグ打ち（htmlやcss）を使用し、パソコンで閲覧するためのデザインのみを対応としていましたが、今年に入りパソコン&スマホに対応できるWordpressを取り扱うこととなりました。

ホームページデザイン、Wordpressの構築、SEO対策をクライアント様と共にお打ち合せをしながら新規ホームページやリニューアルをお手伝いさせていただきます。まずは「こんなホームページを作りたい。」などのご希望やご相談から入り、クライアント様との連携をとりながら、１工程づつ初めていけたらと思います。

【 ご依頼にあたって 】

ご相談、ご依頼をされるにあたり次の情報は必ずご準備ください。
①仕事内容がわかる詳細がわかるもの（既存のホームページやSNSのアカウント又は資料など）
②ホームページの希望デザインがあれば参考になるサイトのURL
③ホームページに使用する素材のご準備（写真、アーティストや教室のロゴ、テキスト記載内容）
④記載するテキストの内容

【 納品までの流れ 】

①ご相談、ご質問などのお問い合わせ
②ホームページの内容についてのお打ち合せ（使用素材の受け取り）
③ラフデザイン制作（デザイン確認の為）
④Wordpressの構築
⑤ホームページを仕上げていく
⑥動作チェック
⑦納品

【 修正について 】

修正（校正）方法は原則2回までとさせていただきます。また、その都度の小出し修正はホームページ納期の遅れや、デザインの崩れ、その他のトラブルに繋がるため、できるだけ修正箇所を「校正1回目」「校正2回目」で的確にお伝え下さい。

【 使用素材について 】

ホームページに使用する画像や記載内容については当方でも注意をしておりますが、肖像権のある他サイトからの複製物やテキストの引用はそのサイトの管理者様の許可無く使用することは禁止されております。完全オリジナルの画像や内容を基本にホームページ制作のご依頼をお願いいたします。

※ 万が一、肖像権や引用等で他サイト管理者様とのトラブルが合った場合の対応は当方では受けれないことをご理解ください。

ホームページ制作を進めていく上でクライアント様と、どのようなデザインイメージで仕上げていくか、また完成後の運営方法についても共に進めていけたらと思います。

・お客様の目を引き印象残る名刺が作りたい
・飾りたくなるようなアーティスティックな名刺が欲しい
・一線を画した個性的な名刺を作りたい。
・現在フリーランスやられている方。
・これから個人事業を立ち上げる方
・副業やられている、これから始める方
・アート、デザインが好き
・カラフルなのが好き
☆そんなあなたにピッタリです！

◎制作の流れ
【見積り、相談】
作りたいイメージ、カラー、あなたの事業の内容、やりたいこと、好きな事、理想などお聞きしてデザインを決めていきます。
ヒアリングはランサーズのDMにて行います。

・既存作の場合
HPの作品集から選択、もしくはお話したイメージからいくつかご提案いたします。
作品集は申込み後もしくは問い合わせにてURLをお伝えします。（ランサーズの規約上のため）
・フルオーダー場合
イメージから作る作品絵を決めます。
（原画サイズははがきサイズ～A5）
場合によってはさらにイメージ案について質問したり複数デザイン案を提案することもございます。
・イメージいただいてから決定案までの日数は状況により5日～1週間程頂きます。

ヒアリング内容は
・イメージ
・名刺の方向（縦or横）
・使用画像の有無（ロゴや顔写真等）
・QRコードの有無
・記載する内容
などお聞きいたします。

お見積りの内容でご納得いただけましたら仮払いをお願いいたします。
↓
【デザイン制作】
お見積りでヒアリングいたしました内容で一度イメージデータお作りします。
ご覧いただいて修正箇所等ございましたらお直しして、納得のいくデザインを完成させていきます。
・フルオーダーの場合
制作前にラフをお見せいたします。
ラフ決定後、絵画制作から入り都度制作過程報告いたします。
絵画完成後上記のデザイン制作に入らさせていただきます。
↓
【デザイン完成】
デザインが完成いたしましたらPDFデータをお送りいたします。
完成品印刷（フルオーダーまたはオプション）の場合はこの時点で印刷を発注いたします。
その際お届け先住所をお聞きいたします。
印刷業者入稿からお客様へお届けまで1週間～10日予定です。（短縮化は要相談＆追加料金）
１デザインにつき１００枚お作りします。
100枚以上ご希望の場合はお知らせください。
その際お届け先住所をお聞きいたします。

▼訳者紹介
日本語、英語（イギリス）ネイティブのアーティスト兼翻訳者です。
進路決定の際に美大を選択しましたが言語への興味が尽きず、語学勉強と身近な人のための翻訳を続けてきました。独特な発想力を持つ人との会話は言語が異なる人との会話にも等しく、想像力が鍛えられます。含み深みが豊かな日本語を翻訳するのは毎度挑戦ですが、さまざまな文章に触れる機会を楽しみに取り組んでいます。
表現を大事にしたい方のご相談お待ちしています。

▼翻訳／通訳の実績例
・国内アートイベント 作品ルポ作成、及びその英訳
・ファッションブランド紹介文英訳
・ジュエリーイベントHP英訳
・作家のHP作制、及び内容の英訳
・対面／メール接客
・オンラインミーティング逐次通訳

▼こんな方へおすすめ
・機械翻訳だけでは不安
・含みのある文章を翻訳したい
・熟語や例えの意味を踏まえて翻訳先の言語で似た表現をしたい
・言語の空気感、世界観をそのまま伝えたい

▼ご提供内容
・頂戴した文章とヒアリングを経て日本語を英語に、あるいは英語を日本語へ翻訳いたします。
・すでにお手元にある翻訳文のチェック、修正も承ります。料金等が変わりますのでご相談ください。

▼ご購入後の流れ
原文のご提出
↓
求めているトーンやターゲット層、参照先などを確認
（詳細をふせたい場合はそれでも結構です）
↓
翻訳作業開始
（納期は文章量と内容により変わる可能性あり）
↓
翻訳文のお戻し
申し送りなどをご確認いただき、修正箇所があればご指摘ください
↓
訳文修正
（2回まで対応可能です。修正内容により1日〜4日ほどとお考えください。なお、パッケージに表示の納期はこの修正期間を含んでいません）
↓
修正文のお戻し
↓
完了

▼対応可能なジャンル
・アート
・クラフト
・アパレル、ジュエリー

・ホームページに載せる紹介文
・SNS掲載文
・海外コンペに向けた書類の翻訳
など

▼料金プランやオプション
・パッケージよりも多い原文や、逆に少ないけれと定期的に依頼されたい場合も対応可能です。ご相談ください。

▼納期
・パッケージに掲載された納期は純粋な作業時間です。修正が必要な場合は1日〜作業期間が必要となる場合があります。最終納期が決まっている場合は対応可能ですのでご相談ください。