スキルパッケージ内容

日本語から英語(英語から日本語)に翻訳いたします。
IT機器の取扱説明書やビジネスメールやショートメッセージなど翻訳いたします。

懸命に調査し、時間がかかることもございますが、出来る限り正確な文書を目標に取り組みます。

★こんな方にオススメ！★
・ビジネス関連のものを「きちんと」訳して欲しいという方
・翻訳サービス会社にお願いするほどの予算はないけれど訳して欲しい、という方
・翻訳サービス会社にお願いするほどの文章ではないけれど、Google翻訳では頼りないし、という方

★業務経験・英語IT資格★
・日立ソリューションズ勤務
　　アラクサラスイッチの開発
　　英語メール対応
　　雇用契約書英訳
・TQE翻訳実務検定（日→英）
・CEFR B2(英語検定準1級・1級レベル)
・第2種情報技術者試験

購入時のお願い

★日英翻訳をお申し込みの場合★
500文字（日本語（IT/ビジネス）のショートセンテンス）以内の文書の添付をお願い申し上げます。

★英日翻訳をお申し込みの場合★
500ワード（英語（IT/ビジネス）のショートセンテンス）以内の文書の添付をお願い申し上げます。
「ですます調」かどうか指定をお願いいたします。

スキルパッケージをお気に入りに追加