お客さまの声
業務内容
英語から日本語への翻訳を承っております。
インテリアに関してはプロの視点を通しての意訳も可能です。
Webサイトのリライトに関してもご相談ください。
専門分野:
インテリアデザイン、海外ドラマ、海外製品 等
資格・経験:
・米国在住、TOEICスコア 910点
・インテリアコーディネーター / 空間プランナー資格保有
・Webエディター及びライター経験有り
基本料金:
英語1ワード 6円
ボリューム:
A4資料1枚まで(約450ワード)
※オーバーする場合は一度ご相談ください
基本料金
実績・評価
21 件
満足
0
残念
【10,000円/1記事】インテリア テーブルサイズの選び方記事作成 ライター様募集
2024年3月19日
短納期の依頼でしたので、執筆期間も早く連絡のレスポンスも迅速なご対応で大変助かりました。
インテリアの知見をお持ちでいらっしゃるので、今後もご縁がありましたらお願いしたいと思います。
オフィスレイアウト 3Dパース
2023年10月13日採用された制作物
デザインのレベルがとても高いです。
あまりに提案内容がかっこよく、最終的にMay.Kさん意外の方とはやり取りする事すらありませんでした。
出品者
建築・インテリアデザイナー / エディター・ライター / 翻訳・意訳
-
21 件 満足0 残念
- 認定ランサー
- 個人
建築・インテリアデザイナー / エディター・ライター / 翻訳・意訳
以下の業務につき承っております!
■インテリアデザイン(空間プランナー・インテリアコーディネーター資格保有)
カフェ・オフィス・ホテル・レジデンシャルインテリアデザイン、図面及び3Dデザインパース作成
クライアント様のご希望に合わせて、モダン・インダストリアル・ナチュラル・北欧風 etc.
お好みの空間をご提案致します。特に海外インテリアデザインを得意としております。
■ライティング(Webエディター・ライター経験あり)
海外旅行・建築・インテリア・海外ドラマetc、海外関係全般
インテリア関連記事は、インテリアデザイナーの目線から海外サイト等の意訳も可能です。
■日英翻訳(TOEIC910点)
アメリカに5年間在住経験あり。
注文時のお願い
・期限
・原文、または原文が掲載されているWebサイトのURL
・使用用途
-
13,125円
はじめての方におすすめ
納期 3日