業務内容
日本語をチチェワ語に翻訳して納品いたします。
販売価格6,500円は2,000文字未満あたりの翻訳料金となります。
日本語 1,000文字まで → 定額6,500円
日本語 1,001～2,000文字まで → 1文字あたり6円
日本語 2,001文字～ → 1文字あたり5.5円
*A4用紙1枚で1,000～1,500文字程度
チチェワ語(チェワ語)はマラウイとザンビアの一部(ニャンジャ語)で使用されている言語です。
翻訳者は現地マラウイ人によって行われますので、ネイティブによる翻訳になります。
基本料金
実績・評価
263 件
満足
0
残念
出品者
19分前
丁寧な成果出しと付加価値の提供を心掛けています
-
263 件 満足0 残念
- 適格請求書に対応 インボイス制度の適格請求書を発行できます
- 個人
- 北海道
※「ポートフォリオ」で無料のExcelマクロのサンプルを公開しています
NPO運営、NGO活動を行いながらフリーランスをしています。
これまでに芸能、物流、広告、IT、国際協力と多様な業界での経験を積んできています。
直近の業務経験としては、
・アフリカ/東南アジアで国際協力活動（4年以上：教育・IT分野）
・ITベンチャー起業・運営・海外勤務（4年：主に観光業種向けITサービス）
・国際企業IT保守部門管理（2年：業務・部門統合）
・広告統計会社勤務（3年：統計データ集計）
・総合商社（5年：卸売拠点での事務所管理）
★可能業務
・VBA開発（マクロ）
・Python開発
Microsoft Office、Power Automation Desktopを利用した作業の自動化、効率化
業務システム、作業ツール開発、スクレイピング
・英語翻訳・日本語英訳
・SNS管理
・ホームページ作成・管理
※他、HTML、CSS、JavaScript、SQLの基礎知識はあります
・動画編集(利用ソフト：Filmora)
カット編集、テロップ付け、BGM・SE付け、エフェクトがけなど
★資格
・VBAエキスパート（Excel・Access）
・TOEIC 900点取得
■過去実績
・アフリカの教育機関での業務（英語）、IT関連イベント企画運営
・ITベンチャー起業、運営管理、営業企画、商品開発
・部門内作業のIT技術による効率化と組織統合
・データベース管理
■趣味
・音楽、映画
※※⭐️セキュリティと情報保護について⭐️※※
・作業に使用するパソコン内のデータはWindowsのBitLockerにより暗号化されておりますので、パソコンの紛失・盗難が発生してもデータが漏洩することはございません。
・基本的に公衆WiFiには接続しませんが、やむおえず接続する際にはVPNを利用するため、通信によるデータ漏洩を防いでおります。
・提供頂いたデータのうち、作業に使用しないデータは、インターネットに直接接続されてないストレージにて保存しております。
・提供頂いたデータは、納品完了後1週間で全て削除されます。
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
