お客さまの声
業務内容
【想定しているクライアント様】
・TOEIC、TOEFLなど、また大学受験などの英語問題集を制作されている出版社様、また編集者様
・ウェブやアプリで用いる英語テストの校正、校閲が必要な業者様
など
【業務内容】
●設問部分の原稿をお渡しいただいた上で、以下のような視点で校正、校閲します。
また、必要に応じて、よりわかりやすくリライトします。
1,正解の妥当性をチェックします
・「正解」であるべき解答は、本当に正しい内容か?
・「不正解」の解答は、本当に不正解になっているかどうか?
例)正しい選択肢を選ばせる問題の場合
(A)が正解のはずなのに、実は正しくない⁉
また、(A)も(C)も両方が正解になり得るのでは⁉
このような問題点を、早期発見します。
・指摘や、必要に応じてリライトをいたします。
~~~
2,解説原稿の妥当性をチェックします
・テスティングポイント(何を問うているか、その出題の意図)に合致した解説になっているか?
・ぱっと読んでわかりやすいかどうか?
例)時制がテーマの問題の場合
対応する解説でも、その時制について説明されるべき。
もし、そこで代名詞の説明に終始してしまうと、テスティングポイントからズレてしまいます。
そのようなズレがないかどうかをチェックします。
・指摘や、必要に応じてリライトをいたします。
~~~
もちろん
3,誤字や脱字を修正します
~~~
できるだけ入稿前の原稿データ(WORDなど)の段階でいただき、上記のような要点で拝読したいと存じます。
- 業務
- 編集・リライト
基本料金
ベーシック
スタンダード
プレミアム
オプション料金
- リスニング音声のチェック
- 5,000円 / 納期 +6日
実績・評価
17 件
満足
0
残念
IT・通信・インターネットの英語翻訳・英文翻訳
2024年4月8日
迅速かつ丁寧にご対応頂きまして、ありがとうございました。
また機会がございましたら、よろしくお願いいたします。
マスコミ・メディアのWebサイト・LPライティング
2024年4月2日丁寧に記事を仕上げて、修正指示にも的確に対応してくださいました。
マスコミ・メディアのWebサイト・LPライティング
2024年2月24日疑問点はきちんと確認しながら丁寧にお仕事を進めてくださいます。修正依頼にもすぐに対応していただけるので助かります。
出品者
書籍編集歴25年~。英語学習教材・英語学習書籍をメインに、校正・校閲・編集全般 承ります。
-
17 件 満足0 残念
- 認定ランサー
- 個人
- 東京都
◆ お仕事承ります ◆
書籍編集・校正・校閲
たとえば――
・原稿整理
・記事や解説の執筆
・校正・校閲
・英日翻訳のチェック
・英語学習用の設問チェック、問題形式のご提案
・学習用音声の収録準備(台本の作成)
パッケージ出品以外にも承りますので、諸々のご要望を、まずはお気軽にご相談ください。
本を愛する気持ちを大事にして、お仕事をさせていただきたく存じます。
~*~*~*~*~*
【学歴・職歴】
・東京外国語大学 外国語学部 英米語学科 卒業
・株式会社 国書刊行会に勤務
受注サポート・部数管理・印税計算といったバックヤードを経験した後、編集業務に携わりました。
・その後、株式会社アルクに入社。英語学習教材や英語学習書籍の編集部にて勤務
*業務内容:企画立案、入稿から校了まで編集業務全般
例)カリキュラム構築、原稿依頼、原稿整理、本文レイアウト・カバーデザイン発注、ゲラ校正・校閲、訳文チェック、学習用音声の収録
*主な担当ジャンル:英単語、英文法、英会話、リーディング、リスニング、ニュース英語、ビジネス英語、TOEIC
*編集担当書籍:
『究極の英会話(上) 中学1~2年レベル英文法100パーセント攻略』
『究極の英会話(下) 中学2~3年レベル英文法100パーセント攻略』
『改訂版 もっとやさしい 起きてから寝るまで英語表現600』
『英語の面接 直前5時間の技術』
『3週間で攻略 TOEIC(R) L&Rテスト900点!』
『読む英語』 など
・2023年1月 株式会社アルクを退職
・現在、フリーランスとして活動
~*~*~*~*~*
◇ その他 自己紹介 ◇
・趣味:
バードウォッチング、
ウォーキング、
ごみ拾い(ごみ拾いアプリ「ピリカ」ユーザー)、
詩作(「現代詩」ジャンルで文学フリマ出店など)、
絵描き(静物画、鳥スケッチなど)
・ペンギン全種、カワウ、カイツブリ、ウミガラスなど潜水性の鳥をこよなく愛する。
・所属(一般会員):日本野鳥の会
注文時のお願い
-
15,000円
150問くらいまで/文法、単語・フレーズ、リーディング、リスニングいずれも可
納期 7日 -
30,000円
300問くらいまで/文法、単語・フレーズ、リーディング、リスニングいずれも可
納期 14日 -
50,000円
500問くらいまで/文法、単語・フレーズ、リーディング、リスニングいずれも可
納期 21日