機械操作パネルの数ページ 日＝＞英訳に対する提案 [英語翻訳・英文翻訳の仕事]
現在の提案 6件 (1-6件表示中)
当選
yasubon 様
pulpul と申します。
本案件、10,000円にてお引き受けいたします。
当方、設備のプログラミング関係を行っておりましたので
タッチパネル（キーエンスもOK）についての知識...
詳細を見る
お世話になります、佐藤と申します。
昨日は質問へのご回答ありがとうございました。
ワードファイルでご提案させていただきます。
3ページ目にある、プレス安一、プレス上死点という二語に関しては私の知識不足によ...
詳細を見る
お世話になります、Ameshinと申します。
機械操作パネルの英訳をご提案させて頂きます。
確認のしやすさを考慮してイメージファイルでの提案とさせて頂いておりますが、
ご希望の形式に変更することも可能です...
詳細を見る
お世話になります。in4sphereこと古賀と申します。
原稿内の操作ボタン、警告文の英訳だけですね？
私はコマツなどの建機のマニュアルの英訳やチェック行います。
この手のコントロールパネルなら問題ありま...
詳細を見る
初めまして。
翻訳業務に応募します。
ファイルは見ることができていませんが、
https://www.datadeliver.net/
はどのように開くのでしょうか。
よろしくお願い申し上げます。
詳細を見る
