海外コスメ製品のレクチャー動画の翻訳・字幕入れに対する提案 [映像翻訳・出版翻訳・メディア翻訳の仕事]

現在の提案 20件

※ 依頼者のみ閲覧できます

契約金額(税抜) :
xx,xxx 円
予定納期 :
xxxx年 xx月 xx日
認定ランサー 実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです
  • 実績 31件
  • 評価 4.9
  • 完了率 96%
顧客に喜ばれる仕事実施!動画編集・Shopifyパートナー・西語訳・情報処理(データ・画像・音声)∞
直近の公開された実績:
【1問1000円】画像1枚の謎解き問題作成 (その他)
2021年 4月 29日
SEOについて詳しい方 (その他)
2021年 4月 16日
当選

※ 依頼者のみ閲覧できます

契約金額(税抜) :
xx,xxx 円
予定納期 :
xxxx年 xx月 xx日
Momoko Saito (Babypeach)
ブロンズ 認証済み、受注実績のあるランサーです
  • 実績 61件
  • 評価 4.8
  • 完了率 95%
英語ネイティブ ファッション業界出身の主婦クリエーター/翻訳家/デザイナー
直近の公開された実績:
宿泊予約サイト 英語ページの文言チェック (英語翻訳・英文翻訳)
2021年 6月 4日
女性向け(BL)コンテンツのキャッチコピー翻訳(日... (英語翻訳・英文翻訳)
2021年 3月 30日
当選

※ 依頼者のみ閲覧できます

契約金額(税抜) :
xx,xxx 円
予定納期 :
xxxx年 xx月 xx日
認定ランサー 実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです
  • 実績 78件
  • 評価 4.9
  • 完了率 100%
多言語でのツール制作 & 翻訳・コピーライティング
直近の公開された実績:
【海外向け】学会開催案内のA4フライヤー作成 (チラシ作成・フライヤーデザイン)
2021年 5月 17日
合計3つの英文記事のライティング評価を30,000... (英語翻訳・英文翻訳)
2021年 5月 14日
当選

※ 依頼者のみ閲覧できます

契約金額(税抜) :
xx,xxx 円
予定納期 :
xxxx年 xx月 xx日
mhanta (mhanta)
ブロンズ 認証済み、受注実績のあるランサーです
  • 実績 8件
  • 評価 5.0
  • 完了率 100%
直近の公開された実績:
【多数応募】ラブコメディドラマの台本の翻訳【英語→... (英語翻訳・英文翻訳)
2017年 3月 20日
10/8〜10/10ニューヨークでのアパレル展示会通訳 (英語翻訳・英文翻訳)
2016年 10月 11日
当選

※ 依頼者のみ閲覧できます

契約金額(税抜) :
xx,xxx 円
予定納期 :
xxxx年 xx月 xx日
yuri0135 (yuri0135)
ブロンズ 認証済み、受注実績のあるランサーです
  • 実績 44件
  • 評価 4.7
  • 完了率 87%
心を届ける翻訳家
直近の公開された実績:
官庁の国際電話会議の逐次通訳(日英)場所都内及び補... (英語翻訳・英文翻訳)
2021年 9月 21日
WEBサイト ランディングページ翻訳(1P)【引っ... (英語翻訳・英文翻訳)
2021年 6月 11日
当選

※ 依頼者のみ閲覧できます

契約金額(税抜) :
xx,xxx 円
予定納期 :
xxxx年 xx月 xx日
シルバー 認証済み、受注実績あり、評価が高く活躍中のランサーです
  • 実績 13件
  • 評価 5.0
  • 完了率 100%
在米歴17年、日英翻訳はお任せください!
直近の公開された実績:
【高単価☆1万円以上】日本語→英語へ翻訳してくださ... (英語翻訳・英文翻訳)
2021年 7月 13日
指定の一文を英語に【和文英訳】 (英語翻訳・英文翻訳)
2021年 6月 11日
当選

※ 依頼者のみ閲覧できます

契約金額(税抜) :
xx,xxx 円
予定納期 :
xxxx年 xx月 xx日
Shota (5fe8825606772)
シルバー 認証済み、受注実績あり、評価が高く活躍中のランサーです
  • 実績 16件
  • 評価 4.8
  • 完了率 94%
TOEIC920点取得 英語検定準1級保有 アメリカ、ノースカロライナ州在住歴五年
直近の公開された実績:
浮世絵タイトル翻訳 日本語→英語(212件) (英語翻訳・英文翻訳)
2021年 3月 1日
氏名のリスト作成 (データ収集・入力・リスト作成)
2021年 2月 8日
当選

※ 依頼者のみ閲覧できます

契約金額(税抜) :
xx,xxx 円
予定納期 :
xxxx年 xx月 xx日
シルバー 認証済み、受注実績あり、評価が高く活躍中のランサーです
  • 実績 49件
  • 評価 4.8
  • 完了率 98%
『意訳のスペシャリスト』アメリカンスクール育ちの帰国子女。原文のニュアンスをそのまま他言語でも再現。
直近の公開された実績:
中世ファンタジー、J-RPG関連用語、規約などの添... (英語翻訳・英文翻訳)
2020年 2月 17日
海外ゴルフメーカーサイトの翻訳 (英語翻訳・英文翻訳)
2019年 3月 20日
当選

※ 依頼者のみ閲覧できます

契約金額(税抜) :
xx,xxx 円
予定納期 :
xxxx年 xx月 xx日
清水陽一郎 (Yoichiro_S)
認定ランサー 実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです 初心者に優しい 6ヶ月以内に初心者クライアントの依頼に1回以上成約した、初心者に優しいランサーです
  • 実績 44件
  • 評価 5.0
  • 完了率 98%
◆MBA◆ビジネス全般対応可◆最新ビジネスキャッチアップ 確固たる理解に基づく翻訳を致します。
直近の公開された実績:
英語文章翻訳(英語→日本語) (英語翻訳・英文翻訳)
2021年 3月 23日
ビジネスセミナーの翻訳(Zoomウェビナー 40分程度) (英語翻訳・英文翻訳)
2021年 1月 16日
当選

※ 依頼者のみ閲覧できます

契約金額(税抜) :
xx,xxx 円
予定納期 :
xxxx年 xx月 xx日
bonne3 (bonne315)
認定ランサー 実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです
  • 実績 34件
  • 評価 4.9
  • 完了率 97%
直近の公開された実績:
2分程度のサービス紹介動画テロップ用英語翻訳 (英語翻訳・英文翻訳)
2021年 10月 22日
【即決】55分のインタビューテープ起こし(音声良好... (テープ起こし・文字起こし)
2020年 11月 10日
当選

※ 依頼者のみ閲覧できます

契約金額(税抜) :
xx,xxx 円
予定納期 :
xxxx年 xx月 xx日
em747117 (em747117)
ブロンズ 認証済み、受注実績のあるランサーです
  • 実績 4件
  • 評価 5.0
  • 完了率 80%
#米大学院卒 #米勤務 #英日翻訳 #GPA3.93成績優良賞受賞
直近の公開された実績:
英語文章翻訳(英語→日本語) (英語翻訳・英文翻訳)
2021年 2月 10日
【継続依頼あり】海外のタロットカード、オラクルカー... (英語翻訳・英文翻訳)
2020年 10月 6日
当選

※ 依頼者のみ閲覧できます

契約金額(税抜) :
xx,xxx 円
予定納期 :
xxxx年 xx月 xx日
オレゴニアン (oregonian_office)
認定ランサー 実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです 初心者に優しい 6ヶ月以内に初心者クライアントの依頼に1回以上成約した、初心者に優しいランサーです
  • 実績 69件
  • 評価 4.9
  • 完了率 97%
契約書の翻訳、英語の資料作成が得意な日英バイリンガルです。
直近の公開された実績:
<日本語→英語> 芸能のマネジメント契約書及び報酬... (英語翻訳・英文翻訳)
2021年 11月 30日
海外のニュース記事を翻訳してください (英語翻訳・英文翻訳)
2021年 11月 25日
当選

※ 依頼者のみ閲覧できます

契約金額(税抜) :
xx,xxx 円
予定納期 :
xxxx年 xx月 xx日
Kawasaki (5f20e682a336f)
認定ランサー 実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです
  • 実績 29件
  • 評価 5.0
  • 完了率 97%
英語のお手伝いします! IT関連、製造、人事から細かなやりとりまで対応します!
直近の公開された実績:
【高収入・長期前提】アプリのテスター募集 (その他)
2021年 10月 14日
YouTube10分前後の動画を日本語から英語へ翻... (英語翻訳・英文翻訳)
2021年 4月 4日
当選

※ 依頼者のみ閲覧できます

契約金額(税抜) :
xx,xxx 円
予定納期 :
xxxx年 xx月 xx日
マック(Mak) (macmac0809)
ブロンズ 認証済み、受注実績のあるランサーです
  • 実績 6件
  • 評価 4.7
  • 完了率 86%
動画・画像編集 × 英語 真摯に対応させていただきます!
直近の公開された実績:
【3000円/10分動画/継続依頼あり】ビジネス系... (新規動画作成)
2021年 3月 26日
英語でのYouTube動画編集: 文字入れ、イラス... (声優・ナレーション・音声素材)
2021年 3月 3日
当選

※ 依頼者のみ閲覧できます

契約金額(税抜) :
xx,xxx 円
予定納期 :
xxxx年 xx月 xx日
高橋 アキ (Aki_Takahashi_Polaris)
ブロンズ 認証済み、受注実績のあるランサーです
  • 実績 4件
  • 評価 5.0
  • 完了率 80%
伝わる・分かりやすいハイクオリティの翻訳×5秒で信頼を勝ち取るSNSマーケティング
直近の公開された実績:
【 大量募集 】 オンラインレッスン講師( マニュ... (英語翻訳・英文翻訳)
2021年 3月 16日
当選

※ 依頼者のみ閲覧できます

契約金額(税抜) :
xx,xxx 円
予定納期 :
xxxx年 xx月 xx日
kms (knakashix)
認定ランサー 実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです 初心者に優しい 6ヶ月以内に初心者クライアントの依頼に1回以上成約した、初心者に優しいランサーです
  • 実績 403件
  • 評価 4.8
  • 完了率 97%
マルチリンガルSEOマーケター、海外SEO、英仏西葡中多言語マーケティング、翻訳、HP制作まで
直近の公開された実績:
地域観光情報サイトの検索順位アップを目的としたSE... (Web・ITコンサルティング)
2021年 12月 2日
昔の無声動画の文字部分100-200単語程度の翻訳... (英語翻訳・英文翻訳)
2021年 12月 1日
当選
提案内容
契約金額(税抜)
予定納期
当選

えり さんの提案

xx,xxx 円
xxxx年 xx月 xx日
当選

Yuki.b さんの提案

xx,xxx 円
xxxx年 xx月 xx日
当選

トリリンガル さんの提案

xx,xxx 円
xxxx年 xx月 xx日
当選

film6 さんの提案

xx,xxx 円
xxxx年 xx月 xx日

この提案者への直接依頼用に
新規依頼を作成します

新規依頼

複数人から提案があった場合、新規に直接依頼を作成することで、複数人に発注できます。
元の依頼と同様の依頼を作成し、に承諾されれば、仕事がスタートします。

※ 元の依頼とは別の新規依頼のため、別途手数料が発生します。
に「複数人に発注するために新規で依頼をたてている」ことを、依頼内容やメッセージでお伝えすると、やりとりがスムーズです。