ランサーオブザイヤー2017 特別案件【KDDI】KDDI AI翻訳のキャッチコピーの事例・実績・提案一覧【ランサーズ】の5ページ目

ジェスチャーで乗り切ろうとするのは、危険だ。KDDIのAI翻訳

ご提案いたします。ジェスチャーで乗り切ろうとするのは、危険だ。　　　　　　　KDDI AI翻訳いかがでしょうか？ご検討のほど、よろしくお願いいたします。

komikuraguo 実績 100 件

KDDIのAI翻訳は、他“愛”もない話も伝えてくれる。

よろしくお願いいたします。

komikuraguo 実績 100 件

わたし翻訳

AIの進化により、利用者がまるで母国語で話しているかのような、個人個人の特徴を生かした自身の言葉に翻訳されていくと考えています。まさにパーソナライズされた翻訳であることを意味する「わたし」を使いました。

OKDK6437 実績 0 件

リアルタイムで分かり合える～KDDI AI翻訳

言語の壁がなくなることから、コピーしました。

m4w5 実績 7 件

Kotoba Daredemo Daijoubu。Iketeru！AI翻訳

Kotoba Daredemo Daijoubu Iketeru！AI翻訳ことば　だれでも　だいじょうぶ。いけてる！AI翻訳 K　otoba ：ことば D　aredemo ：だれでも D　aijoub...

komikuraguo 実績 100 件

笑顔のおもてなし、できる？　言葉は後からついてくる。by KDDI AI翻訳

ご提案いたします。笑顔のおもてなし、できる？　言葉は後からついてくる。 by KDDI AI翻訳接客の基本は“笑顔”です。訪日外国人の接客時に、緊張して笑顔がひきつってしまわぬよう...

komikuraguo 実績 100 件

言語の壁は消えた。あとは自分次第。

国という区切りがなく、人と人とのコミュニケーションがとれるという意味を込めました。

moofina032 実績 0 件

KINMIRAI AI翻訳

初めまして　ekubofox　と申します。私たち求めていた｢近未来｣の世界が、そこまで到達している感じを表現しています。よろしくお願いします。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　20...

ekubofox 実績 17 件

この電話、ナニジン！？

スマホから英語や中国語が飛び出したら、三太郎たちはビックリしてこう言うかもしれない、と思いました。ＫＤＤＩらしく、短くインパクトのあるコピーで。

うなぎネコ実績 0 件

言葉の壁を、悠々、超える。by KDDI AI翻訳

悠々：十分に余裕のあるさま　⇒　手軽さ、簡単さをアピール。ゆうゆう：YOU　⇒　あなたも、誰でも　という意味も込めて。よろしくお願いします。

komikuraguo 実績 100 件

ここが21世紀か

いよいよ人類は、「翻訳こんにゃく」（ドラえもんの道具）のある近未来にやってきました。三太郎（昔話の主人公）たちにとっては驚きいっぱいの、遠い未来です。

うなぎネコ実績 0 件

語学が苦手でも、優秀な人材はいる。サポートします！KDDI　AI翻訳

よろしくお願いします。

komikuraguo 実績 100 件

これさえあれば、語学研修は必要なくなる。KDDI　AI翻訳

よろしくお願いいたします。

komikuraguo 実績 100 件

もう緊張しなくてイイ。細かく伝わるなんて、スゴイ。

お世話になります。ご検討いただけると幸いです。

C&B工房実績 5 件

たった480円で、訪日外国人をスマートにおもてなし by KDDI AI翻訳

よろしくお願いいたします。

komikuraguo 実績 100 件

本格。翻訳 KDDI AI翻訳

ご提案させていただきます。ご検討くださいませ。

tak 実績 9 件

想いが伝わるAI翻訳KDDI

言葉が伝わると気持ちや想いも伝わる事をシンプルに表現したキャッチフレーズに致しました。それをAI翻訳で可能だとわかるように致しました。ご検討頂けます様、よろしくお願いいたします。

takeokun 実績 0 件

YOUのあんしん翻訳

ご提案させていただきます。訪日外国人の安心ツールという意味合いです。ご検討よろしくお願いします。

tono 実績 4 件

言葉のキャッチボールはKDDI

どんな言語も交わせる場所と分かりやすく印象的なキャッチフレーズになっています。シンプルで伝わりやすい様に致しました。ご検討頂けます様、よろしくお願いいたします。

takeokun 実績 0 件

キモチの架け橋

よろしくお願いします。

Oichi 実績 110 件認定ランサー

ツタワル、ヨロコビ

よろしくお願いします。

Oichi 実績 110 件認定ランサー

言葉の扉

よろしくお願いします。

Oichi 実績 110 件認定ランサー

言葉の架け橋

よろしくお願いします。

Oichi 実績 110 件認定ランサー

キモチ、ツタワル

よろしくお願いします。

Oichi 実績 110 件認定ランサー

KDDIのリアルタイムAI翻訳＝RTTI

先ほどの提案を日本語でわかりやすくしました。 KDDIのリアルタイムAI翻訳（リアルタイムＡＩ翻訳）＝Real Time Translation aI翻訳ご検討よろしくお願い致します。

Airfiria 実績 74 件

KDDIのリアルタイムAI翻訳

先ほどの提案を日本語でわかりやすくしました。 KDDIのリアルタイムAI翻訳（リアルタイムＡＩ翻訳）＝Real Time Translation aI翻訳ご検討よろしくお願い致します。

Airfiria 実績 74 件

KDDIのRTTI

先ほどの提案を短くまとめました。 KDDIのRTTI ＝Real Time Transportation aI翻訳（リアルタイムＡＩ翻訳）ご検討よろしくお願い致します。

Airfiria 実績 74 件

KDDIのRTTI翻訳

KDDIのRTTI翻訳＝Real Time Transportation aI翻訳（リアルタイムＡＩ翻訳）ご検討よろしくお願い致します。

Airfiria 実績 74 件

言語、自由化、始まる。KDDIのAI即時翻訳

初めまして。コミュニケーションプランニング、クリエイティブディレクションを主としてやっておりますMajiQ（マジック）と申します。よろしくお願いします。言語の違いによるコミュニケーションの障壁を、貿...

MajiQ（マジック）実績 45 件認定ランサー

出来る子。

話した言葉をすぐに理解し翻訳。この言葉以外おもいつかなかった。

kuboniwa 実績 0 件

パスポートとKDDIさえあれば世界中を回れる時代がきた

初めまして、山形に在住しております。「小林」と申します。私の職業は月に１０日程出勤をすれば良いため、比較的時間に融通が利くのではないかと思っております。身長は１７５ｃｍ体重７０ｋｇ趣味は自転車とマラソン...

みーちゃん実績 14 件

KDDI接客バイリンガル

接客で言葉の壁が取り払われるサービスとイメージ。

adデザイン実績 582 件

KDDI接客翻訳マスター480

店舗での利点と低価格の訴求。

adデザイン実績 582 件

KDDI接客翻訳マスター

店舗での利用で活躍をイメージ。

adデザイン実績 582 件

KDDIさくっと翻訳480

簡単さと低価格の訴求。

adデザイン実績 582 件

KDDIさくっと翻訳

簡単に出来ることをアピール。

adデザイン実績 582 件

KDDI翻訳フレンズ480

身近な存在と低価格の訴求。

adデザイン実績 582 件

天才通訳、480円より。

高いサービス内容に対して、非常にリーズナブルな金額であることを、強く印象付けるにはどういった表現が適切かを考えました。ご検討頂ければ幸いでございます。

Yuki Yamaguchi 実績 7 件

KDDI翻訳フレンズ

パートナーとして身近な存在に。

adデザイン実績 582 件

KDDI翻訳革命480

新しさと価格を訴求。

adデザイン実績 582 件

KDDI翻訳革命

新しいサービスをアピール。

adデザイン実績 582 件

KDDIさくさく翻訳480

フレンドリーな響きと、価格の訴求。

adデザイン実績 582 件

KDDIさくさく翻訳

フレンドリーな響きで身近に感じてもらう。

adデザイン実績 582 件

パーチク

ピーチクパーチクの話す様からパーチク

k-design 実績 0 件

即訳約束“AI翻訳”_by KDDI

こんにちは、改めまして、『即訳約束“AI翻訳”_by KDDI(ソクヤクヤクソクアイホンヤクバイケイディーディーアイ)』を、提案させて頂きます。已上、御清覧、有り難うございました。

かなや実績 0 件

手軽に導入、いいことだ　簡単操作は当たり前　通訳みたいに頼もしい、KDDI AI翻訳

手軽に導入、いいことだ簡単操作は当たり前通訳みたいに頼もしい、KDDI AI翻訳 KDDI AI翻訳の特長を分かり易く並べて、ターゲットに訴求するキャッチコピーです。前向きなご検討を、ぜひよろ...

lucky7k 実績 0 件

「繋がる」の一歩先へ。

電気通信事業に関する長い実績と信頼の上に、新たな技術でさらに業界をリードするのだというイメージが一度に伝わるにはどうすれば良いかを考えました。

Yuki Yamaguchi 実績 7 件

語学習得に必要な9000時間を、ビジネスに使いましょう。

一般に言語習得には3000時間が必要だと言われていますが、その時間を本来使うべき部分に使える事を伝えようと考えました。

Yuki Yamaguchi 実績 7 件

なんだ、言葉がわかれば簡単に売れるのか。

言語の違いという障壁を手軽に誰でも超えられる事で、新たなニーズ、マーケットと出会う可能性があるのだという面をアピールしました。

Yuki Yamaguchi 実績 7 件

そうだ、言葉は伝わるものだ。

本来コミュニケーションの手段である言語が、国の違いによって伝わらないという問題を根本から解決するこのサービスに改めて気づきを感じてもらえるような表現を考えました。

Yuki Yamaguchi 実績 7 件

言語はもはや「壁」ではない。

ストレートに言語の違いによる問題を解決する事を、国境を壊すという強いイメージのベルリンの壁とかけて伝えようと考えました。

Yuki Yamaguchi 実績 7 件

まるで、付き添う通訳

まるで、付き添う通訳＝ KDDI AI翻訳日本語で話す＞翻訳＞外国語で読み上げる、という一連のスムーズな流れはまるで KDDI AI翻訳が通訳をしているようなイメージですので、その様をキャッチコピーにしまし...

lucky7k 実績 0 件

会話どこでもいつでも　

会話ＫどこＤでもＤいつでもＩ→ＫＤＤＩＫＤＤＩに掛けました。

m4w5 実績 7 件

手軽に導入、いいことだ。簡単操作は当たり前。通訳みたいに頼もしい！

手軽に導入、いいことだ。簡単操作は当たり前。通訳みたいに頼もしい！＝ KDDI AI翻訳 KDDI AI翻訳の特長を並べたキャッチコピーです。前向きなご検討を、ぜひよろしくお願いいたします。

lucky7k 実績 0 件

たしかな言葉と、たしかな想いを。

提案させていただきます。「たしかな言葉と」で、翻訳のイメージを持たせ、「たしかな想いを」で、言葉の中にある想いも伝える。という意味です。

空折実績 2 件

KDDIのどこでも翻訳

これさえあれば、どこでも簡単に翻訳可能との意味からの提案です。ご検討をお願いします。

K_saku1123 実績 13 件

意外と簡単一度お試しあれ！KDDIが開発したAI翻訳があれば外国のお客様対応は一人で充分できるんです

提案いたします。よろしくご検討お願いいたします。

akinokinako 実績 1 件

ユビキタス翻訳のKDDI

いつでもどこでも翻訳可能との意味からの提案です。ご検討をお願いします。

K_saku1123 実績 13 件

KDDI のユビキタス翻訳

いつでもどこでも翻訳可能との意味からの提案です。ご検討をお願いします。

K_saku1123 実績 13 件

ＡＩＬＩＮＧＵＡＬ（アイリンガル）

初めまして、ssmiiと申します。今回、KDDI　AI翻訳のキャッチコピーを提案させて頂きます。私の考えた案は、バイリンガルならぬアイリンガル。バイリンガルと言う言葉は日本人だけじゃなく英語圏の方達...

ssmii 実績 0 件

あなたとあなたをつなぐ架け橋でありたい。

提案させていただきます。本来ならば繋がることないコトバを話す二人をつなげる架け橋でありたい。という意味です。

空折実績 2 件

あなたのコトバ、届けます。

提案させていただきます。自分の思いを考えを翻訳を通して届けるという意味です、コトバは漢字やひらがなでは日本のイメージが強すぎ、今回韓国語などにも対応しているとのことでしたのであえてカタカナにしました。

空折実績 2 件

(K)画期的　(D)誰でも　(D)どこでも　(I)居ながら翻訳

商品特性や訴求対象を踏まえて、コンパクトで分かりやすく印象に残るコピーとしました。よろしくご検討ください。

ネーミングライター®️208 実績 26 件認定ランサー

集客・現場対応に効き目バツグン、話して通じるリアルタイム翻訳！

商品特性や訴求対象を踏まえて、コンパクトで分かりやすく印象に残るコピーとしました。よろしくご検討ください。

ネーミングライター®️208 実績 26 件認定ランサー

今どきの翻訳は、その場で通じ合える、話し言葉感覚で！

商品特性や訴求対象を踏まえて、コンパクトで分かりやすく印象に残るコピーとしました。よろしくご検討ください。

ネーミングライター®️208 実績 26 件認定ランサー

喋ってつながるKDDI

接客がスムーズにいくことをコピーしました。

m4w5 実績 7 件

ああ言えばau（ああ言う）

ことわざの「ああ言えばこう言う」のひねりで、言った通りのことを言うということで「ああ言えばああ言う」、さらにKDDIさんの製品というアピールを含めて「ああ言う」を「au」と表記してみました。

morochoux 実績 0 件

外国語でも怖くない！外国人のおもてなしにはKDDI AI翻訳

ご提案させていただきます。日本ではまだまだ外国人に対して「怖い」というイメージがあり、話しかけられても対応に困ってしまったり、最悪無視してしまうこともあります。KDDI AI翻訳があれば、怖いと思うこともなくな...

ゆりやん実績 0 件

KDDIのAIは、おもてなしの心を知っている

細かな表現にまで対応した、接客シーンで活用できる翻訳技術とのこと。その点をアピールできるコピーを…と考えました。ご検討いただけますと幸いです。

xxx2523 実績 134 件

世界と日本を近づける　KDDIのAI翻訳

言葉のバリアフリー化により、世界と日本の距離が縮まるイメージを込めて。ご検討いただけましたら幸いです。

xxx2523 実績 134 件

母国語のままで、グローバルコミュニケーション。KDDIにおまかせください。

初めまして、宜しくお願い致します。「母国語のままで、グローバルコミュニケーション。KDDIにおまかせください。」を提案致します。「母国語のまま」で手軽さ、簡単さを表現しました。また、「母国語...

sekizawa 実績 2 件

海外旅行、言葉の不安は消えました。KDDIのAI翻訳アプリ。

海外旅行の最大の不安である言葉を、解消できることをアピールします。

hamamachi 実績 3 件

ほんやくこんにゃく、できました。

概要を拝見し、まさにドラえもんの「翻訳コンニャク」！と飛び上がってしまいました。外国語への壁が厚い多くの日本人にとって、ドラえもんの翻訳コンニャクは未来を象徴する道具であり、そしてあったら欲しいと切実に願ってき...

フィールドクリエイション実績 0 件

この世界に怖いものなし

そのままの気持ちを表現しました。

Tery 実績 0 件

ようこそ、日本へ

日本中のお店の「いらっしゃいませ」、そして、日本中のおもてなしの気持ちをひとつにするような意味合いを込めて、ネーミング致しました。

フィールドクリエイション実績 0 件

翻訳を必要とする貴方に素敵なサービスが誕生しました。それは、KDDIのAI翻訳サービスです。

貴方と言うのを使いターゲットを絞って見ました。よろしくお願い致します。

Takao Fujima 実績 1 件

ＫＤＤＩで言葉の壁を「サクッ」と壊す。

手軽に確実に翻訳できるイメージです。よろしくお願いします。

平野実績 0 件

ＫＤＤＩで言葉の壁を破壊する！

サクッと翻訳できる、頼もしいサービスをイメージしました。よろしくお願いします。

平野実績 0 件

KDD愛訳

Lancers_LR様はじめまして。東京都内にてwebデザインを中心に、事業に付随する名刺やチラシ等のデザインも手掛けておりますmaria9と申します。宜しくお願い致します。社名＝K...

maria9 実績 88 件認定ランサー

いつもの言葉で分かりあおう

翻訳アプリだからと構える必要はなく、いつもの言葉で外国人の方ともスムーズなコミュニケーションを実現するという素晴らしい特長をターゲットに届けたいキャッチコピーです。前向きなご検討を、ぜひよろしくお願いいたします。

lucky7k 実績 0 件

おもてなしの国だから。

上記の通りです。ご検討いただけると幸いです。よろしくお願いいたします。

kate 実績 23 件

即訳約束 KDDI AI翻訳

初めまして、宜しく御願い致します。此のたび、“即訳約束 KDDI AI翻訳(ソクヤクヤクソクケイディーディーアイ･アイホンヤク)”を提案させて頂きます。已上、御清覧ありがとうご...

かなや実績 0 件

言葉が通じる。こころが通う。

上記の通りです。ご検討いただけると幸いです。よろしくお願いいたします。

kate 実績 23 件

"Kddiai？"「話し言葉をリアルタイムで翻訳し、合成音声とテキストで表示するサービスで、英語、中国語、韓国語に対応しています。」

上記の通りです。ご検討いただけると幸いです。よろしくお願いいたします。

kate 実績 23 件

KDDI translate

KDDI翻訳の英語表記です。シンプルかつ強力なメッセージ性を兼ね備えた、キャッチコピーだと思います。宜しくお願い致します。

N5_2017 実績 0 件

KDDI翻訳(AI by KDDI used)

店舗利用では、シンプルなキャッチコピーで利用者に的確に伝える必要があります。そこで、主題をKDDI翻訳としました。その後ろにKDDIが開発するAI技術をAI by KDDIと命名し、かっこ内に記載しています。こ...

N5_2017 実績 0 件

AI by KDDI

AU by KDDIの企業ブランドを前面に押し出し、通信キャリアとしてAIへ積極的に参入し、新たなブランドイメージを顧客に強力にあたえることが出来る。そういった、キャッチコピーだと思います。今まで、携帯電話を筆...

N5_2017 実績 0 件

KDDI × AI

KDDIとAIの末尾がIであることに、共通なイメージを与えることで、よりAIに対して、通信キャリアのKKDIがより親近感をもって取り組んでいる意識を意識の深い階層で感じさせることで、障壁低く抵抗感なくKDDIのAI...

N5_2017 実績 0 件

気持ち伝わる、ニュアンス翻訳。

お世話になります。ご検討いただけると幸いです。

C&B工房実績 5 件

英会話習うより、安いし楽だし、KDDIに行こっ。

ご検討、宜しくお願いします。

hana maruco 実績 8 件

曖昧な表現？「KDDI　AI翻訳」は対応します

ご提案させていただきます。主に店舗での接客業務に使われるシーンを想定しているとのことで、店舗では、特に曖昧な話し言葉を使用することが多いと考えられます。曖昧な話し言葉にも対応できることをお伝えするため、...

zupyo001 実績 0 件

KDDIが「つながる」をお手伝いします

ご提案させていただきます。主に店舗での接客業務で使われるシーンを想定しているとのことで、お客さまとの出会い・つながりをサポートさせていただくことを表現したキャッチコピーにしました。

zupyo001 実績 0 件

簡単誰でもどこでもインターナショナル KDDI

KDDIをベースに考えました。簡単に誰でも何処でも国際的になれるという意味で考えました。

Mejiro 実績 41 件

K 簡単 D 誰でも D どこでも I インターナショナル

KDDIをベースに考えました。簡単に誰でも何処でも国際的になれるという意味で考えました。

Mejiro 実績 41 件

K かんたん D だれでも D どこでも I インターナショナル

KDDIをベースに考えました。簡単に誰でも何処でも国際的になれるという意味で考えました。

Mejiro 実績 41 件

伝える　伝わる　変えていく

よろしくお願い致します。

星の踊り子実績 99 件

今日、世界を旅する決意ができました。

英語を喋れないから海外旅行が不安という方多くいらっしゃいます。このアプリを手に入れることで悩みを解消し、自分の世界の幅を広げることが出来る！という意味でこのネーミングにしてみました。ご検討よろしくお願い致します。

中島　広貴実績 2 件

ニュアンスが伝わるアプリ、起動！

お世話になります。ご検討いただけると幸いです。

C&B工房実績 5 件

日本語で外国人と話す時代。

初めまして。negiと申します。御社のサービスを利用することで、外国人と話すことを隔てていた言葉の壁をなくすことができると私は感じました。キャッチフレーズの「日本語」で外国人と話す、と聞くとインパク...

negi 実績 1 件

聞いて話せる翻訳ツール・・by KDDI。

ご検討よろしくお願いいたします。

あまけん実績 24 件

ランサーオブザイヤー2017 特別案件【KDDI】KDDI AI翻訳のキャッチコピーに対する提案 [キャッチフレーズ・コピーライティングの仕事]

現在の提案 533件 (401-500件表示中)