ランサーオブザイヤー2017 特別案件【KDDI】KDDI AI翻訳のキャッチコピーに対する提案 [キャッチフレーズ・コピーライティングの仕事]

現在の提案 533件 (201-300件表示中)

表示形式 :

件数 :

順番 :

「壁」を「橋」に変換する AI 出ました。KDDIから。

上記の通りです。 ご検討いただければ幸いです。 よろしくお願いいたします。
kay_t
kate 実績 23 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

壁が、一瞬にして「橋」に変わる。

バリエーションです。 ご検討いただければ幸いです。 よろしくお願いいたします。
kay_t
kate 実績 23 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

壁を 橋に 一瞬で 変えてくれる 知能

機能・特性を表現する工夫として句読点を用いずにテキストを組んでみました。 ご検討いただければ幸いです。 よろしくお願いいたします。
kay_t
kate 実績 23 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

世界と話せる、世界とつながる、KDDI IA。

ご提案させていただきます。 修正などがございましたらお気軽にお申し付けください。 ご検討のほど、よろしくお願い申し上げます。
mina1110
mina1110 実績 33 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

話せる、つながる、KDDI IA。

前案からの流れになります。 修正などがございましたらお気軽にお申し付けください。 ご検討のほど、よろしくお願い申し上げます。
mina1110
mina1110 実績 33 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

話せる、つながる、KDDI

ご提案させていただきます。 修正などがございましたらお気軽にお申し付けください。 ご検討のほど、よろしくお願い申し上げます。
mina1110
mina1110 実績 33 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

ニュアンスまでAIがすぐ翻訳

話し言葉を翻訳できること、AIが翻訳すること、その場で翻訳できることを強調しました。 ご検討の程よろしくお願いします。
suekichi800
suekichi800 実績 0 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

Kけっこう Dどん Dどん Iいい感じ

気軽に、簡単に、という軽い感じで。 KDDIということもアピール。 近寄りがたい、苦手意識の外国の方とも、どんどん親しくなれる。 勢いのあるイメージ。 リズムも良く覚えやすい。 短いが、忘れられないキャッ...
kichibow
立石たまみ 実績 0 機密保持未確認 本人確認資料未提出 電話確認未 ランサーズチェック済

提案その3:以下に記載致します

キャッチコピー: もう外国人客が来ても困らない! サブコピー: AI技術を使った、KDDIの【話す】リアルタイム翻訳アプリ。 ダウンロードしてすぐ使え、簡単便利。しかも、お手軽価格です。 ボディコ...
Open_Road
Open Road 実績 29 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

人と人の心を繋ぐ。KDD愛

主に接客での使用ということで お店側とお客様の心を繋いでくれるツールとして 知って頂けるような、キャッチコピーを考えてみました。 KDD愛はKDDI AIを掛け合わせた造語にしてみました。 是非ご検討く...
hrfs94
H3 実績 0 機密保持未確認 本人確認資料未提出 電話確認未 ランサーズチェック未

KDDIはその話をこれっきりにさせないから。

全ての会話を楽しく、有意義なものにするために 使う言語の相違がコミュニケーションの相違にならないために というコンセントで作りました。
dai06
中新大地 実績 699 認定ランサー 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

しょうもないことほど、伝えたい。しょうもないことほど、難しい。 だから、KDDI AI翻訳。

例えば、接客の場合、よく使う形式的なフレーズは出てきても、些細な一言が出てこない、といったことがあると思います。そんな些細な一言ほど、相手との距離を縮めることができるチャンスであるにもかかわらず。「KDDI AI翻...
umeboshi1016
コトバ連合 実績 2 機密保持確認済 本人確認済 電話確認未 ランサーズチェック未

てがるんるんでAIがあるん

手軽でルンルンな気分で、AI翻訳で伝わるから愛が生まれる の意です。 ご検討の程、何卒よろしくお願いいたします。
flowdesign
合同会社フローデザイン 実績 5 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

KDDIは貴方の心を映し出し世界へ

旅先などでもどかしい思いをされた方が今までどれだけいたでしょうか。言葉の壁など気にする必要がなくなる時代の到来だと思います。心の中で思った事が画面で表される時代もいつか来るのでしょうか。AI翻訳はそんな想像もしてし...
momoruby
mm3 実績 0 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

言葉の壁など、もう存在しない。

グローバル化が進むこの時代にAI翻訳は世界がまさに必要とする技術だと思います。言葉の壁により私達人類がどれだけのものを失ってきたでしょうか。そんな"言葉の壁"などという言葉はもういらない時代が来たのだと思います。是...
momoruby
mm3 実績 0 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

全人類の共通語を担う

グローバル化が進むこの時代にAI翻訳は世界が認める技術になると思います。言葉の壁を打ち砕き、まさに"全人類の共通語"ともなり得るのではないでしょうか。是非ご検討下さい。
momoruby
mm3 実績 0 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

人類をひとつに

グローバル化が進むこの時代に、AI翻訳は素晴らしい技術と世界が認めると思います。言葉の壁など簡単に打ち砕きまさに"人類をひとつに"まとめてくれるのではないでしょうか。よろしくお願い致します。
momoruby
mm3 実績 0 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

私の頼もしい相棒を紹介しよう

ご検討のほど、宜しくお願い致します。
nokeako
すみれ 実績 2 機密保持未確認 本人確認済 電話確認未 ランサーズチェック済

提案その2:以下に記載致します

キャッチコピー: KDDIの【話す】リアルタイム翻訳アプリ 「KDDI AI翻訳」 サブコピー: ダウンロードしてすぐ使える、簡単便利で賢い、話すAI翻訳アプリです。 ボディコピー: 「KDDI...
Open_Road
Open Road 実績 29 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

提案欄に記載致します。

キャッチコピー: AI技術を使ったKDDIのリアルタイム翻訳アプリ 「KDDI AI翻訳」 サブコピー: ダウンロードしてすぐ使える、簡単便利で賢い翻訳アプリです。 ボディコピー: 「KDDI ...
Open_Road
Open Road 実績 29 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

KDDIの翻訳DE AI

KDDIと同じような韻をふみました。
t_aliliy
TOMOMI 実績 0 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック未

今!すぐ!AI Catch!

いつでも どこにいてもすぐ使えるサービス AIをつかめ!のような意味合いで考えました。 よろしくお願いします。
serori915
serori915 実績 0 機密保持未確認 本人確認資料未提出 電話確認未 ランサーズチェック未

言葉の壁は 見当たらない

ご検討のほど、宜しくお願い致します。
nokeako
すみれ 実績 2 機密保持未確認 本人確認済 電話確認未 ランサーズチェック済

通訳はじめました。

冷麺はじめました、風のコピーです。 先の提案コピーから、当店の部分を取ってシンプルにしました。 ご検討ください。
copy001
一行の力餅 実績 50 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

当店、通訳はじめました。

冷麺はじめました、のように店頭のお知らせ風のコピーです。 ご検討ください。
copy001
一行の力餅 実績 50 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

Tski

「 Tski 」読み方は「 タスキ 」 駅伝などにも用いられる「 襷 」(タスキ)これからの時代を繋ぐタスキとも取れますし。 友(TOMO)・喋る(SYABERU)・聞く(KIKU)の三つの言葉の頭文字を合...
ond19
you-i Co,.Ltd 実績 1 機密保持未確認 本人確認資料未提出 電話確認未 ランサーズチェック済

LISU-Talk

LISU-Talkの由来 KDDI様の携帯の音楽事業の一つのLISUMO!の 「LISU」とAIとの会話のTalkを結びわせてます。
ond19
you-i Co,.Ltd 実績 1 機密保持未確認 本人確認資料未提出 電話確認未 ランサーズチェック済

Talk’s

意味はそのままで「話す」ですがあえて、複数形にしているのは、 多くの方が利用して頂きたいと思いの「’s」をつけております
ond19
you-i Co,.Ltd 実績 1 機密保持未確認 本人確認資料未提出 電話確認未 ランサーズチェック済
5648
 名匠  実績 150 認定ランサー 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済
5648
 名匠  実績 150 認定ランサー 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済
5648
 名匠  実績 150 認定ランサー 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済
5648
 名匠  実績 150 認定ランサー 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済
5648
 名匠  実績 150 認定ランサー 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済
5648
 名匠  実績 150 認定ランサー 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済
5648
 名匠  実績 150 認定ランサー 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済
5648
 名匠  実績 150 認定ランサー 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済
5648
 名匠  実績 150 認定ランサー 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済
5648
 名匠  実績 150 認定ランサー 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済
5648
 名匠  実績 150 認定ランサー 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済
5648
 名匠  実績 150 認定ランサー 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済
5648
 名匠  実績 150 認定ランサー 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済
5648
 名匠  実績 150 認定ランサー 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済
5648
 名匠  実績 150 認定ランサー 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

あなたの「伝えたい」を簡単に手軽に利用できる翻訳サービス。 それがKDDIが実現したAI翻訳です

初めまして。 今回貴社の依頼内容に大変興味を感じ、応募致しました 熊谷と申します。 これからAIを取り入れた商品が市場に出回るなか、 コミュニケーションツールとしても、御社の商品に 魅力を感じておりま...
yoron
yoshi 実績 0 機密保持未確認 本人確認済 電話確認未 ランサーズチェック未

「相棒(あいぼう)」AI-boo

「相棒(ai-boo)と行こう!」~音声翻訳を相棒にして、一緒にどこへでも出かけよう~ ネーミング理由 ・AIをローマ字読みでアイとし、booという、スラング英語で親しみを込めて彼氏や彼女を示す言葉 (発音...
chiai05maru27
chiai05maru27 実績 0 機密保持未確認 本人確認資料未提出 電話確認未 ランサーズチェック未

もう立ち止まらせない。

提案いたします。 もう立ち止まらせない。 です。 ご検討いただけましたら幸いです。 よろしくお願い致します。
komayu-ta
komayu-ta 実績 11 機密保持未確認 本人確認資料未提出 電話確認未 ランサーズチェック済

この度KDDIは、言葉の壁を撤去させて頂きました。

良く言葉の壁を乗り越えるという表現をしますが、この場合乗り越えると言う多少の努力が必要になります。しかし、このKDDIのAI翻訳は、その壁さえ存在しないほど簡単で手軽であることをアピールしました。また、KDDIとい...
nokeako
すみれ 実績 2 機密保持未確認 本人確認済 電話確認未 ランサーズチェック済

伝えるをつなげる

提案いたします。 伝えるをつなげる です。 ご検討いただけましたら幸いです。 よろしくお願い致します。
komayu-ta
komayu-ta 実績 11 機密保持未確認 本人確認資料未提出 電話確認未 ランサーズチェック済

言葉をすぐに

提案いたします。 言葉をすぐに です。 ご検討いただけましたら幸いです。 よろしくお願い致します。
komayu-ta
komayu-ta 実績 11 機密保持未確認 本人確認資料未提出 電話確認未 ランサーズチェック済

「日本語が話せて、良かった」 あなたの日本語を、英語、中国語、韓国語に瞬時に変換、KDDI AI翻訳。

日本語が話せて良かった、と思うことはそんなにありません。でも、AI翻訳は、そう思わせてくれるものだと思います。
umeboshi1016
コトバ連合 実績 2 機密保持確認済 本人確認済 電話確認未 ランサーズチェック未

思い存分、伝えてください。KDDI AI翻訳。

思う存分、思いを伝えてください。ということを伝えるコピーです。
umeboshi1016
コトバ連合 実績 2 機密保持確認済 本人確認済 電話確認未 ランサーズチェック未

480円の優秀な通訳を採用。

1ID当たり480円で優秀な通訳を雇ったのと同じ効果が得られる という意味を込めて提案してみました。
BIMA
名案舎 実績 74 機密保持確認済 本人確認済 電話確認未 ランサーズチェック済

言語の違いを、想いを伝えない理由にはしたくない。ーあなたの日本語を、英語・中国語・韓国語に瞬時に変換、KDDI AI翻訳ー

言葉は、想いを伝えるためにあります。言語が違うということが、想いを伝えない理由になってしまうのは悲しいと思います。KDDIのAI翻訳も、そんな想いで作られたのではないかと想像しました。
umeboshi1016
コトバ連合 実績 2 機密保持確認済 本人確認済 電話確認未 ランサーズチェック未

愛 出会い KDDI-I DEAI KDDI-

■私のご提案 愛や出会いが増えること、 私 + 出来る + AI:人工知能 私はAIで会話ができる、 を表現しました。 印象を強める為に、敢えて連呼しています。 ご検討宜...
tokusanm3
Tokuhara 実績 17 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済
umeboshi1016
コトバ連合 実績 2 機密保持確認済 本人確認済 電話確認未 ランサーズチェック未

そのスマートさ、KDDI。change smart, KDDI.

主にauで「スマート」を商品やサービスの名前に付けられていたり、キャッチコピーとして多用されていると感じたため、KDDIグループとして使用されると、今般の翻訳サイトの国内外の利用者や留学を考えている方を、auのサー...
duke_joe
デューク・ジョー 実績 0 機密保持未確認 本人確認資料未提出 電話確認未 ランサーズチェック未
1ituki
ハル 実績 8 機密保持未確認 本人確認済 電話確認未 ランサーズチェック未

もう手放せないKDDI AI翻訳は

ぜひご検討ください
1ituki
ハル 実績 8 機密保持未確認 本人確認済 電話確認未 ランサーズチェック未
1ituki
ハル 実績 8 機密保持未確認 本人確認済 電話確認未 ランサーズチェック未
1ituki
ハル 実績 8 機密保持未確認 本人確認済 電話確認未 ランサーズチェック未
1ituki
ハル 実績 8 機密保持未確認 本人確認済 電話確認未 ランサーズチェック未
1ituki
ハル 実績 8 機密保持未確認 本人確認済 電話確認未 ランサーズチェック未
1ituki
ハル 実績 8 機密保持未確認 本人確認済 電話確認未 ランサーズチェック未
1ituki
ハル 実績 8 機密保持未確認 本人確認済 電話確認未 ランサーズチェック未

通じるよろこびをお客様に

ビジネスにおいて、コミュニケーションは必要不可欠ですが、言葉の壁による意思疎通がとれないという問題は、言葉が伝わる以前の通じないという、初歩的な問題、出だしの躓きといえると思います。 これから、オリンピックも控え...
ARATA_RYOKO
ARATA_RYOKO 実績 0 機密保持未確認 本人確認資料未提出 電話確認未 ランサーズチェック未

国際社会へ即対応。AUなら最低限のコストで、スタッフをバイリンガル化できます。

訪日対応への提案として考案しました。 ご査収下さい。
a2jp
a2jp 実績 2 機密保持未確認 本人確認資料未提出 電話確認未 ランサーズチェック済

社員を即バイリンガルへ。さあ来い、国際社会。

今のスタッフを国際対応できるようにと考えました。 ご査収下さい?
a2jp
a2jp 実績 2 機密保持未確認 本人確認資料未提出 電話確認未 ランサーズチェック済

2017年、あなたの開国サービス開始。

個人鎖国してる人を開国させるサービスになるのではないかとイメージして考えました。
a2jp
a2jp 実績 2 機密保持未確認 本人確認資料未提出 電話確認未 ランサーズチェック済

まってろよ、世界。

これでいつでも世界へ飛び出せる! そんな気持ちをそのまま言葉にしました。
a2jp
a2jp 実績 2 機密保持未確認 本人確認資料未提出 電話確認未 ランサーズチェック済

笑顔に国境はない。KDDIのスマート翻訳

■ご挨拶 この度はご提案の機会を頂き、ありがとうございます。 以下に私の提案をさせて頂きます。 ■提案者の略歴 東京汐留イタリア街の開発及びネーミング リッツ・カールトンホテル沖縄の開発 等 ...
tokusanm3
Tokuhara 実績 17 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

気持ちが伝わる・気持ちがわかる・・翻訳ツール

ご検討よろしくお願いいたします。
amarinn
あまけん 実績 24 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

日本語だけで国際人

『日本に来たら日本語で話せ!』『こっちは海外では、そっちの言語で話しているだろ!』と思っている日本人は多いと思います。 『英語は国際語』『中国語は一番使用している人が多い言語』『海外に活路を広げる韓国=韓国語...
markdo
木戸大 実績 0 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

普段の言葉で、通じるんです。

AI翻訳ツールのすごさを実感した人の素直な感想をキャッチフレーズにしてみました。よろしくお願い申し上げます。
zuenmei
zuenmei 実績 87 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

グローバルをお手元に

このAIツールがあれは、日本語で喋るだけでお手軽ぬ翻訳のイメージを端的に表してみました。よろしくお願い申し上げます。
zuenmei
zuenmei 実績 87 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済
sueehaa
sueehaa 実績 8 機密保持未確認 本人確認資料未提出 電話確認未 ランサーズチェック未
sueehaa
sueehaa 実績 8 機密保持未確認 本人確認資料未提出 電話確認未 ランサーズチェック未
sueehaa
sueehaa 実績 8 機密保持未確認 本人確認資料未提出 電話確認未 ランサーズチェック未

KDDIが、会話をデザインする。アプリに話すだけで通じ会うAIコミュニケーションは、もどかしさを伝える楽しさへ変えていく。

KDDのキャッチコピーがDesigning The Futureなので、デザインという単語を使用しました。 ディープランニング学習するAIを的確に説明するのが難しいため「アプリに話す」というシンプルな表現にしまし...
MisoKasu
MisoKasu 実績 0 機密保持未確認 本人確認資料未提出 電話確認未 ランサーズチェック未
choko3
野々宮  実績 88 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

いつも外国人のお客様の前で緊張してた私。今は、KDDIのAI翻訳が私とお客様を笑顔に変える。

接客の経験があるので、外国のお客様の前では緊張した経験があります。リアルタイムで翻訳してくれる有能な翻訳アプリがあるなら、安心感が違うかなと思いました。
choko3
野々宮  実績 88 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

KDDIがAIと手を組みました。翻訳をリアルタイムではじめます。

伝えたいことをまとめてみました。よろしくお願いします。
choko3
野々宮  実績 88 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

人はどこへだって行ける。…KDDI AI翻訳さえあれば。

サービスを利用することでできることを端的に表現しました。
aa112mk
くる 実績 0 機密保持未確認 本人確認資料未提出 電話確認未 ランサーズチェック未

え、今これ翻訳されてんの?

驚きをストレートに表しました。
aa112mk
くる 実績 0 機密保持未確認 本人確認資料未提出 電話確認未 ランサーズチェック未

自動翻訳もとうとうここまできた

「自動翻訳もとうとうここまできた」をご提案いたします。 よろしくご検討のほどお願いいたします。
39somuch
39somuch 実績 394 認定ランサー 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

誰とでも、どこでも、あなたの言葉で

ご検討よろしくお願いします。
suekichi800
suekichi800 実績 0 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

見たいし、言いたいし、聞きたいから。By KDDI

今回のサービスを使って、 見たこと、言いたいこと、聞いたことを、そのまま【言語化】あるいは【文字化】できるようにとの願いをこめたキャッチコピーです。 日本の 「見ざる聞かざる言わざる」という言葉とかけても...
dai06
中新大地 実績 699 認定ランサー 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

KDDIのAI翻訳プログラムを使った新しい形の筆談

紙と筆を使う旧来の筆談の代わりに、スマホやタブレットを使うIT時代の新しい形の筆談。という意味での提案です。 筆を使わないので、筆談の代わりに「式談」という言葉を考えました。 プログラム(式)を使った意思の...
kumonosujou
くも 実績 6 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

それはAI(愛)のささやき。

テーマは人間賛歌です。
olatorio
olatorio 実績 0 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済
olatorio
olatorio 実績 0 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

AI(愛)が手放せない。

愛って必需品だよね。
olatorio
olatorio 実績 0 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済
olatorio
olatorio 実績 0 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

あいつもAI(愛)を持っている。

愛って持ち運び自由なんですね。
olatorio
olatorio 実績 0 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

そのAI(愛)は翻訳できない。

愛ってなんなんでしょうね。
olatorio
olatorio 実績 0 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

私はAI(愛)を持っている。

CMは渡辺謙あたりを起用で。
olatorio
olatorio 実績 0 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済
olatorio
olatorio 実績 0 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済
olatorio
olatorio 実績 0 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

その翻訳にはAIがある。

愛があれば大抵のことは伝わる。
olatorio
olatorio 実績 0 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

リアルタイムで翻訳 賢いね!KDDI

KDDIのAI翻訳=KDDIが優れている 分かりやすさをコピーしました。
m4w5
m4w5 実績 7 機密保持未確認 本人確認済 電話確認未 ランサーズチェック未

スマートにAIの言葉を伝えたい。

ご提案申し上げます。 「スマート」→「スマホ」をイメージ 「AI」→「愛」をイメージ これらを組み合わせて “スマホを使ってスマートに外国語を翻訳する”というイメージです。 ぜひ、ご検討ください。
higehiker
ひげハイカー 実績 44 機密保持確認済 本人確認済 電話確認未 ランサーズチェック済