ランサーオブザイヤー2017 特別案件【KDDI】KDDI AI翻訳のキャッチコピーに対する提案 [キャッチフレーズ・コピーライティングの仕事]

ハナセール

〇〇は我々KDDIが皆様へ、自信を持って派遣する通訳です。

曖昧でも、伝わる想い。

話したい国がやがて見つかる。

KDDI どこでも、安心

AI「愛を」をもっと貴方に

外国語？？自信ないなんて言わせない！KDDIのバイリンガルAIで外国人とのコミュニケーションもスムーズ

おもてなしの言葉が英中韓で伝わる。KDDIなら480円で伝わる。

きっと どこでも 誰もが いい顔

KDDI Ai翻訳でみんなお手軽バイリンガル

Kiっと、Doこかで、Daれかが、Iっしょに、AI翻訳

ほら、世界中がお客様になった。

会話だと難しい。字に書いてもらえ。…それ、KDDIなら声で翻訳できます。

英・中・韓、三カ国語を話せるスタッフが必要だ。…それ、KDDIなら480円で用意できます。

日本にようこそ。母国語でお話しください。そんなPOPを店内に貼り出した。

私の言葉を直ぐに伝えたい。

私の言葉に飾りはいらない。

私の言葉をそのまま伝えたい。

自分の言葉をそのまま伝えたい。

ここまで来たか、同時翻訳…。

同時翻訳も、ここまで、来たか…。

ここまで来たか、同時翻訳！　

一瞬で、世界とコミュニケーション。

言葉の国境が、消えた。

言葉の壁？ そんなのとっくに超えました。わたしたちKDDIですから。

スタッフはそのまま、お客様はグローバルに。 たとえ、スタッフがau三太郎でもノープロブレム！

サポーティング・ザ・コミュニケーション

外国人対応、お任せ下さい！KDDIのバイリンガルAIがスムーズな対応お助けします。

おもてなし、スマホあり。通訳なし、スマホあり。国境なし、ａｕスマホ、あり。

今日から始める「言葉の壁を越えたおもてなし」KDDIがお手伝い

世界人になろう

■国際電信電話の老舗KDDIが提供する実用的翻訳AIアプリ！

僕の国の言葉を、そのままあなたの国の言葉で。