見積もり募集の結果
見積もり募集の内容
- 依頼主の業種
- 翻訳・通訳
-
依頼の目的・背景
-
■工作主旨：募集中文繁體翻譯（日文→繁體字）
■工作内容：正式委託時，將要求翻譯人員針對遊戲內的角色人物，情節發展做文字翻譯
■文字量：因遊戲而異，約莫在15萬字左右，此為品質測驗階段
■要求翻譯人員具備以下資格
・精通繁體中文
・日文程度1級以上
・過去有遊戲翻譯經驗
・遵守繳件日期/熟悉線上excel操作
■禁止事項：
※勿向第三方洩漏任何資訊
※禁止使用線上任何翻譯工具
■應徵時請附上以下資訊
・單字價格期望
・日語能力測驗實績
・過去翻譯實績
・10萬字約莫多久可以繳件
-
総ワード数
-
100 ワード
-
記事単価
-
1
-
日本語起点/対象言語起点
-
日本語→対象言語
-
(自動メッセージ) 選定期限を経過しても当選決定やキャンセルが行われなかったため、自動キャンセルとなりました。