【英文⇒日文】継続して企業向けBlog記事のリライト・校閲をしていただける方の仕事・依頼・料金 | リライト・校正・編集の仕事 【クラウドソーシング ランサーズ】[ID:2947089]

サイトマップ
For 発注者
この募集は終了しました。

【英文⇒日文】継続して企業向けBlog記事のリライト・校閲をしていただける方の仕事 [IT・通信・インターネット]

見積もり募集の結果

募集期間

5日間

提案数

24件

閲覧数

257回

実際の発注内容

依頼の予算
10,000 円 ~ 20,000
実際の支払金額
20,000 円 ~ 30,000
製作期間
11
実際の受注者
Kerr
Kerr

認定ランサー 実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです 初心者に優しい 6ヶ月以内に初心者クライアントの依頼に1回以上成約した、初心者に優しいランサーです 英日/日英/中日/中英 翻訳 幅広い分野で翻訳案件を承っています

  • 希望時間単価 2,000円~
  • 実績 26
  • 評価 4.9
  • プロジェクト完了率 96%
  • 機密保持
  • 本人確認
  • 電話

こんにちは。 外資企業で貿易事務4年以上の経歴があり、海外とのビジネスコミュニケーション全般担当していました。ビジネス英語に加えて機械翻訳でないナチュラルな翻訳を得意としています。 現在、下記を中心に承っています。 -日英翻訳 英日翻訳 -中日翻訳 -中英翻訳 -英独翻訳 独英翻訳 -独日翻訳 -データ入力、キーパンチ -Excel, Word, Power point... 続きを読む

認定されているカテゴリー スキル
記事作成・ブログ記事・体験談
モニター・アンケート・質問
レビュー・口コミ(クチコミ)
データ閲覧・検索・登録
データ収集・入力・リスト作成
リライト・校正・編集
英語翻訳
... もっと見る
対応可能な依頼のジャンル
美容室・サロン
IT・通信・インターネット
コンサルティング・シンクタンク
翻訳・通訳
大学・学校
ファッション・アパレル
卸売・小売
... もっと見る
発注者の声

見積もり募集の内容

依頼のジャンル
IT・通信・インターネット
依頼の目的・背景
♦概要♦
作成済みの英文Blog記事を弊社Blogサイトに掲載するにあたり、継続して翻訳・校閲・リライトし、より良い記事にしていただける方を募集します。
今回はトライアル募集となりますので、3記事発注をさせていただき、条件に合う方は継続発注の依頼をお願いしたいと考えております。

♦目的♦
弊社と協力関係にある企業(外資)の英文Blogサイトに掲載されている記事を弊社Webサイトに日本語化してしていただきます。
全体の統一感を出すために、弊社が定めるライティングルールに沿った校閲と合わせて、より読みやすい内容にしていただくためにリライトをお願いします。
著作権上の問題については、ビジネス上の協業関係・契約があり、クリアしておりますので、安心して作業に取り組んでいただけます。
分野
IT・スマホ・アプリ
記事タイプ
ブログ記事
作業範囲
分からないので、相談して決めさせていただければと思います。
画像枚数
画像の用意は不要です
依頼詳細
♦依頼内容♦
業務内容:関係先企業のBlog記事(英文)の校閲・リライト
アイキャッチ画像(ベースとなる記事に準拠、少ない場合多すぎる場合は別途協議)
文字数:上限 2,000文字程度 / 記事
ジャンル:IT関連、働き方改革等
購読者:企業のIT部門・総務部門・営業部門の担当者
記事数:トライアル3記事   条件合う方:3記事/月
納期:最初の1本目については発注後5日以内、2本目以降は協議の上(常識的な範囲内で)

♦報酬♦
トライアル3記事15,000円

♦募集条件♦
・継続して作業可能な方
・最初に3記事発注をさせていただき、継続発注の判断をさせていただきます
・各種チャットツール、必要に応じてSkypeまたはTeamsなど

記事数
3
文字数
設定なし
記事単価
設定なし