日本語⇔中国語の通訳・翻訳/Weibo運用できる方の仕事

見積もり募集の結果

迅速丁寧にお仕事していただき大変満足しております。 引き続きよろしくお願いいたします。

見積もり募集の内容

提示した予算

2,000 円/時 ~ 3,000 円/時

依頼概要

■翻訳言語
　日本語→中国語(簡体字)

■翻訳内容
　・商品説明文を日本語⇔中国語の翻訳(簡体字)
　・Weiboでの情報発信、記事投稿週3回、お客様対応
　・中国のお客様からのカスタマーサポートをお願いできる方(メール対応)

■求める専門性、スキル、経験
　・ファッションビジネスの翻訳経験がある方だと尚良い
　・専門用語特有の訳し方に慣れている方
・丁寧な言葉使いができる方
　・人とのコミュニケーションが好きな方

■希望予算
　・週3で1日3時間程度のお仕事になります。
　
■重視する点
　・お客様を大切していることが伝わる翻訳ができる方
　・女性らしいエレガントな表現ができる方
　・スピード感のあるお仕事をしていただける方


■ご提案時に提示いただきたい情報
　下記の情報をご提案時にご提示いただけると助かります。
　・過去翻訳実績