自己紹介
難しいことを解り易く書くのが売りです。
文章書きです。
Webコンテンツ、販促物、雑誌記事など自分で直接受ける以外にも、別のライターさんのゴーストライターをやったり、ライターの原稿を発注者の企業の依頼を受けて手直し(中には原型がほとんどなくなるものもありますが・・・)をしたりしています。
ネーミングやキャッチコピーよりも、比較的ロジカルに説明する文章が得意です。
技術的あるいは専門的で複雑な内容を素人にわかりやすく、ある意味「翻訳」するのがうまい、というご評価をよくいただきます。
英文の翻訳も出来ます(TOEIC920)が、単純翻訳ではなく意訳が必要な場合の方がお役に立てると思います。
- 稼働時間の目安
- 仕事できます
- 得意なカテゴリ
-
ロゴ作成キャッチフレーズ・コピー記事作成・ブログ記事・体験談Webサイトコンテンツ作成資料作成・レポート・論文作成リライト・校正・編集商品企画・アイデア募集
- 得意なスキル
-
マーケティング 8年営業 10年以上戦略・立案 6年英語翻訳 2年
- 登録日
- 2009年5月26日
- メッセージ返信率
- ---%
- メッセージ通知
-
お知らせメールの受信
ポートフォリオ
もっと見る実績・評価
よくある質問 by ランサーズチェック
- 作業をするパソコンはウイルス対策が行われていますか?
- はい
- 作業をするパソコンは共有ではないか、パスワードが設定されていますか?
- はい
- メールの確認頻度は?
- 毎日
- 一日に作業ができる時間(1週間平均)はどれくらいありますか?
- 4~6時間
- 著作権などの知的財産権について理解し、提案や仕事内容に権利侵犯がないか注意していますか?
- はい
- 個人情報保護について理解していますか?
- はい
- 業務委託契約や秘密保持契約などの契約を結ぶことができますか?
- はい
- プロジェクト開始後など、必要であれば情報を交換し、電話などでも連絡できますか?
- できる
- 見積書や請求書などが必要であれば、作成できますか?
- はい
- ランサーズの利用規約や各種ルールを理解していますか?
- はい