自己紹介
はじめまして。
私はフリーランスとしてこれまで8年間業務を行っております。(2026年7月現在)
▼可能な業務
・ネパール語⇔日本語翻訳
・データ入力
▼実績例
・映像翻訳(ネパール語→日本語)
・ドキュメント翻訳(ネパール語⇔日本語)
・データ入力(webサイトにて情報収集し、エクセルファイルへの入力）
※詳細”ビジネス経験”をご覧ください。
▼活動時間/連絡について
柔軟に対応いたします。
連絡はline/skype/viber/e-mailにて、できる限り素早い対応をいたします。
私はネパールに12年間滞在しており、ネパール語⇔日本語の通訳/翻訳をスムーズに行えます。
言語というものは時代の移り変わりとともに変化していくものと思いますが、妻がネパール人ということもあり、自然で「今」伝わる翻訳を心がけて作業させていただきます。
ご興味持っていただけましたら、お気軽にご連絡ください。
何卒よろしくお願い申し上げます。
- 稼働時間の目安
- 案件によります
- 稼働単価の目安
-
基本単価:1,500 円 / 時間
- 得意なカテゴリ
-
映像・出版・メディア翻訳その他翻訳
- 得意なスキル
-
ネパール語翻訳 7年
- 24時間以内のメッセージ返信率
- ---%
- メッセージ通知
-
お知らせメールの受信ブラウザの通知アプリの通知
- 登録日
- 2020年6月24日
料金表
実績・評価
ビジネス経験
-
日本公共放送のドキュメンタリー番組 映像翻訳
資格
-
ホームヘルパー2級
-
日本ビジネス技能検定協会主催 全産簿記検定一級
-
日本ビジネス技能検定協会主催 日商簿記検定一級
よくある質問 by ランサーズチェック
- 作業をするパソコンはウイルス対策が行われていますか？
- はい
- 作業をするパソコンは共有ではないか、パスワードが設定されていますか？
- はい
- メールの確認頻度は？
- 毎日
- 一日に作業ができる時間（1週間平均）はどれくらいありますか？
- 4～6時間
- 著作権などの知的財産権について理解し、提案や仕事内容に権利侵犯がないか注意していますか？
- はい
- 個人情報保護について理解していますか？
- はい
- 業務委託契約や秘密保持契約などの契約を結ぶことができますか？
- はい
- プロジェクト開始後など、必要であれば情報を交換し、電話などでも連絡できますか？
- できる
- 見積書や請求書などが必要であれば、作成できますか？
- はい
- ランサーズの利用規約や各種ルールを理解していますか？
- はい
登録する
相談する
依頼する