自己紹介
翻訳、校正までお気軽にご相談ください。専門記事でもしっかり調べて執筆させていただきます！
プロフィールをご覧いただきありがとうございます。
現在茨城県を拠点としてフリーランスとして活動しており、主にライティングやWebサイト制作のお仕事を承っております。
以下経歴と可能な業務について記載しております。
◆経歴◆
2012年：茨城大学人文学部卒業
2012年〜2015年：保険代理店勤務。少人数のため営業事務とシステム担当として、データの抽出・分析や資料作成、営業数字向上のための提案・報告などを行っていました。
2015年〜2020年：Webライターとして活動
2019年〜2021年：コーダー、Web制作の微修正など
2021年〜海外クラウドソーシングサイトを中心に日本語校正、翻訳チェッカーとして活動中
◆可能な業務/スキル◆
【ライティング】
・構成案
・SEO記事執筆
・校正
・リライト
ジャンル：金融系・エンタメ系（小説・アニメ）・ガジェット系（家電・IT機器）を中心に幅広く執筆しています。
＜使用ツール＞
・Git(Github)
・Phrase（旧memsourse）
◆実績例◆
ライティング
・大手キュレーションメディアのエンタメサイト
・美容サイトにて記事執筆
・ダイエット体験談メディアのまとめ記事執筆
・仮想通貨メディアの初心者向け記事執筆 ほか
HP作成
・英会話教室のWebサイト作成
校正
海外Webサイトの日本語訳（機械翻訳含む）のチェック・修正
◆稼働時間◆
平日休日問わず1日7時間前後を作業時間としていますが、できる限り柔軟に対応いたします。
◆連絡手段◆
Chatwork/Slack/Zoom/Skipeなど柔軟可能です。
日中は基本的に3時間以内、遅くとも半日以内に返信いたします。
◆納期について◆
余裕をもって少し長めに提案させていただいております。
◆自己PR◆
ランサーズでの実績はあまりありませんが、他クラウドソーシングサービスにて8年ほど前からライティング、Webページ編集、編集・校正などを請け負っております。現在は海外向けサービスで翻訳チェックや校正を主に行なっています。
作業期間中も進捗報告やオンライン共有などをさせていただき、認識の相違が起きないよう、また安心していただけるよう、納品まで責任持って対応いたします。
ご興味持っていただけましたら、お気軽にお声がけください。
どうぞよろしくお願いいたします。
- 稼働時間の目安
- 案件によります (30日以上前)
- 稼働単価の目安
-
基本単価:1,500 円 / 時間
- 得意なカテゴリ
-
ネーミング・名前募集キャッチフレーズ・コピーセールスコピー記事作成・ブログ記事・体験談Webサイトコンテンツ作成DM・メルマガ作成・制作代行資料作成・レポート・論文作成マニュアル作成その他 (ライティング)リライト・校正・編集データ収集・入力・リスト作成テキスト入力・キーパンチデータ閲覧・検索・登録データ整理・分類・カテゴリ分けデータチェック・判断テープ起こし・文字起こしデータ調査・分析・統計英語翻訳・英文翻訳ドイツ語翻訳エクセル作成
- 得意な業種
-
IT・通信・インターネットゲーム・アニメ・玩具翻訳・通訳
- 得意なスキル
-
C 1年CSS 5年Excel 3年HTML 5年JavaScript 3年WordPress 3年コピーライティング 2年データ入力 3年ドイツ語翻訳 2年ライティング（基礎） 5年校正・校閲 5年音声認識 3年
- 登録日
- 2015年5月26日
- メッセージ返信率
- 80%
- メッセージ通知
-
お知らせメールの受信
実績・評価
よくある質問 by ランサーズチェック
- 作業をするパソコンはウイルス対策が行われていますか？
- はい
- 作業をするパソコンは共有ではないか、パスワードが設定されていますか？
- はい
- メールの確認頻度は？
- 毎日
- 一日に作業ができる時間（1週間平均）はどれくらいありますか？
- 4～6時間
- 著作権などの知的財産権について理解し、提案や仕事内容に権利侵犯がないか注意していますか？
- はい
- 個人情報保護について理解していますか？
- はい
- 業務委託契約や秘密保持契約などの契約を結ぶことができますか？
- はい
- プロジェクト開始後など、必要であれば情報を交換し、電話などでも連絡できますか？
- 場合によって
- 見積書や請求書などが必要であれば、作成できますか？
- はい
- ランサーズの利用規約や各種ルールを理解していますか？
- はい