はぬる

韓国語対応も可｜誤字脱字のない正確な文字起こし

プロフィールをご覧いただきありがとうございます。
はぬると申します。

【経歴】
・一部上場企業でSEとして6年間勤務（主にコーディング業務）
・日系大手IT企業にて18年間勤務し、進捗管理・資料作成・調整業務など幅広く経験


【在宅・夜/土日】韓→日翻訳／文字起こし／データ入力／Webライティング／AI画像生成
静かに正確・納期厳守。仮払い後着手／修正1回無料（要件内）

自己紹介
日系大手IT企業でID抽出・ARPU集計・品質チェックを担当（2024/01〜）。
作業を手順化→チェックリスト化してミスを潰すのが得意です。
副業では韓→日翻訳を軸に、文字起こし、データ入力、Webライティングを提供します。
※社内業務での運用：納期遵守100%／エラー0件（直近3か月）

得意分野（韓→日・日→韓翻訳）
• エンタメ：K-POP／ドラマ告知・SNS文・イベント案内
• 文化：観光・施設／固有名詞の公的表記準拠
• IT：Web/アプリのUIテキスト・FAQ・お知らせ（文体ガイド準拠）
• 日常会話：SNS向けの自然な口調（합니다体／해요体の切替）

進め方
• 仮払い後着手／CW内連絡のみ（外部は申請承認後）
• 要件は件数・分量・納期・修正回数を数値で合意

稼働
平日 19:00–21:00／土日 合計6–8h（JST）

スキル・ツール
韓国語TOPIK5級／Zoom（実務）／Slack／SQL（SELECT・WHERE・GROUP BY・JOIN）／社内Wiki（手順書・チェックリスト）
Notta・iPhoneボイスメモ（個人利用）
※Canvaは個人制作レベルで経験あり（社内実務では未使用）
※CapCutやLumafusionでの動画編集経験は個人制作レベルで経験あり


実績
• X（2025/11/17時点 フォロワー1100人）

NG
仮払い前の着手／権利不明転載・なりすまし投稿／電話ベースのやり取り

稼働時間の目安 括弧内は最終更新日を表します

対応可能です

稼働単価の目安 1時間あたりの希望単価を表します

基本単価:

1,500 円 / 時間

得意なカテゴリ チェックマークはランサーズでの認定を表します

SNSアカウント運用・設定

SNS作成・運用

記事作成・ブログ記事・体験談

文書作成

データ収集・入力・リスト作成

テキスト入力・キーパンチ

テープ起こし・文字起こし

韓国語翻訳

Excel (エクセル) 作成

もっと見る

得意な業種 チェックマークはランサーズでの実績を表します

IT・通信・インターネット

マスコミ・メディア

スポーツ・フィットネス

資格・習い事

翻訳・通訳

得意なスキル

AIライティング 1年

Canva 2年

ChatGPT 2年

Claude 1年

Slack 5年

SQL 1年

韓国語翻訳 2年

登録日 ランサーズの会員登録日を表します。 ランサーズ歴が長い人ほど、ランサーズの使い方に精通しています

2025年6月15日

メッセージ返信率 過去1年間、24時間以内に返信したメッセージの割合を表します

---%

メッセージ通知 メッセージをいつ、どこで、どのように確認しているかを表します

お知らせ

メールの受信

アプリの通知