韓国語能力試験5級のフリーランス

動画編集・動画翻訳お任せください！兄妹力を合わせて取り組みます！⭐︎

• 0 件 満足 0 件 残念
• 0 人 リピーター

兄妹で動画編集・翻訳に関する業務を行っています。
兄は2019年より某ケーブルテレビ局に勤務し、地域ニュースや学校行事、イベント等の映像制作に携わってきました。取材・撮影・編集・ナレーション原稿作成を一貫して担当し、Premiere Proを用いた編集にも対応可能です。

妹は2024年から韓国に留学中。
2025年8月に語学堂卒業、同月にTOPIK5級を取得し、6級取得に向けて学習を継続中です。日韓・韓日翻訳、CapCutによる動画編集など、翻訳とコンテンツ制作の両面から対応いたします。
また、大学生時代には管理栄養士、食生活アドバイザーなど様々な資格も取得しました。

兄妹の強みを活かし、幅広いご依頼に柔軟に対応いたします。

兄
2019年より某ケーブルテレビ局に勤務

▼可能な業務 / スキル
・映像制作（取材・撮影・編集）
・ナレーション原稿作成
・地域密着イベント取材対応
・Premiere Proによる編集

妹
2024年6月より韓国留学中（語学堂在籍）
2025年8月 韓国語学堂 卒業
2025年8月 TOPIK5級取得（6級取得に向けて勉強中）

▼可能な業務 / スキル
・韓国語翻訳（日→韓 / 韓→日）
・CapCutによる動画編集

留学経験×語学力。未経験から翻訳の世界へチャレンジ中！

• 1 件 満足 1 件 残念
• 0 人 リピーター
• 447 円 総獲得報酬

●韓国語・英語翻訳経験があり、海外留学・滞在経験を活かしたサポートなども経験しました。
翻訳や語学関連の対応も可能ですのでご相談ください。

▼可能な業務／スキル
・韓国語翻訳
・英語翻訳

▼資格
・韓国語能力検定（TOPIK）5級
・First Step Korean（延世大学）
・Learn to Speak Korean 1（延世大学）

▼実績例
・韓国語・英語の文章翻訳経験
・海外留学や現地生活での実務経験
・語学学習サポート経験
・留学サポート経験（ビザ代行、申請など）


▼活動時間／連絡について
11:30〜16:30、22:30〜2:30
これ以外での時間でもできる限り柔軟に対応いたします。急ぎの案件も気軽にご相談ください。
できるだけ早く返信するよう心がけますが、急ぎの仕事がある場合はお時間をいただくこともございます。


ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
どうぞよろしくお願いいたします！

はぬる 神奈川県

韓国語対応も可｜誤字脱字のない正確な文字起こし

• 0 件 満足 0 件 残念
• 0 人 リピーター
• 0 円 総獲得報酬

【経歴】
・SEとして6年間勤務（主にコーディング業務）
・大手IT企業にて18年間勤務し、進捗管理・資料作成・調整業務など幅広く経験

【現在の業務内容】
・SQLによるID抽出やデータ管理
・社内調整や進捗管理、資料作成
・SNS発信（毎日継続中）による文章作成・情報発信

【可能な業務】
・音声の文字起こし（Zoom会議・インタビューなど／整文対応可）
・データ入力、資料作成、テキスト整備
・韓国語短文翻訳・添削（TOPIK5級レベル）
・ChatGPTやAI活用のアドバイス

【稼働時間】
平日：夜間2時間程度／土日：4〜5時間程度
※ご依頼内容に応じて柔軟に調整いたします。

【心がけていること】
・納期厳守、丁寧なコミュニケーション
・誤字脱字の少ない正確な作業
・小さなご依頼からでも誠実に対応

どうぞよろしくお願いいたします。

アパレル歴10年以上！トレンドに敏感な初心者ライターが誠実にSEOライティングに取り組みます。

• 0 件 満足 0 件 残念
• 0 人 リピーター
• 499 円 総獲得報酬

はじめまして。
現在、アパレル業界で勤務しながら副業ライターをしているhnkxxxと申します。
アパレル業界で10年以上の経験を持ち、最新のトレンドやファッションに精通しています。
美容業界での勤務経験もあり、美容・コスメ関連の記事作成も得意です。
さらに、韓国へのワーキングホリデー経験があり、現地で触れたリアルなトレンド情報やカルチャーにも詳しいため、韓国ファッションや韓国コスメに関する記事にも対応可能です。

ライターとしては初心者ですが、SEOを意識した記事作成を学びながら取り組んでいます。読者にとってわかりやすく、有益で読みやすい文章を心がけ、納期厳守と丁寧な対応を徹底します。

【得意分野】
• ファッション全般（特にレディース・トレンド）
• 美容・コスメ関連（スキンケア、メイク、ヘアケアなど）
• 韓国トレンド（ファッション、コスメ、カルチャー）
• SEOを意識したブログ記事作成
• 商品レビュー・比較記事

稼働時間は平日の夜が中心ですが、柔軟に対応可能です。長期的に信頼いただけるパートナーとなれるよう、誠実に取り組んでまいります。どうぞよろしくお願いいたします。

• 0 件 満足 0 件 残念
• 0 人 リピーター
• 0 円 総獲得報酬

韓国語上級者

• 0 件 満足 0 件 残念
• 0 人 リピーター
• 0 円 総獲得報酬

合計3年間、飲食業でアルバイトの経験あり

・大学生で、韓国語を勉強中
・語学学習の経験を生かして翻訳、ライティングに対応可能
・責任感があり、納期を守ることを最優先に対応
・新しいことを学びながら柔軟に対応可能
・SNS発信経験があり、キャッチーな文章作成も可能
・将来的に国際的な分野で活躍することを目標にしている

▼資格
韓国語能力検定5級（最大級…6級）
英語能力検定2級

▼可能な業務
韓国語の記事を日本語に翻訳する 韓国語→日本語、日本語→韓国語

▼活動時間／連絡について
できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り素早い返信を心がけますが、急ぎの仕事が入っている場合はお時間をいただくこともございます。
ご了承いただければ幸いです。

ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
どうぞよろしくお願いいたします！

お客様に寄り添った丁寧な仕事を行います

• 1 件 満足 0 件 残念
• 0 人 リピーター
• 15,400 円 総獲得報酬

一人ひとりのお客様の悩みに寄り添い、オーダーメイドのデザイン作成を行っている林です。

プロフィールをご覧いただきありがとうございます。

◼︎ 特徴-----------------------------------
【デザイン×広告運用で効果的なデザイン】
見た目がきれいなだけのデザインでは、集客はできません。
私はターゲットを細かく分析し、構成・フレーズなど、発注者様が本当に伝えたい「想い」を形にしていきます。
また、デザインだけで終わらず、広告運用をすることで、反応の良いデザインが分かるので、そのノウハウを活かし、届けたい相手に「届く」デザインを作成することができます。

◼︎注目ジャンル---------------------------
　◉韓国関係
　韓国語能力試験(TOPIK)5級を取得。

　◉旅行関係
　▽訪問した場所
　　・国内:34都道府県
　　・海外:7カ国
　大の旅行好きで、年10回程度、各地に旅行に行っています！

◼︎対応業務---------------------------
・【LP】文章・構成
・【LP】デザイン
・【LP】WordPressでのアップロード
・【広告】バナー作成
・【広告】Facebook・インスタ出稿

◼︎最後に---------------------------------
下記のことを意識し、誠心誠意、取り組んでまいります。
・迅速な返信
・ダブルチェックによるミス軽減
・オンラインミーティングによる内容のすり合わせ
・正確な報連相
・最後まで責任を持ってやり抜きます。

よろしくお願いいたします。

HAMADA CHIAKI 福岡県

• 2 件 満足 0 件 残念
• 0 人 リピーター
• 466 円 総獲得報酬

こんにちは。

韓国の大邱で韓国語と視覚デザインを学んでいます。


2025年の3月から韓国に留学しております。

Computer Glafic,Illustrationなどの授業で経験を積んでおります。


▼可能な業務／スキル
日韓翻訳、画像、動画編集
TOPIC５級
Illustrator
Photoshop
EXCEL/Ward/Powerpoint
Canva/ChatGPTなど

▼実績例
看板(タイ古式マッサージ喜楽さん)

アクリル絵の具、木板、お店の猫とロゴを描く

minneレジンアクセサリー販売
キツネナスの2wayネックレス


▼活動時間／連絡について
できる限り柔軟にご対応させていただきます。
連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り素早い返信を心がけますが、急ぎの仕事が入っている場合はお時間をいただくこともございます。
ご了承いただければ幸いです。

▼得意／好きなこと
・画像編集：色合いにこだわりを持っています。
・趣味：博物館巡り
・好きなもの：家畜系の動物を見て癒されております。

どうぞよろしくお願いいたします！


　

韓国に住んでいるためより自然な韓国語に翻訳できます！

• 0 件 満足 0 件 残念
• 0 人 リピーター

フリーランス韓国語翻訳3年目となりました。
韓国に住んでいるため普段から韓国語に触れ、より自然な韓国語に変換できます♩
ご興味持っていただけましたら、メッセージでご気軽にお声がけください。
よろしくお願いいたします！

森脇 柚香 東京都

• 2 件 満足 0 件 残念
• 1 人 リピーター
• 1,100 円 総獲得報酬

プロフィールをご覧いただきありがとうございます。
森脇柚香と申します。

以下に経歴や可能な業務などを記載しておりますので、ご覧ください。

【経歴】
・現在フリーランスとして活動中

【現在の業務内容】
・YouTube,Instagramなどの動画制作
などを受けております。

その他趣味として、
・YouTube視聴
・Instagramにて情報収集
などをしております。

【可能な業務】
上記業務内容の他、
・韓国語(通訳経験あり)
を得意としております。

【使用ソフト】
・PremierePro
・Photoshop
・Illustrator
・AfterEffects
などの使用が可能です。

【稼働時間】
平日、休日問わず8〜10時間で在宅ワークをお受けしております。

【SNS】
X：Yuzu084099

ご連絡いただければ、すぐに対応できる体勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いいたします。

smr_47 東京都

編集プロダクション勤務

• 2 件 満足 0 件 残念
• 0 人 リピーター
• 4,862 円 総獲得報酬

教材制作や教材のオンライン化などに携わっています。

【経験職種】
・学習塾塾長（専門科目：英語）
・英会話教室スタッフ
・図書館司書
・一般事務(デジタルコンテンツディレクター)

【資格】
・秘書検定2級
・TOPIK(韓国語能力試験)5級 ←6級取得に向けて勉強中！

少しずつ映像・音声の編集などに取り組んでいます。
映像系のお仕事をいただけたら嬉しいです！

副業で、小中学生対象にオンラインの家庭教師もしております。
中学生までであれば5教科対応可能です。

対応は、平日は夕方〜夜にあることが多いですが、できるだけ迅速なやり取りができるよう努めたいと思います。

※クラウドワークスにも登録しております※

よろしくお願いいたします。

• 0 件 満足 0 件 残念
• 0 人 リピーター
• 0 円 総獲得報酬

• 0 件 満足 0 件 残念
• 0 人 リピーター
• 0 円 総獲得報酬

• 0 件 満足 0 件 残念
• 0 人 リピーター
• 26 円 総獲得報酬

本間 由乃 北海道

アメリカ留学で培った英韓日のトリリンガル

• 0 件 満足 0 件 残念
• 0 人 リピーター
• 0 円 総獲得報酬

メディア系の会社に勤めている社会人3年目です。1年間空港で英語と韓国語の通訳アルバイトの経験があります。TOEIC790、TOPIK5級を持っています。TikTok(@mwonpilki)に翻訳動画をアップするのが趣味で共有したいと思ったものを基準にあげています。会社勤めをしながらも自分が得意なことを社会に活かしたく、登録いたしました。平日の19時以降と土日に作業可能です。

廣瀬 岳 埼玉県

• 9 件 満足 2 件 残念
• 1 人 リピーター
• 99,311 円 総獲得報酬

EC企業に10年以上勤務し、主にショップのコンサルティング業務に携わってまいりました。
また、社外向けのニュースやプレスリリースにおける韓国語から日本語への翻訳も担当しております。

▼可能な業務／スキル
・Qoo10出店に関するコンサルティング（出店支援〜運営ノウハウの提供まで伴走可能）
・記事作成
・韓国語翻訳（ビジネス文書・広報資料など）

▼資格
・韓国語能力試験（TOPIK）高級

▼活動時間／連絡について
フレックス勤務のため、平日を中心に柔軟な対応が可能です。
ご連絡には原則として平日いつでも対応いたします。

▼得意／好きなこと
・野球観戦
・銭湯巡り

ご興味持っていただけましたら、右上の「メッセージで相談する」よりお気軽にお声がけください。
どうぞ宜しくお願いいたします！