ＳＨＥ　ＳＨＵＨＡＮ

中国語ネイティブ｜日本の大学在学中｜イベント・展示会に多数参加｜英語資格（TOEFL・TOEIC）あ

これまで中国語・日本語間の資料や書類の翻訳、文章の翻訳・チェックなどの経験があります。また、イベント・展示会などの仕事にも参加しています。

2025年12月には、ランボルギーニの試乗イベントにスタッフとして参加し、中国語・日本語・英語の3言語を使用して、来場されたお客様の受付やご案内、接客対応を担当しました。

翻訳・通訳、AI関連の評価・チェック、文字起こし、海外のお客様への対応、イベント・展示会での受付など、中国語を活かせる仕事に積極的に挑戦したいと考えています。?

仕事をすることが好きで、空いている時間を活用しながら、さまざまな仕事を経験してスキルを身につけたいと思っています。オンライン・オフラインどちらにも対応可能です。内容が合いましたら、ぜひお気軽にご連絡いただけますと幸いです！??

稼働時間の目安 括弧内は最終更新日を表します

対応可能です

得意なカテゴリ チェックマークはランサーズでの認定を表します

英語翻訳・英文翻訳

ローカライゼーション・多言語対応

中国語翻訳

映像・出版・メディア翻訳

得意な業種 チェックマークはランサーズでの実績を表します

実績あり 広告・イベント・プロモーション

医療・医薬

IT・通信・インターネット

マスコミ・メディア

翻訳・通訳

大学・学校

塾・予備校

学術・研究

もっと見る

得意なスキル

中国語・日本語・英語でのコミュニケーション 4年

生命科学の専門用語に関する知識 4年

資料・文章の翻訳、チェック 3年

24時間以内のメッセージ返信率 過去1年間、24時間以内に返信したメッセージの割合を表します

---%

メッセージ通知 メッセージをいつ、どこで、どのように確認しているかを表します

お知らせ

メールの受信

登録日 ランサーズの会員登録日を表します。 ランサーズ歴が長い人ほど、ランサーズの使い方に精通しています

2026年9月20日