本人確認済み

ライター 辻村悠人 (jaegandoongi)

京都からバンコクに上京して奮闘しています言語オタクです。

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。

以下に経歴や得意分野などを記載しておりますので、ご覧ください。

【経歴】
・龍谷大学　国際文化学部卒業
・タイ Assumption University 交換留学

・2013年~2017年までタイにて日本人の方への総合コンサルティングにてコーディネーターに従事
・2017年から現在まで、バケーションクラブでのカスタマーサービスとマーケティングに従事

主な経歴は上記のとおりですが、上記の他にも下記のような経験もしています。
・2010年頃:大学生の傍ら大阪のゲイバーで店子を経験。大阪の夜のお水と人の欲望を垣間見る。
・2012年頃:タイ交換留学中、現地の日本人カラオケバーでバーテンダーとして従事。バンコク在住の日本人の生活を垣間見てバンコクへの憧れを抱く。
・2013年頃:バンコクへ仕事で戻ったきっかけは飲食のお手伝いでしたので、現地の日経レストランにてマネジメントを経験。
・2014年頃:総合コンサル時代は毎日のようにタイ語と英語を日本語へ翻訳の日々で、内容をクライアントに説明の日々を送っていました。
・2017年頃:友人のミックスバーにて再び店子として返り咲き。

【過去の記事サンプル】
Googleで検索願います→”ゲイがタイ・バンコクに住むべき６つの理由”

【資格】
・TOEIC 840点 （2020年7月最新）
・実用英語技能検定2級

【可能な業務】
上記の得意分野に関する
・ブログ記事の執筆
・リライト
・タイ語、英語の翻訳
などを得意としております。
細やかなニュアンスや文章に沿った言葉を選び的確な意味合いの文章になるように心がけております。
硬い文面から砕けた文面まで、クライアント様のニーズに合わせて幅広く対応可能です。
また、wordやexcelの基本操作が可能です。

【得意分野】
・タイ情報、生活、旅行関係
・同性愛関係の記事
・言語勉強法
・通訳翻訳

また、得意分野以外のライティングもお引き受け可能ですので、
お気軽にご相談ください。

【稼働時間】
平日は５～６時間、休日は３時間で在宅ワークをお受けしております。

チャットワークでの連絡も可能です。
納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。

本人確認済み

ライター 水野　由美 (imyonz88)

小学５年生が読んでもわかるような文章を書くようにしています。

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

看護師としてさまざまなシーンで勤務してきました。外科、整形外科、救急外来、内科病棟、訪問看護、管理職、保育園看護師を経験してきました。
その場に応じて臨機応変に対応していくまでには異動のたびに新人となり新たな気持ちで励むことができました。
また、医療については、西洋医学だけが体を治すものではないと知り、東洋医学、アーユルヴェーダやアロマテラピーなど、またホリスティック栄養学をずっと学び続けております。
２０代のころは、出版社勤務の経験があります。読書がなにより好きであり、文章を使ってひとに大切な知恵や解決策などを伝えることができるライターを本業として再スタートしました。
好奇心のかたまりであり、わからないことがあれば納得して言語化できるまで調べつくします。
どうぞよろしくお願いいたします。

深夜帯以外の時間はいつでも電話対応可能です。
ここまで読んでくださりありがとうございました。