本人確認済み

法務 Alicia Hiroko (Alicia_Hiroko)

あらゆる分野の翻訳、和文英文の契約書作成、ライティングなどご対応いたします。

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 案件によります

• 実績 18
• 満足率 94 %
• 完了率 100%
• リピーター 2人 2回以上継続してお仕事をしている人数

ライター/翻訳歴10年。

法務、コンプラアンス、監査といった専門職関連の仕事を得意とする一方、あらゆる分野の翻訳もこれまで経験しております。

▼可能な業務／スキル
・執筆：アンティーク、ハワイ、戦国大名、金融、ヘルスケア関連など多岐の分野にわたる。
・翻訳：全分野
・契約書作成（和文英文）

▼活動時間／連絡について
平日昼間は他の仕事を行っておりますのでご対応は平日夜、または休日となりますが、できる限り柔軟にご対応させていただきます。お気軽にご相談ください。
連絡はメッセ－ジにて頂戴しましたあと、できる限り素早い返信を心がけますが、海外へ出張している場合はお時間をいただくこともございます。
ご了承いただければ幸いです。

何卒よろしくお願い申し上げます。

本人確認済み

法務 hs1002 (hs1002)

法律分野、金融・マネー（投資）分野など幅広いジャンルのライティングをさせていただいております。

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 今は忙しいです

• 実績 103
• 満足率 100 %
• 完了率 100%
• リピーター 11人 2回以上継続してお仕事をしている人数

2012年にランサーズに登録させていただいて以降、主にWEBライターの仕事をさせていただいております。

本業は法律関係（司法書士）なので、法律分野の記事作成を得意としております。投資信託の運用（つみたてNISA）を実際に行っているので、その知識を活かして投資関係の記事作成をさせていただく場合も多いです。

また、株式会社ウィルゲートが運営する記事作成サービス「サグーワークス」のプラチナライターとして、2016年から2018年まで活動実績がございます。（ユーザー名は「hs1002」でランサーズと同じです。）


【これまでの主なライティングの実績】

・法律分野（相続、債務整理、過払い金請求、交通事故、事業承継など）の説明文、コラム記事の作成
・金融・マネー分野（投資信託、クレジットカード、カードローン、住宅ローン、保険、投資顧問会社など）の説明文、コラム記事の作成
・税金分野（ふるさと納税、相続税など）の説明文、コラム記事の作成
・不動産分野（不動産投資、注文住宅、不動産の売却など）のコラム記事の作成
・ビジネス分野（営業、社員教育など）のハウツー記事、コラム記事の作成
・求人分野（警備業界・美容業界の就職、医師の求人、新卒、第二新卒の求人など）のハウツー記事、コラム記事の作成
・独立開業分野（飲食店の開業、オフィス移転、起業のノウハウ）のハウツー記事、コラム記事の作成
・資格分野（士業、建築・設備関係、美容など）の説明文の作成
・都市・旅行分野（日本・海外の都市、アクセス情報、温泉・旅館・ホテルの紹介など）の説明文、コラム記事の作成


【保有資格】

・司法書士
・行政書士
・WEBライティング実務士（一般社団法人日本クラウドソーシング検定協会）



ご興味がございましたら、ご連絡いただければ幸いです。
記事作成のご依頼の際、ポートフォリオ記事（内容：相続・投資信託）をご提示させていただくことも可能です。

どうぞ、よろしくお願いいたします。

法務 桝田　亜矢 (color2630)

（本職:法律事務員）録音反訳、経理、データ入力等やります！

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

現在、法律事務所で事務員として交通事故の自賠責請求、相続調査、破産申立、強制執行、仮差押等の書類作成をしております。
駆け出しなので、録音反訳、テープ起こし、データ入力等から始めたいと思います。

簿記2級取得しており経理経験もあります。ワードエクセル問題なく使用できます。

現在は行政書士の資格取得の勉強中です。
C言語の勉強も始めました。

よろしくお願いします。

法務 APulin (APLV1234)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

アメリカ合衆国在住10年目。現在はアメリカの一般企業に勤務しており、フルタイムの社員としてアメリカ人と同じ評価で勤務しております。 日本では大手教育企業で管理職をしており、70名の人員管理をしておりました。 日米両方の企業に勤務経験があるのが強みです。

主な実績および職務経歴：
1.日系IT企業のアメリカ進出に伴う立ち上げ：
　１）人事採用～給与支払、雇用契約書・就業規則作成。 IRS(国税局)、州政府への必要書類提出など、法務一切を日本の本社に代わり担当。
　２）日本国内で使用しているマニュアルの日米翻訳および連邦法および州法に沿ってローカライズ（日本語⇔英語）

2. アメリカ合衆国ネバダ州立大学ラスベガス校にて法律事務所職員養成課程認定証を取得。 (University of State of Nevada, Certificate of Legal Secretary)

3. ネバダ州公証人資格

本人確認済み

法務 ふかさわ行政書士事務所 (MaiIsomura)

品川区にある行政書士事務所です。外国人のVISA関連・会社設立のご相談を受け付けております。

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 今は忙しいです

• 実績 3
• 満足率 100 %
• 完了率 100%
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

金融業界の法務部門、商社の営業職、調査員という異なるフィールドの中で、「中東」を軸として、政治経済分析、入札参加、随意契約の締結・契約管理、アラブ人（イラク人、リビア人）の日本へのデレゲーション対応、日本語教師などに携わってきました。
2017年4月に品川で行政事務所を開業。UAEでの滞在経験を活かし、外国人や外国人を雇用される事業主様に対して、UAE経由で来日される外国人のVISA手続、会社設立のお手伝いをさせていただいております。
中東関連のお仕事や英語、アラビア語を必要とするお仕事があれば、ぜひお寄せください。