PowerPointの小説・シナリオ・出版物の作成をフリーランス個人へ依頼・外注 60ページ目

本人確認や機密保持確認などが完了しているランサーです

その他専門職 higutomo (higutomo)

文書作成や編集を主にしています。データ入力・点検、文字起こしなども承ります。

チェックして比較

プロフィール

1日前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

普段は日本国内の図書館で勤務しています。勤務歴15年です。
閲覧業務と整理系の業務を経験し、図書館業務を俯瞰的に知りたくなり、
業務と並行して司書資格を取得しました。

いわゆる院卒（文学修士・学術修士）で文学批評、批評理論を専門としていました。
院生時代からコラム、書評執筆の実績があります。
その他、個人の研究や学術研究の集まり、図書館での業務で修得した
録音データの文字起こしやデータ入力、それらの成果物の点検作業もできます。

図書館や公的機関での勤務経験をもとにした文章など、
現在体験していること、これまでにしてきたことと
持っているスキルを組み合わせた成果物を作ることも可能です。

連絡については、平日の昼間にメッセージなどをいただくと
お返事がその日の夜もしくは翌日朝になってしまうこともあります。
ご了承ください。

本人確認や機密保持確認などが完了しているランサーです

ライター 穂山かおる (hoyama_Itsuki)

旅行業界の国家資格を持っています。旅行、観光の記事執筆はお任せください！

チェックして比較

プロフィール

10時間前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィールをご覧いただき、誠にありがとうございます。
穂山かおると申します。
以下に経歴や得意分野などを記載しておりますので、ご覧いただけると幸いです。

【経歴】
●大学では新聞部に所属し、取材・写真撮影・構成・記事の執筆、校正・入稿作業を経験
●企業での勤務経験（10年）下記、重複期間あり
・事務（7年）、法人営業（5年）、個人営業（6年）、新規プロジェクト企画・管理運営責任（4年）
※業種：介護福祉、アウトソーシング、旅行、ブライダル・婚活、金融（IT商品）

●2020年1月から現在まで、フリーランスのライターとして活動開始
・記事執筆（ライター歴5年）
・個人商店のホームページの運営・管理、構成・記事執筆、広報を担当
・ブログ歴20年（はてなブログ・WordPress）
・アフィリエイトブログ歴3年
・X（旧Twitter）、note、Instagram運用
・ココナラで文章力養成講座を出品しています（歴4年）
・電子書籍3本執筆
・依頼による電子書籍用原稿の添削、校正、文章指導経験あり

【可能な業務】
・記事の構成・執筆・校正・リライト・WordPress入稿
・書き起こし
・資料作成（商品説明、プレゼン用）
・DM、PR文章作成

【得意分野】
・国内旅行（国内旅行業務取扱管理者の国家資格）
・介護、福祉分野（ヘルパー2級資格）
・婚活（結婚相談所でコンサルティング業務を経験）
・歴史
・転職
・営業ノウハウ（法人、個人）

歴史、健康、美容、特許商品など専門性の高いジャンルの執筆経験があります。
インターネット上の情報を参照するだけに留まらず、正確性を重視するために図書資料を調べた上で内容を執筆しております。必要に応じて取材を行ったり、対象品を自分で使用したりなど、血の通った文章を書くよう心がけています。
未経験分野に対しても積極的に調査・学習し、正確な情報に基づいた内容を執筆しております。得意分野以外のライティングもお引き受け可能ですので、お気軽にご相談ください。

【稼働時間】
週30～40時間
状況に応じてスケジュールを調整いたします。

メッセージのやり取りなど迅速に対応することを心掛けております。
納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。

本人確認や機密保持確認などが完了しているランサーです

その他 ぽんぽこ１ (ponpoko1)

心理学の幅広い知識を用いてQOLを高めるための情報をわかりやすい方法で提供させていただきます。

チェックして比較

プロフィール

7時間前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

　国立大学で31年間、心理学の教育研究を行っていました’。
　専門に関するキーワードは動機づけ、内発的動機づけ、大人の遊び、欲求、ストレス等々多岐にわたります。
　「定年不安の低減」、「やる気スイッチへの疑問」、「セックスレス不安の低減」、「欲求不満の解消法」等の話題が用意できます。
　近著に「定年後の遊び方（毎日新聞出版社）2022」「セックスレスのその先に（アマゾンKDP）2024」「定年不安を考える（お金。健康、孤独）、（アマゾンKDP）,2024」」、「充電のススメ（アマゾンKDP）2025」等あります。

　メディアを限定せず、心理学の知識やエピソードなどをわかりやすく幅広く紹介していきたいと希望しています。

　なお、当該の内容につき、ライティングのみではなく、リモートでの講演、講義、マンツーマンでの対応も可能です。
　
【資格等】
博士（人間科学）
現大阪大学名誉教授

よろしくお願い申し上げます。

【QOL向上】心理学の専門家が日常生活に切り込むエッセイ作成を承ります

30,000円~

【心理学専門家】「やる気」に関する記事をわかりやすい文章で提供します

30,000円~

【心理学の知識を生活に】生活に密着した心理学の知識をわかりやすく紹介します

15,000円~

【心理学専門家】内発的動機づけに関するわかりやすい記事を提供します

30,000円~

本人確認や機密保持確認などが完了しているランサーです

エディター 冴子 (leonaturall)

記事や書籍原稿のライティング・編集・校正・記事レイアウト・画像選定などお受けします。AI使用も可。

チェックして比較

プロフィール

8時間前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

大学　文学部卒業
渋谷の文章・編集の学校　卒業
セツ　モードセミナー　卒業
ーーーーーーーーーーーーーーー

大手広告代理店、メーカーにて会社員を13年
結婚のちフリーランスへ

●出版、WEBメディアの
ライター、編集、校正、写真撮影
の経験を積む

<出版>
児童書、旅行誌、クロスワード誌

<Web>
企業のHP
地域の新聞
ライフスタイルメディア
育児メディア
料理メディア

※守秘義務の都合上、記載できない実績もございます。
個別にはお話できるものもございますので、ご興味を持っていただけましたらお気軽にご連絡ください。

企業のHPからライフスタイル系、
地域に根ざした新聞記事など幅広いジャンルを担当

●事務、秘書歴も有り
パワポ作成、エクセル、ワード作業なども承ります。

平日昼間が作業時間です。

本人確認や機密保持確認などが完了しているランサーです

その他 南条冬彦 (Fuyu-Nan)

ライター歴17年、読みやすさを最優先に！

チェックして比較

プロフィール

8時間前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

編集・ライターとして長く一般企業に勤めていました。
これまでに、web・雑誌・書籍・電子書籍・ゲームなど様々な媒体での編集・ライティング経験があります。
ネーミングやキャッチコビーなどの短文よりも、どちらかというとある程度の字数があるまとまった文章を作るほうが得意です。
人柄や世界観などを、画像やキーワードを元に膨らませ、より魅力的に表現するのを得意としています。
また基本的なことではありますが、漢字の「とじる・ひらく」に留意し正しい言葉遣いを心掛け、ねじれのないプロの文章をお作りします。

現在はさらに、シナリオライターの分野を開拓していきたいと思っています。

【対応可能ジャンル】
ゲーム / 漫画 / アニメ / 映画 / ホラー / ファンタジー / 占い

※上記以外のジャンルもご相談ください

【Web占いの結果原稿】読みやすくて誰の心にも響く占い原稿を作成します

10,000円~

本人確認や機密保持確認などが完了しているランサーです

その他 ぬおちゃん (negichan05)

教育現場で培った要約力で、伝わる文章作成と教材制作を得意とします。

チェックして比較

プロフィール

23時間前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

教育関係職8年。文章作成・要約・教材制作を中心に、“読み手に伝わる”文章づくりを行ってきました。
近年、クライアントの多くが「AIでたたき台を作り、プロが編集する」というスタイルを求めています。AI原稿は便利ですが、以下の点に課題が残ります。

文脈の読み違え

主張のズレや歪み

論理の飛躍

読み手への配慮不足

過度に一般化された文章


これらはすべて、私が国語科教員として最も磨いてきた領域です。
AI原稿の“補正・構成・読み手意識の調整”は得意分野であり、クオリティを底上げする編集作業を強みとしています。


---

▼可能な業務／スキル

文章の要約・構成改善

記事／コラムのリライト

AI出力原稿の編集・品質改善

学習教材・解説資料の制作

AIツールを活用した効率的な制作



---

▼資格

教員免許（中学・高校国語科）
　※教育・文章領域での実務経験あり



---

▼実績例

学習向け説明資料の作成

読みやすさ・論理性を整える文章添削

AI原稿のリライト／内容精査

AI活用による業務効率化支援
（※守秘義務のため非公開実績もあり、個別にお話できるものもございます。）



---

▼活動時間／連絡について

1日1時間ほどの対応となりますが、できる限り柔軟に対応いたします。
連絡はいつでも可能で、迅速な返信を心がけています。


---

▼得意／好きなこと

「伝わる」文章表現への改善

学習系コンテンツの制作

AI活用による効率的な制作ワークフローの構築



---

ご興味を持っていただけましたら、お気軽にご連絡ください。
「AIで作った原稿を整えてほしい」「読み手に伝わる形に変えてほしい」という案件も歓迎です。

本人確認や機密保持確認などが完了しているランサーです

AIデザイナー 白藤 (Sayu_888)

お悩み相談やご依頼で培った傾聴力でより満足のいく形を心掛けさせていただきます。

チェックして比較

プロフィール

1日前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
白藤と申します。

以下に経歴や実績を記載しておりますので、ご覧ください。

【稼働時間】
平日・休日問わず在宅ワークをお受けしていきたいと考えております。


【経歴】
4年という短い期間ではありますが、ハンドルネームでの悩み相談を約1,000件行っておりました。ジャンルといたしましてはいじめや恋愛相談、夫婦関係などと幅広い内容を私の経験や見解を交えて解決に導いてきました。
こちらに関しては、経験から問題解決や伝え方というような部分を業務においても活用しようと考えております。

また、2023年上半期より生成AIの学習と分析を開始。2024年5月より、法令や制約を遵守しつつ生成AIを活用したデジタルコンテンツの受注・納品に携わっております。使用ツールはMidjourney、Stable Diffusion、Leonardo.AI、ChatGPT等を使用しつつCanvaで最終的な色調整や加工等を施し、作品を制作しています。

制作については、クライアント様からのご依頼を主にSNSを通じて受けております。制作内容としてSNS等で利用するアイコン制作、配信アプリでのアバター、YouTube投稿用イラスト、壁紙など、ご依頼内容は多岐にわたります。

仕事の内容から初めてのこともあり経験不足な為至らぬ点もあると思いますが、必ず納期を守り望まれた内容に沿える物を作ること、話しやすい雰囲気でありつつ丁寧なコミュニケーションを取れますよう心掛けております。

ご連絡お待ちしております。

よろしくお願い申し上げます。

本人確認や機密保持確認などが完了しているランサーです

Webデザイナー A08_Studio (A08_Studio)

確実なコミュニケーションとスケジュール管理で迅速に対応致します！

チェックして比較

プロフィール

4日前 案件によります

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

フリーランスのA08_Studio（アルファエイトスタジオ）と申します。

お仕事のご相談やご依頼はお気軽にどうぞ！

――――――――――――――――――――

【対応可能な業務】
　・Webページ制作/改修（WordPress）
　・ランディングページ（LP）制作/改修（WordPress）
　・コーディング
　・制作ディレクション
　・フルリモート可能な内容であれば、上記以外のお仕事も対応できる場合があります。

【使用言語】
　・HTML
　・CSS
　・JavaScript
　・PHP
　・Python
　・C++（Qt）
　・SQL

【使用ツール】
　・WordPress
　・Adobe：Photoshop / AfterEffcts / XD
　・Figma
　・Google：Analytics（GA4） / Search Console
　・Git / GitHub
　・ChatGPT
　・Microsoft Office：Word / Excel / PowerPoint

【ビジネススキル】
　・確実なコミュニケーションと迅速な対応
　・論理的かつ建設的な思考に基づく施策の立案と実行
　・各種プロジェクトリーダー経験に基づくマネジメントと運営

【資格・検定等】
　・ITパスポート
　・ビジネス・キャリア検定 2級経営戦略
　・ビジネス・キャリア検定 2級人事・人材開発
　・実用英語技能検定 準2級
　・ISO 9001:2015 内部監査員
　・ISO 14001:2015 内部監査員
　・二等航空運航整備士
　・航空無線通信士
　・第一種衛生管理者

【稼働時間】
　・平日に40時間程度/週で在宅ワークのお仕事をお受けしております。
　・連絡可能時間：平日 09:00～18:00
　　業務都合ですぐに連絡が取れない場合がございますが、可能な限り迅速に返信致します。

【ポートフォリオサイト】
　公式サイトがあります。「A08_Studio」でご検索下さい。

――――――――――――――――――――
クライアント様のご意向を確認の上、成果目標を提案させていただきます。

お気軽にお問合せ下さい。
責任を持って誠実に対応させていただきますので、何卒、宜しくお願い致します。

理想のオリジナルWebサイトをあなたと一緒に作り上げます

160,000円~

本人確認や機密保持確認などが完了しているランサーです

その他 ブルー (buru_001)

現役大学生ライター｜丁寧なリサーチと若者目線の記事が得意です！

チェックして比較

プロフィール

9日前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

はじめまして、ブルーです！
Webライターとして活動する、医療系の大学生です。
クライアント様との丁寧なコミュニケーションを第一に、誠実な対応を心がけております！
■ 強み・お約束できること
リサーチ力：大学のレポートで培った、信頼性の高い情報収集と丁寧な文章作成が得意です。
若者視点：SNSのトレンドを捉えた、10～20代向けの分かりやすい記事を作成します。
誠実・迅速な対応：納期を厳守し、ご連絡には24時間以内に必ず返信いたします。
■ 対応可能な業務
・SEO記事ライティング
・ブログ記事作成
・コラム執筆
・文字起こし
■ 得意・興味のあるジャンル
・得意：大学生活、美容、ダイエット、アニメ、海外
・興味：ガジェット、旅行
■ 稼働時間
・週合計：25時間以上（平日3時間/日、土日8時間/日）

本人確認や機密保持確認などが完了しているランサーです

ライター 凪（Nagi） (shiraume_2028)

専門情報を使える形に翻訳する、自動車エンジニア歴10年のライターです。

チェックして比較

プロフィール

5日前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

はじめまして、Webライターの凪と申します。
専門性のある情報を、一般読者が使える形に翻訳することを強みとしています。

【得意分野】
・メンタルヘルス・福祉制度
・自動車
・美容・スキンケア・ボディメイク（日本化粧品検定2級／-10kgの実体験）
・動物福祉（地域猫活動に継続参加）

【強み】
・一次情報・公的資料にもとづく正確なリサーチ
・専門用語や制度を分かりやすく言い換える構成力
・検索意図に合わせた読みやすいSEOライティング
分かるだけでなく、行動できる情報に整理することを意識しています。

【経歴】
・自動車業界にて設計開発：10年
・診療所のバックオフィス業務：2020年～現在
・コールセンターのテレフォンアポインター業務：1年

【可能な業務】
・記事構成案作成
・リサーチ記事・体験記事・解説記事
・SEO記事・オウンドメディア記事

【稼働】
週20時間程度／週1本（3,000〜5,000字）継続可能

経験に裏打ちされた、信頼性のある文章をお届けします。
まずはお気軽にテストライティングからご相談ください。

本人確認や機密保持確認などが完了しているランサーです

Webデザイナー AKEGATA (icecoldraindrop)

デザイン思考で課題を深掘り

チェックして比較

プロフィール

29日前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィールをご覧いただきありがとうございます。

現職ではUXデザイナーとしてモビリティ領域の新規事業推進を担当しています。
人間中心設計を取り入れたデザインや課題解決が専門です。

これまで、FigmaやXDを使ったUIデザイン、デザインシステムの作成から、チラシ、パンフレットなどの印刷物デザイン、動画編集など、マルチで対応してきました。

デザインの目的を意識しつつ、ご要望に沿ったデザインをスピード感を持ってご提供することを目指しています。

-------実績例-------
WebサービスのUIデザイン
SaaS企業や製造業のUXデザイン
人間中心設計に基づく調査、ワークショップ企画
チラシ、イベントブースなどの制作
Webコーディング
SEOアナリティクス
プレゼンテーション資料作成
ロゴ作成
プロモーション画像編集
LPページ作成
バナー作成
LINEリッチメニューデザイン
通信系企業でのデータマイニングなど
-----------

本人確認や機密保持確認などが完了しているランサーです

その他 ttgacott.h (gacogacogaco)

マーケティングの知識を活かしたライティングからデザインまで〜すべてをワンストップで対応可能

チェックして比較

プロフィール

6日前 対応可能です

適格請求書に対応 インボイス制度の適格請求書を発行できます

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィールをご覧いただきありがとうございます。

【経歴】
旅行業界へ入社後、航空業界へ転職。その後は外資系損保の法人営業（代理店育成支援・マーケティング職）を経て、スタートアップ企業で事業立ち上げメンバーとして、事務・企画営業・広報PR ・企画プランナー・マーケター・デザイナー・海外工場向けの仕様書作成（英語）および生産管理・貿易業務など幅広く担当。

2012 年4月に個人事業主（フリーランス）として独立。国立大学の医学部研究室にて立ち上げメンバーとして副業経験あり。臨床研究プロジェクトで、他大学、病院、企業とシステム要件定義などを行いデータマネジメントや倫理審査委員会関連書類作成などに携わる。その他、産官学連携プロジェクトを担当し、各種ステークホルダーとの折衝経験も豊富。

【可能な業務】　※全て業務経験10年以上

・コピーライティング、SEO ライティング、編集、校正、公官庁向け申請書類作成、各種仕様書
やSOP作成等

・顧客へのヒアリング・企画提案・スケジュール管理・予算管理

・グラフィックデザイン、スライド資料作成 （illustrator、Photoshop、PowerPoint、Googleスラ
イド等）※IR資料、ホワイトペーパーなど企業向けのみならず、学会、研究会、セミナーなど医療系スライド資料作成の実績も多数

・Webデザイン（ＷＦ制作、コンテンツ内文章作成、写真撮影等）

・Webコーディング（HTML、CSS、jQuery等基礎的なレベル）

・LP制作（コンテンツ構成案作成～ページデザインまで）

・Webディレクター（顧客へのヒアリング、ガントチャート作成、SEOキーワード選定、構成案作成、ペルソナ設定、各ライターや編集担当者との調整、アートディレクション、UI/UX改善、CMS管理など）

・店舗設計企画ディレクター

・プロジェクトマネージメント

・イベント企画と運営、PR・広報（プレスリリース作成、メディアリレーションなど）


【得意な執筆分野】
・IT・テクノロジー、デジタルマーケティング分野
・女性や子どもをターゲットにした分野（子育て、海外の幼児教育等）
・飲食に関わる分野
・ヘルスケア、医療・研究系分野


業務経験を活かしたマルチタスクな働き方が得意です。ご依頼は柔軟かつスピーディに達成できるよう心がけています。

本人確認や機密保持確認などが完了しているランサーです

ライター ★ななすけ★ (nanasuke2200)

文章作成から動画編集まで作成の補助を中心に何でも行えます。

チェックして比較

プロフィール

29日前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

はじめまして。文章×AI制作のライター／台本作成の★ななすけ★です。カスタマーセンターで15年以上、立上げ・資料/報告書・人材育成・クレーム収束まで、要点を“伝わる形”に編む業務を担当。現在は育児と両立しつつ、AIを活用した高効率ライティングを提供します。

■提供できること（パッケージ化）
①SEO記事まるごと制作：構成→本文→要約→メタ＋出典。2,000–5,000字、競合差分メモ/AIアイキャッチ可
②AI記事の編集・リライト：AI下書きの論理整序・トーン統一・冗長削減。公開Web範囲で出典追補
③YouTube台本＋投稿文＋サムネ文言：ショート/5–8分台本、タグ案、視聴維持設計（フック→本題→CTA）
④取材音声→文字起こし→記事化：音声30–90分を読み物化（見出し化・メタ付）。在宅完結/守秘徹底

■強み
・要点整理力　・読みやすい構成　・テンプレ運用で品質安定

■AIの使い分け（透明性）
Gemini：複数URL/長文の要点統合・出典抽出
ChatGPT：構成→本文→要約/メタ→校正
画像生成：アイキャッチ/サムネ案
※剽窃チェック・出典明記・機密保持を徹底。医療/法律/金融は一般情報の範囲（専門判断は扱いません）。

■納品・修正
文章：Google Docs/Word　画像：JPG/PNG（編集データ原則なし）
軽微修正1回無料（大幅変更は応相談）

■対応量・納期目安
記事：1〜3本/日（2,000〜3,000字）
台本：ショート3–5本/日、5–8分は1–2本/日
文字起こし→記事化：音声30–90分で7–10日（内容で変動）

■連絡・稼働
平日9:00–18:00／NDA対応可

まずはお気軽にご相談ください。要点を素早く整理し、“伝わる形”で納品します。

本人確認や機密保持確認などが完了しているランサーです

Webデザイナー りのれもデザイン (linolemo)

バナーデザイン、お任せください！

チェックして比較

プロフィール

7日前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

こんにちは、RINO（りの）と申します。
フリーランスで、デザイン作成やイラスト作成をメインに活動しています。
個人でアフィリエイトブログの運営もしておりWordPressも使用しています。

▼可能な業務／スキル
・Webバナー作成
・デジタルイラストの作成
・ライティング
・アンケート　など

▼資格
・薬膳検定

▼実績例
・Webバナーの作成
・Instagram投稿画像の作成
・ロゴ作成
・ストックイラスト
・個人ブログ運営（WordPress／SEO）
・クラウドワークスでもライティングやアンケートの実績があります。

※守秘義務の都合上、記載できない実績もございます。
個別にはお話できるものもございますので、
ご興味を持っていただけましたらお気軽にご連絡ください。

▼活動時間／連絡について
できる限り柔軟にご対応させていただきます。
連絡は基本的にいつでも可能です。
できる限り素早い返信を心がけますが、土日は返事が遅れることもあります。

▼得意／好きなこと
・食べること
・油絵

ご興味持っていただけましたらメッセージでお気軽にお声がけください。
どうぞ宜しくお願いいたします！

本人確認や機密保持確認などが完了しているランサーです

翻訳家 fieldwood21 (fieldwood21)

TOEIC930♦バイリンガル♦米国企業本社5年間勤務経験♦産業/学術関連日英翻訳実績豊富

チェックして比較

プロフィール

12日前 対応可能です

適格請求書に対応 インボイス制度の適格請求書を発行できます

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

2021年～現在、フリーランス日英翻訳者（産業・学術・ビジネス）
日⇔翻訳・校正、ネイティブチェック・機械翻訳ポストエディット 請け負います。
※Lancers登録は数年前ですが3年間専属トランスレーターの仕事をしていたため未利用です。
過去に消費財・大手自動車メーカー、教育機関での日⇔英翻訳経験豊富
アメリカの業界誌出版社にて英文記事執筆経験、アメリカ消費財企業現地本社にて5年間マーケティングディレクターとしての就業経験があり、ビジネス英語レベルは上級(TOEIC 930)。自然な表現、アメリカ英語・イギリス英語の使い分けも得意とするところです。
◆資格
－　TOEIC L&R 930（2014年）
－　英語教員免許
◆実績
ー　宇宙・ロボット・通信・AI・IT・エネルギー・自動車分野を中心に多様な分野での翻訳実績
－　研究機関学術資料翻訳・ウェブサイト翻訳/運用
－　自動車メーカー技術資料翻訳
－　電子機器業界メディア英文記事執筆（米国Electronics Week誌）
－　一般ビジネス文書（契約書など）翻訳＆リライト
－　履歴書・経歴書英訳
－　オンライン英語講師（作文・翻訳添削など）
◆その他
－　MS Office（Excel, Word, PowerPoint）文書作成
－　WordPress
◆対応時間/連絡
できるだけ柔軟に対応させていただけます。急ぎの案件もご連絡いただければ速やかな対応を心がけます。
◆得意／好きなこと
古民家オタク、音楽・美術鑑賞（ジャンル問わず）

プレスリリース、ニュース記事（産業全般）などの正確な英訳承ります

10,000円~

海外ニュース（産業・情報通信など）の正確かつ分かりやすい和訳・要訳承ります

10,000円~