校正・校閲のエディター・編集者をフリーランス個人へ依頼・外注 8ページ目

認証済み、受注実績あり、評価が高く活躍中のランサーです

NAKO-79 (NAKO-79)

チェックして比較

プロフィール

校正・校閲をやっています。綿密な作業と丁寧なコミュニケーションを心がけます。

22日前 今は忙しいです

• 実績 22
• 満足率 100%
• 完了率 100%
• リピーター 2人 2回以上継続してお仕事をしている人数

こんにちは。プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。NAKO-79と申します。
広告代理店で校正・校閲を担当して4年になります。紙から動画まで、媒体を問わず文字校正・校閲をいたしますのでお気軽にご相談ください。

▼可能な業務
紙媒体・書籍の校正・校閲
Web記事の校正・校閲
YouTubeテロップの校正・校閲

▼資格・スキル
校正技能検定中級取得
漢字検定2級

▼これまでの校正歴
学校パンフレット、学習塾チラシ、私立学校向けフリーペーパー、企業広告、学校Webサイト、YouTube動画テロップ（ビジネス系、教育系、バラエティ）

連絡に関してはChatwork、Zoomなど、柔軟に対応いたします。メッセージの返信は原則24時間以内に随時行います。
ご興味を持っていただきましたら、ご連絡ください。
どうぞよろしくお願いいたします。

本人確認や機密保持確認などが完了しているランサーです

小田良和 (yoda_episode4)

チェックして比較

プロフィール

誰かの明日のヒントになるように。むずかしいを、わかりやすく届けます。

3日前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

はじめまして。ライター・編集者の小田良和と申します。
医療・教育・カルチャー分野を中心に、20年以上の執筆・編集経験があります。2025年6月よりランサーズを活用し、クラウドソーシング経由での執筆活動にも本格的に取り組んでおります。

専門的な内容をわかりやすく、読みやすい言葉で届けることをモットーとし、医療や教育、社会課題からエンタメ・趣味領域まで、幅広いテーマに対応してきました。

特に、以下のようなジャンルに対応可能です。

医療・健康・福祉（正確性・根拠重視の記事に対応可能）
教育・受験・学習法（受験生・保護者・教育関係者向け）
アニメ・漫画・SF・音楽などのカルチャー系レビュー・考察
AIやテクノロジーと社会の関係性に関する記事

企画から構成、執筆、編集・リライトまで一貫して対応できます。

【対応可能な業務】
・Web記事執筆（構成案あり／なし対応）
・記事の校正・編集・リライト
・医療者・専門家インタビュー記事
・エンタメ（アニメ・音楽・漫画）に関するレビューや解説
・AIやテック系の基礎解説や社会的視点からの考察

【稼働状況】
平日・土日ともに柔軟に対応可能。
週2〜3本（1記事あたり2,000〜3,000文字）を目安に対応しております。

「まずは1本試しに…」というご相談も歓迎です。
丁寧で誠実なやり取りと、納期を守った確実な納品をお約束いたします。

どうぞよろしくお願いいたします。

本人確認や機密保持確認などが完了しているランサーです

中村 謙太 (waltwalt)

チェックして比較

プロフィール

海外経験×英語力×ビジネス視点で価値ある記事をお届けします

27日前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

外資系企業および商社での海外営業経験、カナダ留学・現地就業経験を活かし、英語と国際的な視野を強みにしたコンテンツ制作を行っています。
ビジネス・海外・留学・文化関連の記事をはじめ、リサーチ型ライティングが得意です。

[強み]
・実務レベルの英語運用（TOEIC 890）
・海外ビジネスで培った提案・交渉力
・リサーチから情報構成までの一貫対応

[実績]
・カナダ大学進学・卒業
・カナダ現地企業での就業経験
・GAFA企業への転職成功

[対応可能ツール]
・Microsoft Office / Google Workspace
・Zoom / Teams / Google Meet
・WordPress 基本操作

[稼働時間]
・平日：20:00〜23:00
・休日：20:00〜23:00
短納期・急な修正にも柔軟対応可能です。

[仕事への姿勢]
事実ベースのリサーチ力と読者目線の構成力を重視し、「期待以上」の成果物をお届けします。
安心して任せていただけるよう、責任感を持って誠実に対応いたします。

本人確認や機密保持確認などが完了しているランサーです

木村憲介 (kimurakensuke)

チェックして比較

プロフィール

大手メディアへの執筆や検索KWでSEO検索1位の実績あり。高品質な構成や記事を作成いたします。

17日前 案件によります

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

私のプロフィールをご覧くださり、ありがとうございます。
木村憲介と申します。

個人事業(コンテンツビジネス)を立ち上げ、Webマーケティングやライティング領域を深く実践しております。

常に研鑽を怠らず、ご期待に沿える以上の品質を意識し、取り組んでおります。
クライアント様からは、記事の品質を高く評価していただいております。

現在はベンチャー企業様から大手企業様と契約させていただき、
大手オウンドメディアへの執筆も行なっております。

【職務経歴(要約)】
※転職5回、会社員生活14年（SE・コンサル（IT･戦略・人事）M&A、事業開発、内部統制、内部監査、資本提携業務提携・ベンチャー役員、フリーランスコンサル他）

【執筆可能ジャンル（執筆経験テーマ含む）】
・IT全般/SAP/システム開発/運用・保守/Saas/仮想通貨
・経営/経営企画/M&A/ベンチャー/Webマーケティング/BtoBマーケティング
・起業/独立/副業/複業
・コンプライアンス/内部統制
・転職/キャリア形成
・アウトドア/登山
・地方創生/地域おこし/農業/移住
・子育て/着付け
・ギャンブル(オンラインカジノなど)
・格安SIM/ガジェット/VOD
・骨董/アンティーク/考古学/歴史（考古学を専攻しておりました）
上記以外も、ぜひご相談ください

【私の執筆方針】
・リサーチをしっかり行い、信憑性のある情報を用います。
・読者の知りたい情報を、必要かつ十分にまとめます。
・今までの職歴・業務経験で得た知識を、記事にしっかりと反映いたします。

【費用感※希望】
・新規記事制作：最低3円～/1文字（税・手数料別）
・専門知識が必要な記事作成：ご相談～/1文字（税・手数料別）
・構成作成：応相談（税・手数料別）
　※構成作成～記事作成も対応可能です
・リライト業務も対応可能です
・記事単価でのご相談も承っております

　以下のご相談も承ります（税・手数料別）
・DM文章作成
・ビジネス文章作成
・コピーライティング
・メルマガ・LP作成

【利用ツール】
・Office/Googleドキュメントなど
・Googleアナリティクス
・Googleサーチコンソール
・WordPress/ChatWork/Discord/slackなど
・CCD、ATOKなど

【稼働時間帯】
　平日は1日8～10時間です（土日は2～4時間）
　時間帯は日中を原則としております。

本人確認や機密保持確認などが完了しているランサーです

大橋史彦 (hashihiko)

チェックして比較

プロフィール

中国経験10年、週刊誌・ビジネス誌での経験10年。社会から経済、人物もの、記事広告まで承ります。

6日前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

大学卒業後に編集プロダクションで3年ほど勤務したのち、中国で日本人向けのフリーペーパーの編集をしていました。
帰国後は『週刊SPA!』や『週刊プレイボーイ』で社会・経済記事や著名人のインタビュー記事を執筆してきました。2022年から2024年までは、業務委託で『週刊現代』の編集もしていました。
また、『ForbesJapan』（本誌・ウェブ）やダイヤモンド社の媒体のタイアップ記事の執筆も手掛けております。

▼可能な業務／スキル
・取材・執筆
・中国語から日本語への翻訳

▼実績例
・河村隆一氏インタビュー記事執筆（週刊プレイボーイ）
・五木ひろし氏インタビュー記事執筆（週刊プレイボーイ）
・ホンジャマカ石塚英彦氏インタビュー記事執筆（週刊プレイボーイ）
・「中国製ゲームが市場の3割を独占…日本と逆転した「中国ゲーム開発」の脅威」執筆（週刊SPA!）
・「「昔は健常者のふりをしていた」聴覚障がい、トゥレット症ーー障がい当事者の“不自由な日常”を世間に発信し続けるワケ」対談記事構成（ウェブ『日刊SPA!』）
・寺田農氏インタビュー記事執筆・編集（週刊現代）
・コシノジュンコ氏インタビュー記事執筆・編集（週刊現代）
・「NTTデータが見据えるテクノロジーが調和した金融の未来とは」タイアップ記事執筆（ForbesJAPAN）
・「M&A仲介の品質をさらなる高みへ　スピカコンサルティングが仕掛ける前代未聞の新プランとは？」タイアップ記事執筆（ForbesJapan）
・ムック『美しい写真と知られざるストーリーで見る 新しい鉱物図鑑』（宝島社）の編集・執筆

本人確認済み

西川和宏 (hazime_writer)

チェックして比較

プロフィール

Webライター歴：4年｜資格：簿記2級、基本情報技術者、宅地建物取引士（試験合格）｜

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

ご覧いただきありがとうございます。
はじめまして、西川と申します。

2020年からWebライターをはじめ、現在はフリーで活動しております。
以下のジャンルの記事やSNSコンテンツを書かせていただいたり、推敲・監修をさせていただきました。
・金融
・住宅
・制度
・恋愛
・アニメ
・アダルト
・ビジネススクール
※ポートフォリオは商談時にのみお伝えできます。

【経歴】
・大学卒業後、神戸のシステム会社に就職（在職：2年）
　→コーディングを担当
・建設機械の商社にて総務・経理事務を担当（在職：10年）
・フリーランスライター

【資格】
・基本情報技術者
・簿記2級
・宅地建物取引士（試験合格のみ）

強みは作業の速さと教科書のように丁寧な文章を書けることです。
WordPressの入稿も可能です。
経験のあるWordPressテーマ：SWELL、THE THOR、SANGO、DIVER、Cocoon

素早い対応と報告・連絡・相談を心がけておりますので、納期に遅れることは決してございません。
やりとりはChatWorkが使えます。

ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
よろしくお願い申し上げます。

本人確認や機密保持確認などが完了しているランサーです

岐部幸輝 (becchan27)

チェックして比較

プロフィール

丁寧なリサーチで読みやすい記事を作成します！！

1日前 今は忙しいです

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

はじめまして！岐部と申します。現在、実績を積んでいる最中です。
▼ 対応可能な業務
・ブログ記事
・コラムの執筆
・簡単なリサーチ記事
・バナー作成
・LP作成

▼ 得意なジャンル
・本業に関すること（総務・労務・経理）
・アニメ
・ゲーム
・副業
・ライフスタイル
・ガジェット
・旅行
・グルメ

▼保有資格
・幼稚園教諭1種 / 小学校教諭1種 / 司書教諭
・ファイナンシャルプランナー（FP2級）
・全商簿記３級
現在は事務仕事に従事しております。

▼環境
・使用PC：MacBook
・登録プラットフォーム：クラウドワークス / ランサーズ/ココナラ

一つ一つの仕事を丁寧に進めることを大切にしています。 誤字脱字のチェック、読みやすい文章を心がけ、納期厳守で対応いたします。 クライアント様とのコミュニケーションを大切にし、ご要望に沿った記事作成を心がけます。

【対応可能時間】
 平日：19:00~22:30
土日：10時〜18時まで対応可能です。（柔軟に対応できます）  返信は24時間以内に対応いたします。誠実に対応させていただきますので、ぜひお気軽にご相談ください！  よろしくお願いいたします。

本人確認や機密保持確認などが完了しているランサーです

有限会社グッド・スタッフ (MickGOODSTUFF)

チェックして比較

プロフィール

規模の小さい事務所ながら大企業、上場企業、外資企業案件の実績豊富

3時間前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

この度はご参照いただきまして、ありがとうございます。

■弊社のご紹介
30年以上の実績ある東京都台東区にあるデザイン事務所です。
総合的なデザインサービスを提供する会社として、幅広いマーケティング・コミュニケーション領域をカバーしています。

■クライアント実績
三菱電機ビルソリューションズ（株）、リクシルグループ企業、南海電鉄、BOSCHグループ企業、シーメンスヘルスケア（株）、立川ブラインド（株）、昭和パックス（株）、（株）サンエー化研、（株）タナベコンサルティング等と幅広い業界で実績があります。

■サイト制作実績
南海電鉄オウンドメディアサイト、南海電鉄地域発見クリエイター募集
アイフルホームオウンドメディアサイト、山本漢方LP、道の駅うしぶか海彩館
やすらぎ荘予約サイト、トップ食品コーポレートサイト
Wavestore製品紹介サイト、神戸ヤクルトLP

■弊社のアドバンテージ
クライアントの業界の競合他社とのアドバンテージ、アピールポイントをヒヤリングして、サイトデザインに反映させます。
WordPress+ElementorProによる素早い構築、WordPress+WooCommerceによるECサイト構築を得意としていま。
外資系企業の日本向けサイト構築の実績も多く、グローバルサイトの日本語版ローカライズも得意としています。
WEBサイトだけでなく、グラフィックデザインやイラストレーション、展示会ブースのデザイン、SNSプロモーション、ロゴデザイン等幅広く実績があります。

本人確認済み

山本　大貴 (hidekelle)

チェックして比較

プロフィール

「出版社の経営者」の視点から集客できる文章を書く編集者・ライター

30日前以上 対応可能です

• 実績 3
• 満足率 100%
• 完了率 60%
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

ご覧頂いて、ありがとうございます。山本　大貴（ヤマモト　ヒロタカ）と申します。

35歳、三重県出身で沖縄県・宮古島在住の編集者・フリーライターです。
メイン活動は、文章に関する編集者・ライティング・マーケティングです。

ライティングの仕事、文章の編集や推敲、校正の仕事をお受けできます。

UTSUWA出版という出版社で、編集長をしております。今まで70冊以上の本の出版に携わってきました。自分自身で本を執筆し、出版した経験もあります。
数万文字の本の出版経験もあり、文字数の多いライティング記事の対応も対応できます。他には、WEBライティングも得意です。

▼得意分野
・本の編集、推敲、校正
・本の執筆
・起業やビジネスノウハウなど
・WEBサービスやガジェット系
・心理学系
・家具関係（前職が家具製造メーカーの営業マン）
・シェアハウス系（シェアハウスに住んでいた経験があります）
・WEBマーケティング（LINE公式アカウントなど）

▼経歴
2015年　家具製造メーカーの営業職
2017年　副業でWEBデザイナー、ライターを開始
2019年　法人設立、UTSUWA出版で編集長に就任
2022年　UTSUWA出版の代表に就任

▼SEO実績
「読書　頭良くなる」最高1位
「読書　楽しみ方」最高1位
「読書　ハマる」最高1位

【経験等】
ライター経験：約6年
1日の稼働時間：約6時間（連絡はいつでも対応可能）
受注関連：平均して1文字2円程度

ライター歴は6年です。ライターの経験の他、ライティング系のセミナーやレッスンもさせていただいております。

【伝わりやすい記事を分かりやすく書くのが得意】

▼実績例
◯番組マインドの育て方「玉置晴彦」
　→紙書籍Amazonランキング「社会」などにて1位獲得。楽天ニュースにて売れ筋ランキング1位獲得が取り上げられる。
◯今を紡ぐ、未来を創る「えんどうみき」
　→電子書籍Amazonランキング「女性学」など16部門で1位獲得。
◯道　「片山悟誌」
　→紙書籍Amazonランキング「教育学」などにて1位獲得。サンスポにて売れ筋ランキング1位獲得が取り上げられる。

▼ライティング可能な業務/スキル
・記事の執筆や編集、推敲、校正
・コピーライティング
・文章によるコンテンツ作成の全般

▼活動時間
1日6時間以上、早め or 緊急の記事執筆に対応可能です。
連絡はLINE、Chatworkなど各種ツールで対応可能です。

一番ヶ瀬 絵梨子 (ERIKO_I)

チェックして比較

プロフィール

SEO記事からビジネス系インタビューまで対応可能。ディレクション、編集経験もあります。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

2000〜2010年 システムエンジニア
2015年〜 ライター、Webディレクター

【インタビュー】
・アンドエンジニア（マイナビ運営）
・士業ポータルサイトにて、事務所紹介ページ作成（2017～2019年）
・認定NPO法人 Learning for All（公式noteインタビュー）

【トラベル、グルメ】
・トラベルjp
・リビング名古屋web
・Yahoo！ライフマガジン（2017～2019年）

【SNS運用】
・丸繫製菓

【レシピその他】
・美・エージェント（2015年）-美容記事、レシピ記事
・MERY（2015～2016年）-レシピ記事
・LIMIA（2018年）-ライフスタイル記事
・OMIYA！（2018年）

【編集】
・大手エネルギー事業会社のオウンドメディア（ライフスタイルメディア）編集長
（ライター採用、記事企画、編集、進行管理、CMS入稿、クライアント折衝等）

メディア実績：
・晋遊舎「MONOQLO」（2017年12月号）
・名古屋リビング新聞社「あんふぁん東海版」「ぎゅって東海版」（2018年6月号）
写真提供：
・日本洋傘振興協議会季刊誌「UMBRELLA」（2018年・N80号）
・テレビ愛知「データで解析！サンデージャーナル」（2018年12月2日）

【受賞】
2024　2024韓国訪問写真コンテスト（特選）
2021　第4回「忘れられない中国滞在エピソード」（三等賞）
2012　雑誌「旅」主催 一枚の旅フォトコンテスト（準グランプリ）
2012　名古屋市昭和区ご当地グルメコンテスト（最優秀賞）

本人確認済み

塩田妙子恵玲奈 (taekoshiota)

チェックして比較

プロフィール

日本在住の英語ネイティブ！マーケティング、SNSや観光業界での校正や執筆の経験を活かしたいです。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

言語
* 英語：ネイティブ
* 日本語：ビジネスレベル

可能な業務・スキル
* 英語→日本語の翻訳
* 英文の校正・執筆
* 英語ネイティブチェック
* リサーチやファクトチェック

資格
* JLPT・N2を合格

実績
* Visit Fukuoka (crossroadfukuoka.jp) に記事が掲載されています。
* Voyapon (Voyapon.com) に記事が掲載されています。
* かく市町村オフィシャルインスタグラムの投稿テキストの校正
* など

ご興味を持っていたでけたらぜひお気軽に連絡ください！

活動時間はフレキシブルなので、できる限り急速に対応させていただきます。お急ぎの案件もご相談ください。
連絡は基本的にはいつでも可能ですが、お急ぎの仕事が入っている場合はお時間をいただくこともございます。
ご了承いただければ幸いです。

得意・好きなこと
* 読書
* 音楽を聴くことと弾くこと
* 着物の着付け

本人確認済み

ハセガワ タカヒロ (spring_radio)

チェックして比較

プロフィール

ビジネス系のYouTube動画ならお任せください！丁寧な対応を心がけています。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

【まずはお気軽にご相談下さい】ビジネス系のYouTube動画ならお任せください！Webライターも併行して行っていますので、フリーランス・転職系のSEO記事もお任せいただけます！
お問い合わせいただいたその日のうちに返信いたします。

以下に経歴や実績を記載しておりますので、ご覧ください。

【対応時間】
平日 気が付き次第、返信いたします。遅くとも20時以降にはお返しします。
土日祝 気が付き次第、返信いたします。時間は問いません。

【稼働時間】
平日 4～5時間
土日祝 8時間以上

【可能な業務】
動画編集・SEOライティング

ワードプレスにてブログ運営しているため、直接入稿も可能です。

【過去担当ジャンル】
≪動画編集≫
・ビジネス
・英語
・塾
・不動産など

≪ライティング≫
・ビジネス
・フリーランス
・キャリア
・動画編集

都内の映像制作会社にて約2年勤務。
現在はフリーの動画編集者として活動しています。Webライターとしては、転職・キャリア系の記事に対応できます。

【趣味】
・読書
・筋トレ
・動画編集

納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、その日のうちに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。

本人確認済み

日高啓太 (sun-high-works)

チェックして比較

プロフィール

編集プロダクションで有名雑誌、広告、WEBサイトなどを執筆。文字数制限のあるお仕事、お任せください！

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

編集・ライター歴15年以上。

大手編集プロダクションに勤務。15年、業務に邁進し続け2023年に独立。

有名情報誌などの雑誌やwebサイトで、主に関西圏のグルメやエンターテイメント情報を発信。企業・大学関連、テレビ局発行のフリーペーパーなども製作しています。

紙媒体・ウェブ媒体の企画立案から、インタビューや取材もの、資料をもとにした原稿おこしまで、制限された文字数の中で、意図を的確に捉えた文章を創作します。

また、ライター歴を生かした経験豊富なデザイナー・カメラマン陣とのパイプもあります。信頼でき、魅力あるデザインや撮影も提案可能です。

▼可能業務/スキル
・ライティング
・紙媒体・ウェブ媒体の企画立案・リサーチ
・音源・動画からの記事作成
・著名・一般人を問わないインタビュー
・カタログ・パンフレット・WEBデザイン（外注）

※守秘義務の都合上、記載できない実績もございます。
個別にはお話しできるものもございますので、ご興味がある場合はお気軽にお問い合わせください

本人確認済み

本間良太 (ryohaz)

チェックして比較

プロフィール

正確に迅速に大量にをモットーに文字起こしさせていただきます。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

はじめまして。
当方、文字起こし業務を中心にパソコン作業を行っています。
その他、YouTube等の動画制作、記事ライティング、音楽制作なども承っております。
業務経験は、20代より35年以上の実績があります。上記以外の業務についても、何でもお気軽にご相談いただければ、柔軟に対応いたします。
文字起こしについては、自動読み取りソフトと簡単な校正だけでなく、内容の理解と訴求力を重視し、丁寧に文章化いたします。また、迅速に納品いたします。
動画編集については、ご希望とあれば撮影や３DCGの制作、オリジナルBGMの作曲、シナリオ、演出まで、幅広くお引き受けいたします。
どうぞよろしくお願い申し上げます。
本間 良太

本人確認済み

PUTTANANSOPHON (Chopperkun)

チェックして比較

プロフィール

翻訳は専門的な技術資料を扱うことが多いので、スピード・正確性・簡潔に仕上げることを目標にしています。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

タイのチュラーロンコーン大学卒業後、現地で語学力を活かすことのできるグローバル展開をしている様々な日経企業へ就職してきました。これまで約15年間、タイヤ製造・自動車製造・セキュリティ・物流など様々な業界において通訳、コーディネーターをメインに関わってきました。通訳・翻訳、営業事務等の経験を積み、関係各所と連携し調整を図りながら円滑に業務を推進する力を身に付けてきました。
　幼い頃からゲームやマンガなど日本のエンターテインメントコンテンツが好きです。アルバイトでフリーランス翻訳者としてマンガ・小説の翻訳活動にも専念し、丁寧、高精度、そして読みやすい翻訳を心がけております。

■活かせる経験・知識・スキル
・ゲーム開発の現場でのローカライズ・翻訳実務経験
・自己管理能力が高く、クオリティ向上及び期日厳守に前向きに取り組めること
・コミュニケーションを大切にし、様々な職種、国籍の方と協力しながら丁寧に業務遂行ができること
・自ら課題や改善点を見つけて積極的に取り組む姿勢

■保有資格
・TOEIC　695点（2009年11月取得）
・日本語能力認定書１級（2007年3月取得）
・Professional Web Designer修了証書（2008年9月取得）
・Flash & Web Multimedia修了証書（2007年1月取得）
・Computer Arts & Graphic Design」修了証書（2005年10月取得）

■翻訳実績（小説、マンガ等）
・陽気なギャングが地球を回す
・ONE PIECE 倒せ!海賊ギャンザック
・ONE PIECE ローグタウン編
・ONE PIECE ねじまき島の冒険
・十二国記「月の影 影の海（上）（下）」
・十二国記「風の海 迷宮の岸（上）（下）」
・東京トイボックス(1)、東京トイボックス(2)