XMLのテクニカルライターをフリーランス個人へ依頼・外注

本人確認済み

ライター 鈴木一路 (nekogesaku)

テクニカルライター。取説、IT翻訳、アプリ開発。英語、フランス語もOK。

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 今は忙しいです

• 実績 159
• 満足率 99 %
• 完了率 100%
• リピーター 13人 2回以上継続してお仕事をしている人数

テクニカルライター歴22年。サーバ構築、システム管理、IT翻訳、スマホアプリ開発の実績あり。
テクニカル文書制作から、業務効率化の提案まで、幅広くお声をおかけください。

【主な業務】
- テクニカルライティング：取説、教育資料、開発者用ドキュメントなど
- IT翻訳：IT技術関連ドキュメントなど
- チラシ作成：PowerPoint、Word、Photoshop、Inkscapeなど
- クラウドサービス関連の記事（一覧）
- セキュリティ関連の記事（監修）
- その他IT関連コラム
- ウェブサービス　利用者向けマニュアル


【自己紹介/経歴】
▼現在：
パソコンの取説の原稿作成、IT関連の英文和訳が主業務
パソコン、デジタル複合機、ソフトウェアなどが得意です。
製品仕様書（日本語/英語）からエンドユーザーに伝えるべき内容を取捨選択し、情報提供します。
また、Web制作などの案件も対応可能です。簡単なデザインも可能。
2017/11/15　『情報セキュリティマネジメント試験』合格しました！

【資格】
情報セキュリティマネジメント試験
ITパスポート
カラーマネージメント検定3級

▼経歴：
・2000年から2013年：取扱説明書の原稿作成とディレクター。
得意分野はソフトウェア、複合機など。
多国語展開を前提とした日本語の原稿作成が主業務。傍ら、SGMLなど構造化文書のツール開発、システム管理業務。
用語統一や訳出しやすい文章作成などのノウハウを持っています。

・2016年の5月末：一般土木建設業の会社で社内SEとして勤務。
主な業務は、社内システム管理（公開用Webサーバ、メールサーバ、ファイルサーバの構築と運用）、ヘルプデスク、工事用スマホアプリ（Android/iOS）の企画・開発・販売でした。
また、近隣の中小企業様向けに、サーバの構築やネットワーク構築のお手伝いの実績もあります。
Linuxを利用してのLAMP環境構築の実績ございます。

キーワード：Android テクニカルライター フランス語 英語 IT翻訳

【A4　10ページ】仕様書、作ります！

93,750円~

パワポ資料（A4サイズ、１０ページまで）清書いたします

15,500円~

頂いた素材で、取説制作（日本語：A4 x 5ページ）ます

62,250円~

チラシ作成（PowerPoint）

10,625円~

本人確認や機密保持確認などが完了しているランサーです

Webデザイナー 株式会社イーナム (chance_aki)

20年以上のキャリア。経験豊かなWebデザイン。グッと伝わるLP作成。WordPress改修や構築。

チェックして比較

プロフィール

10日前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

ご覧頂きましてありがとうございます。
株式会社イーナム 代表の林と申します。インボイス制度対応済みです。

20年以上Webデザイナーとしての経験を持ちadobeやfigmaなどを駆使し、クライアント様のビジョンを効果的に具現化することに自信があります。グッと伝わるデザインならお任せください。

SEOの知識を活用し、単に美しいデザインを提供するだけでなく検索エンジンでの上位表示を実現するサイト設計にも自信があり、さらに、デザインのクオリティ管理やプロジェクト管理の経験も豊富でプロジェクト全体の流れを把握し、効果的に管理する能力も備えており、プロジェクトの成功に向けた戦略的なアプローチと生産性向上に貢献してきました。

Webデザイナー/HTMLコーダー/フロントエンドエンジニアなどを一人で一貫しています！

▼実績業種
大手福利厚生サービス / 官公庁 / 公益財団法人 / 大手医療人材総合サービス事業 / 大手カラオケチェーン / 医療コンサル / クリニック / 医院 / 病院 / ネイルサロン / 大手web会議システム / 不動産 / ショッピング

▼得意分野
Webデザイン / HTML / CSS / Javascript / jQuery / php / WordPress / Figma

▼対応可能案件例
・Figmaを用いたWFやWebデザイン制作
・Wordpress設置
・Wordpressカスタムテーマ制作
・SEO設計と施策の実施
・キャンペーンといったLP（ランディングページ）制作
・プロダクトなどのLP（ランディングページ）制作
・HTML、CSSコーディング
・Javascript（jQuery）を用いた視覚的効果の実装
・Wordpressホームページ作成、テーマの修正や改修
・レスポンシブ対応サイト
・バナー作成
・名刺作成

▼スキル
・HTML/CSS
・javascript
・jQuery
・php
・Wordpress
・Java(jsp)
・Photoshop
・Illustrator
・イラスト作成

前職では管理職の経験もあり、マネジメント視点を持っているのでスケジュール管理は勿論の事、品質の高い成果物を提供する事が出来ますので初心者にも安心です。

お気軽にメッセージでご依頼ください。

本人確認済み

ビジネスコンサルタント・経営コンサルタント ミズサキ株式会社 (mizusaki_corp)

中小企業の採用を自立へ導くパートナー

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

はじめまして、ミズサキ株式会社代表取締役の藤村俊太郎と申します。愛知県知多市出身、愛知県立明和高校から慶應義塾大学を卒業後、企業の採用人事支援に特化した事業を展開しております。

【実績・専門分野】
■年間4,000件以上の採用マッチング実績
■高卒・大卒・中途採用すべての領域に精通
■採用戦略立案から実行まで一貫したサポート
■採用定着率改善（新卒定着率100%実績あり）
※守秘義務の都合上、記載できない実績もございます。
個別にはお話できるものもございますので、ご興味を持っていただけましたらお気軽にご連絡ください。

【提供可能なサービス】
✓ 採用戦略設計
✓ 求人原稿作成・採用サイト制作
✓ 面接・選考フロー設計
✓ 面接担当者の育成・トレーニング
✓ SNS採用戦略立案
✓ 内定者フォロー体制構築
✓ 人事制度設計・改善提案

【これまでの経験】
国内最大規模の求人サイト運営会社にて、年間1,000件超の求人原稿作成と営業を担当。その後、採用人事として従事し、試行錯誤を重ねながら採用成功率を大幅に向上させました。失敗から学んだ経験をもとに、再現性のある採用手法を確立しています。

【私の強み】
求職者目線と企業目線両方を理解した提案力
データに基づいた効果的な採用戦略
中小企業特有の課題に対する実践的な解決策
最新の採用トレンドと従来手法の最適な組み合わせ

採用でお困りの企業様、求人の反応率を高めたい企業様、ぜひ一度ご相談ください。
あなたの会社にとって最適な人材獲得をサポートいたします。

対応可能時間：平日9:00-18:00 レスポンス：24時間以内

貴社に最適なハローワーク求人原稿を作成し、採用活動を強力にサポートいたします

30,000円~

本人確認済み

Webエンジニア 株式会社アヴィスト (user_avist)

ITに強くなりたい、DX推進させたい、WEBや決済システムを更新したいなど個別相談はいつでも可能です

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

適格請求書に対応 インボイス制度の適格請求書を発行できます

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロに任せて綺麗なホームぺージを作りたい、⾃社でホームページを更新したり、ECサイト運営、会員管理ができるシステムを作って欲しい、今のホームぺージを作った会社と連絡がとれない、更新ができなくなったので代わりに更新作業をして欲しい、運用に関しても色々とアドバイスして欲しいなど。

ITに強くなりたい、サイトのテコ入れをしたい、予約などを一元処理したいなど、クラウドソーシングを介して個別相談はいつでも可能です。コンサルティングについては、お客さまの課題やニーズを汲み取り、業務の効率化や生産性向上に資する提案を行います。常にお客さまと課題解決策を共有し、具体的な方策を共に考え実行し、当社をコンサルティング会社に任命して良かったと思えるよう、適宜ブラッシュアップをしていきます。

#クラウド版CMS #プログラミング知識不要 #スマホアプリ制作 #SEOコンサルティング #WEBユーザビリティ #リスティング広告代行 #SMO #facebook　#X　#Instagram　#blog　などを活用した戦略の運用代行 #ITセキュリティ　#導入支援 #アヴィスト　#AVIST　

本人確認や機密保持確認などが完了しているランサーです

その他プログラマ・エンジニア nakawan (number25)

幅広い業界業種のシステム構築に27年携わってきたシステムエンジニアです。

チェックして比較

プロフィール

7日前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

システムエンジニアとして27年間、様々な業種、業務のシステム構築、導入、運用に携わってきました。
大学卒業からの16年間はソフトウェアベンダーに所属してのシステム開発、導入に、
直近11年間は事業会社の社内SEとして、主にシステム企画、開発工程や予算の管理、運用や保守改善業務に従事しております。

以下、私の経験、スキルの概略です。

【得意業務・スキル】
・業務課題の抽出とシステム企画
・プロジェクトマネジメント
・システム専門用語の要約（翻訳）
・事業とエンジニアとの橋渡し

【業界業種】
製造業（メーカー）、流通、商社、小売、ホテル、
社会インフラ・公共団体、通信、病院

【工程経験】
企画、RFI・RFP作成、要件定義、設計～テスト、展開・導入、運用・保守

【業務経験】
・システム企画
・チーム／プロジェクト　マネジメント
・システムエンジニア
・店舗統括エリアマネージャ

【システム概要】
販売管理、物流、生産管理、経理・会計、予約管理、
POS、マスタ設定・配信、個人情報管理、知財管理、電子カルテ、

【システム動作環境】
・汎用機、Unixサーバー(Solaris、Linux、CentOS）、Windows Server、Android、WindowsSE
・Apache、Tomcat
・Oracle、MySQL、PostgreSQL、AzureSQL-DB、Adabas、DB2、NDB
・JP1、SystemWalker

【開発言語・環境】
・COBOL、Assembler、VisualBasic、Java、C、VC++、C#、PHP、HTML、HTML5、CSS
・Struts、Seasor2

本人確認済み

その他プログラマ・エンジニア EXCEL作業上級者です (Toshi-k)

システム開発のベテランですが、データ入力等の軽めの仕事を探しています

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 今は忙しいです

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

システム開発のベテランですが、データ入力等の軽めの仕事を探しています

本来、システム開発で都内に通勤し、仕事をしておりますが、新型コロナウイルスにより止む負えず自宅待機をしております。
外出ができない為、在宅にてタスク系の仕事を探しております。
本来、システム開発でフリーランスで仕事をしております。
エクセルは、計算式、VBAマクロなど、高度なスキルを持っています。
今回、データ入力等のタスク系のアルバイト的な軽めの仕事を探しております。

IT業界３０年以上のシステムスペシャリストです。
普段は、金融系、証券系にて、汎用機、LINUX等のCOBOLまたは、C、JAVAなどのシステム開発を手掛けています。

通勤できなくなった為、一時的に、各種エクセル作業を承ります。

▼可能な業務／スキル

・各種　Excel　データ加工等
・各種　Excel　テキスト　データ入力
・各種　Excel　VBA 作成(難易度の高くないものに限る)

・ＳＥでデータ入力は慣れている為、スピードはかなり速いです。(連続作業は、VBAを組み、一括で作業します。)

▼実績例
・VBAにて、各種ツール作成
・各種、データ入力

▼活動時間／連絡について
できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り素早い返信を心がけますが、急ぎの仕事が入っている場合はお時間をいただくこともございます。
ご了承いただければ幸いです。

▼得意／好きなこと
・LINUXサーバー構築に詳しいです。

ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
どうぞ宜しくお願いいたします！

本人確認済み

その他プログラマ・エンジニア ena (enacle)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 案件によります

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

【直近の業務について】
プロジェクト管理のパッケージ製品の導入コンサルティング行っています。
課題ヒアリングから運用定義、環境構築(バージョンアップ等)、操作教育、保守対応等、幅広く業務を行っています。

【システム開発経験】
要件定義から保守に至るまで一通りのフェーズを経験済みです。
・要件/運用定義：3年
・設計/開発：4年
・保守：2年(環境構築、教育、QA対応など)
　(並行して担当している期間を含む)

【今の状況について】
現職中のため、フルタイムのお仕事はお受けするのが難しい状況です。
業務後や週末であれば対応可能なので、まずはご相談ください。

ライター Kuwazawa (kuwazawa)

マニュアル制作の経験からDTP、ライティング、校正などお手伝いできます。

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

マニュアルのテクニカルライターを正社員、派遣社員で20年以上経験しています。
和⇔英、英⇔多言語のローカライズや仕様書や実機に沿ったライティング、DTP、校正、実機検証など一通りの業務をこなします。

スキル
・DTP編集（Word、FrameMaker）
・xml（DITA/CMSでの組版編集）
・Webページ作成
・校正（文字校正、レイアウト校正、実機チェック）
・和英翻訳、翻訳チェック
・Illustrator、 Photoshop

その他
・Excel、 PowerPoint

※ 平日の連絡可能。平日の夕方以降、土日休日で対応させてただきます。

趣味
・野菜作り　・音楽鑑賞　 ・水泳

本人確認済み

その他Web系専門職 marine (marine-work)

写真の画像編集が得意です。ネットショップの画像編集お任せ下さい。

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

☆ホームページ制作歴☆　約15年
Wordpressを使って簡単なホームページ作成可能です。
現在自身で撮影したお花の写真の白抜き画像のダウンロードサイトを運営しています。

☆写真撮影・写真加工☆　約15年　ストックフォト歴　約4年
現在お花や風景写真を撮影してストックフォトで販売しています。
ネットショップの経験がございますので商品撮影、写真加工、白抜き加工対応可能です。

☆ラインスタンプ制作☆　約3年
写真を使ったラインスタンプの作成可能です。
現在写真を加工したラインスタンプ、壁紙、絵文字を作成販売しています。

☆ネットショップ経営歴☆　約8年　
ネットショップ立ち上げ、サイトのデザイン、seo、商品撮影、画像加工、出品
など対応可能です。
カラーミーショップで立ち上げ、主に女性用のアクセサリー、
天然石アクセサリーを扱ってきました。
※守秘義務の都合上、記載できない実績もございます。
個別にはお話できるものもございますので、ご興味を持っていただけましたらお気軽にご連絡ください。

☆活動時間・連絡について☆
できる限り柔軟にご対応させていただきます。
連絡は現在平日は19時以降、土日はいつでもokです。
できる限り素早い返信を心がけます。

ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
どうぞ宜しくお願いいたします！

本人確認済み

その他プログラマ・エンジニア モビル・アスラン (mobiru_asran)

バッチファイル処理、VBA、PHP、VB、VHDL、C#、Java

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 案件によります

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

大学時代の研究でVHDLを使用し学会発表(ポスターセッション)を行いました。
(趣味で使用しているのはVBです。)

前の職ではbatやvbs等のバッチ処理、
PHPやJavaなどのサーバサイドプログラムを開発していました。
現在はC#、Javaをメインでやってます。

●所持資格一覧
　・基本情報技術者
　・応用情報技術者

本人確認済み

写真家・カメラマン 王建 (digipub)

興味津々

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 案件によります

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

在日永住中国人です。
SEをしています。
フリーランスカメラマンです。

サーバ・インフラエンジニア 言霊 (milainokotoba)

昨日を超える今日を作り今日を超える明日を目指す。

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

　平成13年からフリーランスとして現在は主に複数のIT企業と業務委託契約を締結、エンジニアとして、サーバー・ネットワーク・インフラフなどの要件定義から運用監視手順作成・保守トラブル対応作成、及びキッティング・リプレイス・各種設定・臨時講師・ヘルプデスク管理・社内SEなどの様々な案件を請負ってクライアント様のニーズや課題に対応させていただいています。

　エンジニアとしての代表案件は、インフラの構築で金融系カスタマーサービスの案件で、サーバー約20台・PC約5,000台規模の各インフラ・サーバー・ネットワークの構築・各種セッティング・VLANによる各セグメントの切り分け・CISCOスイッチ・グローバルIPアドレスの各種設定などの実務経験を最後まで携わらせていただいたことが自分自身のスキルアップと自信につながりました。

　講師としては、ハローワークやIT関係の専門学校の臨時講師としてIT基礎全般の講義に従事、中央職業能力開発協会のコンピュータサービス技能評価試験（CS試験）ワープロ部門・表計算部門・オフィスドキュメント部門・ビジネス文書検定・サーティファイWebクリエイター・MOS試験（すべて任意受験）などの資格取得を目標に指導。指導実績は受講生合計約700名以上を指導・講師管理者として約100名以上の新人の講師をマネジメント育成経験がございます。

　直近の約5年間の業務ではフィールドエンジニアとしてPCのキッティングやリプレイス・各種セッティング・個別の案件で各種PC・インターネット回線・各種ソフトのインストール設定などの案件に従事。講師としてはハローワークや専門学校の臨時講師として年間約3ヶ月から約半年間、ヘルプデスク及び社内SEといたしましてIT全般の案件に従事させき、ヘルプデスク管理や社内SEでは正社員の管理者や主任を50名以上、育成マネージメントした経験がございます。

　私は何事にも我慢強くコツコツと実績を積み重ねて行くのが得意でございます。同様に仕事に対しても自分にできることを全力で真剣に我慢強く取り組むことで、日々、昨日の自分自身を超える今日を創り明日、越えなければいけない自分自身を見出すことにより業務を安定して正確に運営・従事することを心がけています。

本人確認済み

その他 もっちゃそ (Mocchaso)

仕事の丁寧さを、他人から評価していただいています。

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 案件によります

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

ご覧いただきありがとうございます。

情報系の学部に通っている学生です。
テキスト入力など以外にも、大学で勉強したことを活かして
プログラミングのお仕事もお受けしたいと思っております。

学生のため就業経験はございませんが、丁寧な仕上がりを心がけます。
どうぞよろしくお願いいたします。