JavaScriptのテクニカルライターをフリーランス個人へ依頼・外注

ライター 安田昌利 (masatoshi-yasuda)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィールをご覧いただきありがとうございます。
安田　昌利　と申します。

現在はWEBライターとしてブログ記事の執筆、
Webコンテンツ作成などをお受けしております。
以下に経歴や得意分野などを記載しておりますのでご覧ください。
【得意分野】
　　　・健康　・海外　・転職・起業・農業・国際結婚・ストレッチ・筋トレ
【経歴】
　★建築現場監督（3年）
　★整骨院で鍼灸師勤務（4年）　
　★飛び込み営業（１年）
　★アメリカで魚卸売業（１年）
　★ダイハツ自動車工場（１年）
　□フィリピン留学（１年）
　□南米４ヵ国旅行（７ヶ月）
2014年から起業独立
　１．果樹園経営
　２．リフォーム業（古民家のリノベーション）
　３．燻製鳥の製造販売
【稼働時間】　
平日は7時間、休日は4時間でお受けしており、全日お取引可能です。
上記しているさまざまな経験を活かした執筆をしております。
ロジカルな文章、硬い文面、砕けた文面、専門記事や読者目線にたったライティングなど、クライアント様のニーズに合わせて対応可能です。
　
お受けしたお仕事は誠心誠意をもって最後まで責任をもたせて納品させていただきます。
できるだけ長いお付き合いを気持ちよく出来るクライアント様とお取引したいと考えており、一方的に理不尽な規約や制限が多いクライアント様はお断りしておりますのでご了承下さい。
最後までご興味をもってお読みいただき大変感謝しております。
今一度ご検討して頂き、どうぞお付き合いのほどよろしくおねがい致します

本人確認済み

ライター 鈴木一路 (nekogesaku)

テクニカルライター。取説、IT翻訳、アプリ開発。英語、フランス語もOK。

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 今は忙しいです

• 実績 159
• 満足率 99 %
• 完了率 100%
• リピーター 13人 2回以上継続してお仕事をしている人数

テクニカルライター歴22年。サーバ構築、システム管理、IT翻訳、スマホアプリ開発の実績あり。
テクニカル文書制作から、業務効率化の提案まで、幅広くお声をおかけください。

【主な業務】
- テクニカルライティング：取説、教育資料、開発者用ドキュメントなど
- IT翻訳：IT技術関連ドキュメントなど
- チラシ作成：PowerPoint、Word、Photoshop、Inkscapeなど
- クラウドサービス関連の記事（一覧）
- セキュリティ関連の記事（監修）
- その他IT関連コラム
- ウェブサービス　利用者向けマニュアル


【自己紹介/経歴】
▼現在：
パソコンの取説の原稿作成、IT関連の英文和訳が主業務
パソコン、デジタル複合機、ソフトウェアなどが得意です。
製品仕様書（日本語/英語）からエンドユーザーに伝えるべき内容を取捨選択し、情報提供します。
また、Web制作などの案件も対応可能です。簡単なデザインも可能。
2017/11/15　『情報セキュリティマネジメント試験』合格しました！

【資格】
情報セキュリティマネジメント試験
ITパスポート
カラーマネージメント検定3級

▼経歴：
・2000年から2013年：取扱説明書の原稿作成とディレクター。
得意分野はソフトウェア、複合機など。
多国語展開を前提とした日本語の原稿作成が主業務。傍ら、SGMLなど構造化文書のツール開発、システム管理業務。
用語統一や訳出しやすい文章作成などのノウハウを持っています。

・2016年の5月末：一般土木建設業の会社で社内SEとして勤務。
主な業務は、社内システム管理（公開用Webサーバ、メールサーバ、ファイルサーバの構築と運用）、ヘルプデスク、工事用スマホアプリ（Android/iOS）の企画・開発・販売でした。
また、近隣の中小企業様向けに、サーバの構築やネットワーク構築のお手伝いの実績もあります。
Linuxを利用してのLAMP環境構築の実績ございます。

キーワード：Android テクニカルライター フランス語 英語 IT翻訳

【A4　10ページ】仕様書、作ります！

93,750円~

パワポ資料（A4サイズ、１０ページまで）清書いたします

15,500円~

頂いた素材で、取説制作（日本語：A4 x 5ページ）ます

62,250円~

チラシ作成（PowerPoint）

10,625円~

本人確認や機密保持確認などが完了しているランサーです

ライター HILLISE合同会社 (seishu2050)

AI × ビジネス視点で成果を生み出すライター。単なる文章作成ではなく、顧客の目的達成に寄り添います

チェックして比較

プロフィール

9時間前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

はじめまして。
AIを活用した高品質なコンテンツ制作を専門にしているHILLISEです。

これまでコンサルティングやWeb制作・デジタルクリエイティブ領域に関わってきた経験を活かし、「ビジネスに直結する文章」「わかりやすく説得力のある文章」をご提供いたします。

▼仕事におけるポリシー
特にChatGPTをはじめとしたAIツールを活用し、
・スピーディーな納品
・情報の正確性と構成力
・人間らしい自然な表現
を実現しています。

▼提供できるサービス
・記事ライティング（ブログ記事、オウンドメディア、コラム）
・SEOを意識した構成・執筆
・営業資料・提案書・ビジネス文書作成
・SNS投稿文作成・運用サポート
・マニュアルやFAQなどの整備
・調査・研究レポートの要約・編集

▼強みとお約束
・コンサル視点で「ただ読む文章」ではなく「成果を生む文章」をご提供します。
・初回案件は特別価格で対応し、丁寧なヒアリングをお約束します。
・納期厳守・柔軟な修正対応により、安心してご依頼いただけます。

ライター Shota Fukushima (ShotaMrk5)

営業　音楽関連雑学知識　心理学

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

情報系の大学に通っており、プログラミングを専攻しています。

幼少期から様々な音楽グループに属して活動してきたため、（和太鼓、ドラム演奏者）メンバーと上手くやっていく人間関係の記事や、初心者からグループに混ざって活動していくまでの手順や考え方など、幅広い音楽関連をテーマにした記事を執筆することが可能です。

経歴としては
・和太鼓チームに中学卒用まで所属。数々の地域で演奏をこなす
・高校からドラムを始め、Rockバンドで全国大会経験あり。
・大学からJazzを始め、カフェからコンサートホール等で演奏をこなす。Roc kバンドのサポートをこなす。


音楽スタジオで営業、接客、事務を経験し、一年で前年度の売り上げ5倍を達成しました。現在はコールセンターで営業架電を行なっていて、部署で常に上位、新人実績ランキングでは常にトップをキープしています。これらの経験から、心理学的営業関連の記事を執筆可能です。

▼可能な業務／スキル
・営業
・コミュニケーション能力
・取材

▼資格
・ITパスポート

▼実績例
・音楽スタジオの楽器の仕入れを行ない営業をした結果、楽器販売の売り上げを一年間で前年度の5倍を達成した。
・コールセンターで営業架電を行い、入社一週間で契約本数部署上位。新人実績ランキング常にトップをキープ。



▼活動時間／連絡について
学生のため、柔軟に対応できます。連絡もこまめに取ることが可能なので、細かな調整にも対応できます。

▼得意／好きなこと
・ドラム演奏（JAZZからROCKまで幅広く)
・ロードバイク
・音楽鑑賞
・カフェ巡り

ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
どうぞ宜しくお願いいたします！

本人確認済み

ライター 林 雅敏 (MasatoshiHayashi)

貴社のニーズに合った的確な文章を期日通りに納品いたします。

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

はじめまして、林雅敏と申します。
Web広告系のベンチャー企業で事業開発/商品企画職を4年程経験しました。
企画立案を通して鍛えた「人に伝わる文章力」に自信がございますので、ライティング関連の案件をお待ちしております。
また、IT関連の商品企画の案件も対応可能ですのでご相談ください。

▼可能な業務
・Webライティング
・英語翻訳・英文翻訳
・商品企画

▼活動時間/連絡について
できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
やり取りにつきましては基本的なツール（Gmail/Facebook/Line/chatwork/slack等）に対応しております。
ご都合の良い方法でやり取りさせていただきます。

ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
どうぞ宜しくお願いいたします！

ライター 歩 (ayumu_banban)

WebライティングやWeb開発はお任せください

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

■自己紹介
はじめまして。板東歩と申します。
現在は大阪を拠点に、メーカーで仕事をしつつ、副業構築のためにWebライティングやWebプログラミングの勉強を行っております。

■スキル
<Webライティング>
実際にお仕事を受注するうえで、スキルを身につけていこうと考えています。参考程度に、東北大学大学院で研究を行っていた際に、研究成果をまとめた論文を2本執筆し、学会発表を行った経験があります。
<Webプログラミング>
HTML/CSS/jQuery/bootstrap/PHP/MySQL/WordPress/SEO
HTML/CSSコーディングにつきましてはレスポンシブ対応も可能です。
また、jQueryを利用した、簡単なアニメーションの実装もできます。

■ポートフォリオ
Webプログラミングを独学する途中で、Airbnbの模写サイトや、ジャンケンアプリを作りました。別途連絡いただければ、URLをお送りします。

■特典
・文字単価1円で仕事を受注させていただきます。
・テキストの修正は何回でも無料で行わせていただきます。

発注していただいた際は、納期の厳守、迅速なレスポンスを徹底し誠心誠意取り組ませていただきます。
どうぞよろしくお願いいたします。

本人確認済み

ライター 中橋　雅大 (kenyu33)

元お笑い芸人ライター、芸能・スポーツの記事ならおまかせください

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 案件によります

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

２０１０年、お笑い養成所NSC３３期生として入学
従兄弟と「スベスベマンジュウガニ」というコンビで５年間活動
２０１９年、地元石川県へ戻り清掃業をしていました。

可能な業務
・芸能、スポーツ関連記事
・シンプル、ミニマリスト、ライフスタイルの記事
・清掃に関する記事
・金沢情報

得意/好きな事
・芸人情報のリサーチ
・海外サッカー（プレミアリーグ）
・ギター（邦楽ロック）

ご興味いただけましたら、メッセージでお気軽に
お声がけください。
どうぞよろしくお願いいたします！

本人確認済み

ライター 津山貴司 (othello_report)

読んだ人が動き出す、“現場目線×言葉の力”で伝えます

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

はじめまして。現場に根ざした実務経験を活かし、ビジネスやライフスタイル分野での文章を得意とするライターとして活動しております。

これまで小売サービス業で約10年、製造業で約8年にわたり勤務中で、それぞれの現場にて品質管理・業務改善・人材育成を担当してきました。これらの経験を通じて、伝える力と行動を促す言葉の大切さを実感しています。

また、小規模サロンのSNS投稿において、SNS投稿の監修、LPや販促物の改善提案、価格設計、別業種への営業活動などマーケティング支援も行っており、小規模事業者の目線に立った発信や文章設計にも対応可能です。

特に得意とするジャンルは、現場改善・働き方・教育・接客・製造・小規模ビジネス支援といった、リアルな経験に基づいた実務系コンテンツです。読み手の心に自然に届く言葉へ丁寧に整えることを大切にしています。

⸻

■ スキル
• 現場視点を活かした実務記事の構成・執筆
• 教育・マネジメント・仕事術コラムのライティング
• SNS・LP・販促文の文章監修・改善提案

SEOを意識した記事作成が可能です。
詳しくないジャンルに関してもリサーチして執筆いたします。

■ 経験・実績
• 小売サービス業で前年比売上200％を達成
• 製造業で最優秀社員・最優秀職場として表彰
• サロン支援でセミナー開催獲得／SNS改善・価格提案を実施

■ 使用できるツール
• Googleドキュメント／スプレッドシート（原稿・構成作成）
• Chatwork／Messenger／Gmail／Zoom（連絡・打ち合わせ）
• ChatGPT等のAIツール（構成整理・表現補助に活用）

その他のツールにつきましても調べて順応いたします。

■ 稼働・連絡可能時間
• 平日：19:00〜21:00／休日：09:00〜17:00
• 4000字程度の記事であれば月20本、構成～執筆まで対応可能
• メッセージは24時間以内に返信を心がけております
• 急ぎの案件や修正依頼にも柔軟に対応いたします

クライアント様のご意向を丁寧にヒアリングし、目的に沿った文章を誠実に仕上げます。
どうぞお気軽にご相談ください。

本人確認済み

ライター 青木透 (BLUE1107)

SEOライティングが得意です。

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

【自己紹介】
はじめまして。ライターの青木透（アオキ トオル）と申します。
2021年10月よりフリーランスとして活動を開始し、これまで700本以上の記事を執筆してまいりました。
「読者に伝わる文章」と「クライアント様の意図を汲み取った構成力」を強みに、迅速かつ柔軟な対応を心がけております。

【実績・スキル】
✅ SEO記事を中心に500本以上を執筆
✅ 検索順位5位以内を多数獲得（1位実績あり）
✅ SEOライティングを軸に、コピーライティングや翻訳にも対応
✅ 年中無休・即日納品にも対応（※状況によります）

【対応可能時間】
・原則として毎日9:00〜16:00（病気・トラブル時を除く）
・土日祝含め、柔軟に対応可能です（※深夜対応もご相談可）

【スキルセット】
・SEOライティング（構成設計から対応可）
・コピーライティング
・翻訳（日→英／英→日／日→独／独→日）

【ご提供可能なサービス】
・構成＋執筆対応（KW調査・上位分析を含む）
・記事執筆のみのご依頼も歓迎
・長期継続案件も大歓迎です

? 納品スピードの目安
・記事執筆のみ：最短1日
・構成＋執筆：最短3日〜

【得意ジャンル】
・金融・投資・保険
・IT・通信・BtoB
・ビジネス／企業・サービス紹介
・その他ジャンルも柔軟に対応可能です。お気軽にご相談ください。

【希望単価】
・構成作成＋執筆：1.5円／文字〜
・記事執筆のみ：1.0円／文字〜

※継続案件・ボリューム次第で柔軟に対応可能です。

【使用ツール】
・連絡：Chatwork / Slack / ZOOM
・文章・SEO分析：Googleドキュメント / スプレッドシート / キーワードプランナー / ラッコキーワード / ccd / Ubersuggest
・デザイン：Canva / pixabay
・CMS：WordPress
・AI活用：ChatGPT・Claude

※AIツールは補助的に使用しており、必ずファクトチェック・最終校正を行っています。

【お仕事のご相談について】
お互いに気持ちよく、長期的に信頼関係を築けるお取引を希望しております。
どのような内容でもまずはご相談ください。誠実に対応いたします！

ライター Tara (sakayuki)

お取引相手を一番に考え、作業致します。

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

初めましてm(_ _)m Taraです。
数ある出品者の中からご覧頂きましてありがとうございます。

私は特に資格などは持っていないのですが、これまで自分が実際に培ってきたスキルを提供させて頂きたく登録致しました。
主にwebライティングやコーディングを中心としたサービスが多く、他にもスキルのキャパを広げられるよう日々行動しております。

サービスを提供させて頂く際に私が一番重要視している点は、お取引相手様とのコミュニケーションです。
常にお取引相手様のことを考えながらコミュニケーションをとるよう心がけております。

どのようなサービスでもお取引相手様と密なコミュニケーションをとることで、あなたのご希望やご要望、リクエストに対して柔軟な対応とハイクオリティーなサービスの提供が可能になります。
また、サービス提供が終了した後も再度ご相談頂けるような体制をとり、お取引相手様を1番に考えたサービスを心がけております。

時には至らない部分もあるやもしれませんが、経験とともに都度補いながらクオリティを高めておりますので、まずはお気軽にご相談くださいませ。
お待ちしております。

ジャンル問わずブログ記事制作

15,000円~

本人確認済み

ライター TATSUYA YOSHIDA (T_Yoshida)

インテリア、暮らし、雑貨

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

ライター歴1年、インテリアデザイナー歴8年。Web／紙問わず。
現在は副業でライターとして活動しています。

▼可能な業務／スキル
・執筆
・取材／インタビュー
・写真撮影（画像修正も可能です）
・グラフィックデザイン

▼活動時間／連絡について
できる限り柔軟にご対応させていただきます。

▼得意／好きなこと
・デザイン
・写真／特に人物写真
・旅行（一人旅）／国内、アジアなど
・映画

ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
どうぞ宜しくお願いいたします！

本人確認済み

ライター 清水良冴 | しみずよしき (yoshiki_0609)

返信は原則30分以内、スピード感のある仕事に自信あり

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。

フリーランスとして活動している　しみずよしき　と申します。

以下に経歴や得意分野などを記載しておりますので、ご覧ください。

【経歴】
・関西学院大学経済学部 卒業
・新卒で人材会社の営業マンとして入社
・フリーランスとして活動開始

【資格】
・実用英語技能検定２級
・普通自動車第一種免許

【モットー】
営業を通じて培った「お客様に最高の体験をして頂く」というこだわりを前面に出して、期待以上の成果を目指してお仕事をさせて頂きます。

【可能な業務】
ライティング・Web制作・デザイン

ライティングのジャンルやWeb制作にあたっての規模感は、ご相談いただければ全力で対応させて頂きます。

【稼働時間】
その都度、臨機応変に対応させて頂きます。

納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。

本人確認済み

ライター Kotaro Suzuki (Tugaru3110)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 案件によります

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

東証一部上場のICT企業にてシステムエンジニアとして3年、フリーランスにて1年の実務経験があります。
主に業務用Webアプリケーション・システム開発、Linuxサーバ設計を経験しています。

▼参画したプロジェクト
●携帯電話基地局の監視用業務アプリケーション開発
※少数チームでリーダーを経験
●上記システムのサーバ開発・設計
●証券会社の基盤システム開発
※Linux担当チームにて設計・試験を担当
等

▼知見のある領域/スキル
●Linux
●DB(Oracle、postgres)
●Java
●C#
●HTML5
●JavaScript
●Anguler
●Nodejs
●AWS
等

▼その他ライティングの仕事等もお受け致します。

▼ご要望等あればお申し付け下さい。

本人確認済み

ライター 「商売」を「笑倍」に常に考え寄り添います (haruka_8132)

「貢献こそ活躍」ゴールを共有し安心してサイト制作・ライティングを任せて頂けるよう心がけております。

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

「サウナ」と「食べ歩き」が大好きな渡辺と申します。
「お客様が感じる未来のワクワク」を基準に、「問題を解く」ことも重要ですが、「問題を見極める」力も大切にしています。
「3つの視点」—視点・視座・視野—を意識し、柔軟かつ的確な問題解決に努めます。

【好きな言葉】
夢中こそ無敵

【資格】
・日本化粧品検定1級
・コスメコンシェルジュ

【可能な業務内容】
・Webライター
・ブログ・ライティング
・ホームページ制作
・WEBサイト制作
・ECサイト運用
・ランディングページ（１ページのみの縦長のサイト）制作
・制作ディレクション
・WordPressの導入、サイト構築、改修
・ロゴ・バナー・チラシパンフレット作成
HTML/CSS/JavaScript(jQuery)を使いデザインデータを元にコーディング

【得意なこと】
市場分析、ペルソナを作り商品ページや構成を考えるのが好きです。
既存の商品に新しい価値や魅力を深掘りをするコト消費を考えるのが得意です。

【趣味・特技】
仕事の話を仲間とする飲み会
イベントや飲み会の幹事を任される事

【経歴】
アパレルメーカーに13年、デザイン会社、ECサイトディレクターとして3年勤務しておりました。
前職では、戦略設計・市場調査などを分析するマーケティング、商品開発を担当してきました。
その経験を強みにお客様が「買いたい・使ってみたい」と「価値を伝え心を動かす」ことを日々心掛けて運営しております。

【現在の業務内容】
＜Web＞
WEBサイト制作/HP制作/ロゴ/バナー制作/LPページ制作
＜EC＞
楽天市場運営/Yahoo!ショッピング運営
＜印刷物＞
販促用のチラシ/名刺制作

【使用ソフト】
illustrator
photoshop
canva
Visual Studio Code
Sourcetree
Github
※新しいアプリやツールがでたら触って楽しんで仕事に活かせることは進んで試しています。

【使用言語】
HTML
CSS
Javascript
jQuery

【連絡手段】
slack、Messenger、LINE、Gmail、Outlook、Teams、chatwork

【稼働時間】
平日：7～9時間
土日祝日：3～5時間
急な依頼でも対応可能
「こんなことできますか？」お問い合わせだけでもお待ちしております。

【お約束いたします】
お客様と共にゴールまでのイメージを作り上げ安心して任せて頂けるよう心がけております。

本人確認済み

ライター "JESS" フジイ　ヨシコ (Jess_YFujii)

英文での制作は、アメリカ発のライター・JESS（ジェス）にお任せください！

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 案件によります

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

はじめまして。英文ライターのJESSです。
英語が母国語です。

英語でコンテンツを制作します。専門は、

＃ 英語圏の方を対象にした
＃日本の商品やサービスに関する情報や記事など　です。


ウェブで、不自然な日本語で書かれたサイトを見たことはありませんか？
プロダクトやサービスが良さそうでも、サイトが機械翻訳みたいな日本語で書いてあったら... あまり気持ちのよいものではありません。プロダクトの保証、アフターケアのことなど、心配になることでしょう。

英語を話すお客様もまったく同じ反応をします。読みやすくてわかりやすい、自然な英文であれば、商品やサービスの良さがすんなり伝わります。なによりもお客様に安心を与えることができます。

翻訳家に任せれば安心でしょう？... と思われるかもしれませんが、英文コンテンツの制作というのは「翻訳文」とはまったく違います。気の利いた言い回しや小難しい単語を使えばいいというものではないのです。

ではなにが違うか簡単な説明でいいますと、すばり「文章の書き方」「話の進め方」です。日本語の文章を単純に英語に変えたからといって、よい英文になるわけがありません...

文章の話はこれまでにして、少し自己紹介をさせていただきます：
サンフランシスコ出身ですが、2年前に仕事で東京に引っ越してきました。
いままでX十年間、書籍など印刷物やサイトなどの翻訳、アプリやゲームのローカライズやテクニカルライティングもやってきました。資料などのリサーチをして結果を簡潔にまとめることが得意です。クライアントにはテック業界の大企業のほか中小企業や個人の方もいらっしゃいます。

無料でご相談承ります。お気軽にご連絡ください！

JESS フジイ　ヨシコ