写真撮影のWebディレクター・プロデューサーをフリーランス個人へ依頼・外注

認証済み、受注実績のあるランサーです

海地 円香 (madokaumiji)

チェックして比較

プロフィール

【SEO専門のコンサルタント】Webディレクション・執筆から編集までまるっとお任せ下さい

4日前 案件によります

• 実績 102
• 満足率 100%
• 完了率 99%
• リピーター 14人 2回以上継続してお仕事をしている人数

はじめまして。プロフィールをご覧いただきまして、ありがとうございます。
Webディレクター・SEOコンサルティングを行っております、海地円香と申します。

現在は、オウンドメディアを中心に、月間200記事以上の記事作成を行っています。
貴メディアの課題にアプローチできるよう、必要なポジションで尽力させていただければと思います。
お気軽にご相談ください＾＾

■経歴
SEOコンサルタント・ディレクター歴10年/ライター歴12年（2023年1月現在）

■可能業務
・メディア構築
・SEO対策
・メディアディレクション
・記事作成・執筆（ライティング）
・記事編集・校正

■得意ジャンル
オウンドメディア・ビジネス・マーケティング・キャリア・転職・女性系コンテンツなど

■活動時間/連絡
フリーランスのため、出来る限り柔軟にご対応させていただきます。
時期によって活動時間の変動がありますので、お声がけください。

■実績例
＜SEO・ディレクション＞
数万〜1500万PV以上のサイト10以上でのディレクション経験あり。

＜メディア構築・ライティング＞
・大手PR会社様のオウンドメディアのディレクション
・女性系キュレーションメディアでのディレクション、記事執筆
・医療系オウンドメディアの構築、記事執筆
・大手旅行系サイトでの記事執筆
・取材記事執筆
・ビジネスメディア・雑誌でのコラム記事執筆
※守秘義務の都合上、記載できない実績もございますが、個別にはお話できるものもございますので、ご興味を持っていただけましたらお気軽にご連絡ください＾＾

＜広告運用＞
1000万PV/月 の女性系サイトの広告運用
500万PV/月 の旅行サイトの広告運用・SEO担当

■職歴
2014年2月〜
ITスタートアップ：メディアの立ち上げ、ライターとしての記事作成、SEOサービスの仕組み作り、外注するライターへのCMSの作成、広告運用

2017年4月〜
東京・道玄坂のIT企業にてメディアコンサルタントとして勤務

2017年11月〜現在
韓国に渡りフリーランスとして、メディアのディレクター / コンサルティング / 編集執筆を務める。

ーーーーー

ご興味を持っていただけましたら、お気軽にお声がけ・ご相談下さい＾＾
どうぞよろしくお願いいたします。

本人確認や機密保持確認などが完了しているランサーです

岩上かおり (Kaori_Iwagami)

チェックして比較

プロフィール

【D2C・美容・ライフスタイルブランドの海外展開＆PR支援ならお任せください】

22時間前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

ファッション・美容・ライフスタイル業界を中心に、ブランドの「世界観を言語化し、実行へつなげる」サポートを行っています。
記事執筆・PR戦略・海外進出支援まで一貫対応。
大手企業をはじめとする15年の海外実務経験、Harvard Business School Online Marketing Strategyにてマーケティング戦略を修了。
丁寧かつ誠実な対応を心がけております。


◆ 提供できるサービス
ブランドの世界観・強みを反映したPR文・紹介文の作成

SNSやメディアを活用した販促・PR戦略の立案

海外進出・輸出・海外製造拠点拡大支援

英語でのビジネス交渉・納期調整・メール対応

ブランドイベントの企画・進行ディレクション


◆ 実績の一例
台湾ブティックでの現地展開支援（商品輸出・取扱開始）

PRイベントにて来場者20名に即売を実現（企画・運営・当日対応まで）

国内3媒体＋ヨーロッパ媒体への寄稿（うち1媒体は連載）

大手電機メーカーにて海外11拠点への調達ルール導入を主導


◆ ご依頼いただく方へ
ご相談の初期段階から、「何をどう伝えるべきか」「どのように実現していくか」を一緒に考え、目線を合わせて丁寧に進めてまいります。

単なる請負ではなく、“相談しやすく信頼できるパートナー”として、
「想いをカタチにしたい」「海外展開を進めたい」
そんなブランドオーナー・ご担当者さまに寄り添ったご提案を心がけています。


丁寧なヒアリングと、誠実な対応をモットーにしています。
少しでも気になる点があれば、お気軽にご相談ください。
ご一緒できる機会を楽しみにしております。

本人確認や機密保持確認などが完了しているランサーです

有限会社キャットテイル (cat-tail)

チェックして比較

プロフィール

5日前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

システム開発では主に下記2つの分野に携わっています。
開発したら終わりではなく、継続的なメンテナンスにもご対応いたします。

◆業務アプリケーション
工場などでの自動機械と連動したアプリケーションソフト作成を得意としております。
古いシステムのリプレースにも対応可能です。
・計量関係
・搬送系
・生産管理
※制御系がわかる人員もおります。

◆WEBシステム
新規立ち上げ時のサーバー構築、プログラム作成、運用保守までトータルで関わってきた案件が多いです。
アクセス数が多い高負荷なシステムの負荷分散のノウハウもあります。
小回り効きます、柔軟に対応いたします。


コンテンツ制作系として撮影業務にも対応できます。
・商品撮影（料理／製品）
・人物
・ステージ
・イベント

工場向け業務アプリケーション 制御機器と連動して生産管理・データ集計を行います

100,000円~

本人確認や機密保持確認などが完了しているランサーです

株式会社トゥルーウェル (yumikocherry03)

チェックして比較

プロフィール

適格請求書に対応 インボイス制度の適格請求書を発行できます 売上アップにつながる、webサイト制作・ECサイト構築・LPのデザイン制作を承ります。

16日前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

●Webサイト制作全般。
会社や店舗のWEBサイト、ブランディングサイト、キャンペーンサイト、ランディングページ（LP）など。
ビジネスの視点からユーザーが使いやすい構成を考慮してデザイン。
操作性のよいWEBデザインをご提供致します。
また、レスポンシブデザイン等のスマートフォンに対応させることは必要不可欠です。
SEO対策（検索エンジン最適化）に対応したコーディング、動画編集も行っています。

●印刷物デザイン制作全般。
チラシ、パンフレット、リーフレット、営業ツール作成（パワーポイント含む）、名刺、ロゴ、バナー広告
webサイトと統一感をもたせたいというご要望にもお応え致します。

●Webサイトの維持・保守・管理・運用を行っております。
WEBサイトが完成した後も、サーバー管理、サーバーのデータのバックアップ、サーバーの契約更新、ドメイン契約更新、WEBサイトを存分に活用し、集客・目的を達成するサイトになるようにお手伝い致します。

【事業内容】
新規ウェブサイト構築、既存ページリニューアル、LP（ランディングページ）制作
ECサイト構築、ショッピングサイト立ち上げ
商品写真・イメージ写真撮影
各種デザイン作成（ロゴ、名刺デザイン、会社パンフレット／リーフレット）
ポータルサイト管理、SNS連携（Facebook、Twitter）
CMS(WordPress)構築・提案・導入・管理）

【スタイリッシュなWebサイト】SEOを意識した集客効果の高いHPを制作します

170,000円~

スタートアップで必要なホームページ・名刺・ロゴデザイン制作いたします

120,000円~

本人確認や機密保持確認などが完了しているランサーです

株式会社アークコンテンツ (katachika2017)

チェックして比較

プロフィール

適格請求書に対応 インボイス制度の適格請求書を発行できます 法人・個人の”らしさ”を”らしく”カタチ化・デザインする

3日前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

都内で、個人・法人事業の企画・商品開発・デザイン・動画制作・販促企画を行っています。
型にハマらない、ユニークなご提案や解決策を得意としています。

企画・編集・制作管理担当が１人、デザイナー、動画クリエイター、アニメーションクリエイター、カメラマンの数名と動いております。

お見積り先行というよりは、ご提示いただいた予算の中で、ご希望を最大限実現できるよう制作を行いますので、まずはお気軽にご相談ください。漠然とした状態でも大歓迎です。

これから起業される方や、法人化のタイミングでのオファーのほか、お寺や学校（大学、高校、小学校）から多く案件をいただいております。

その”カタチ化”を、是非おまかせください。


Instagram（ポートフォリオ）
www.instagram.com/katachika2020/

詳しい実績紹介
katachika.mystrikingly.com/#updates

一番ヶ瀬 絵梨子 (ERIKO_I)

チェックして比較

プロフィール

SEO記事からビジネス系インタビューまで対応可能。ディレクション、編集経験もあります。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

2000〜2010年 システムエンジニア
2015年〜 ライター、Webディレクター

【インタビュー】
・アンドエンジニア（マイナビ運営）
・士業ポータルサイトにて、事務所紹介ページ作成（2017～2019年）
・認定NPO法人 Learning for All（公式noteインタビュー）

【トラベル、グルメ】
・トラベルjp
・リビング名古屋web
・Yahoo！ライフマガジン（2017～2019年）

【SNS運用】
・丸繫製菓

【レシピその他】
・美・エージェント（2015年）-美容記事、レシピ記事
・MERY（2015～2016年）-レシピ記事
・LIMIA（2018年）-ライフスタイル記事
・OMIYA！（2018年）

【編集】
・大手エネルギー事業会社のオウンドメディア（ライフスタイルメディア）編集長
（ライター採用、記事企画、編集、進行管理、CMS入稿、クライアント折衝等）

メディア実績：
・晋遊舎「MONOQLO」（2017年12月号）
・名古屋リビング新聞社「あんふぁん東海版」「ぎゅって東海版」（2018年6月号）
写真提供：
・日本洋傘振興協議会季刊誌「UMBRELLA」（2018年・N80号）
・テレビ愛知「データで解析！サンデージャーナル」（2018年12月2日）

【受賞】
2024　2024韓国訪問写真コンテスト（特選）
2021　第4回「忘れられない中国滞在エピソード」（三等賞）
2012　雑誌「旅」主催 一枚の旅フォトコンテスト（準グランプリ）
2012　名古屋市昭和区ご当地グルメコンテスト（最優秀賞）

本人確認済み

長谷川 健太郎 (Kentaro_Hasegawa)

チェックして比較

プロフィール

デザインから撮影、動画の編集までワンストップで承ります！

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

大手出版社の広告やテレビ局のバナー広告、イベントフライヤーや書籍の装丁などを手がけています。
また商品撮影やコンサートのスチール撮影などフリーのカメラマンとしても活動していますので、
撮影からデザインまでをワンストップで承ることも可能です。
是非ともお気軽にお問い合わせください！

可能な業務／スキル
・チラシやパンフレットなどのグラフィックデザイン
・必要素材の写真撮影
・動画の撮影、編集

実績例
・徳間書店『嘘を愛する女』装丁および販促物全般のデザイン
・株式会社KOMATSU 新人研修用ビデオの撮影、編集
　他多数

活動時間／連絡について
可能な限り迅速に対応させていただきます。
お急ぎの案件でもお気軽にご連絡ください。
いつでもご連絡OKです。

趣味
・映画鑑賞、読書、旅行
　ほとんど毎日何らかの映像作品を観るか、小説を読んで過ごしています。
　
ご興味をもっていただけましたらお気軽にメッセージをください。
よろしくお願いいたします。

モダンなテイストのグラフィックデザインを提供いたします

30,000円~

Zakharova Ekaterina (Vader0303)

チェックして比較

プロフィール

Russian native speaker, script writer. English В1

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

こんにちは！
初めまして。日本語からロシア語と英語への書面翻訳をお手伝いいたします。

Привет! Рада знакомству!
Если нужна помощь с переводом и построением конструкций с японского на русский, английский, то с удовольствием помогу)

Hello! Nice to meet you!
If you need help with translating and constructing sentence structures from Japanese into Russian or English, I will be happy to help)

本人確認済み

株式会社イーナム (chance_aki)

チェックして比較

プロフィール

20年以上のキャリア。経験豊かなWebデザイン。グッと伝わるLP作成。WordPress改修や構築。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

ご覧頂きましてありがとうございます。
株式会社イーナム 代表の林と申します。インボイス制度対応済みです。

20年以上Webデザイナーとしての経験を持ちadobeやfigmaなどを駆使し、クライアント様のビジョンを効果的に具現化することに自信があります。グッと伝わるデザインならお任せください。

SEOの知識を活用し、単に美しいデザインを提供するだけでなく検索エンジンでの上位表示を実現するサイト設計にも自信があり、さらに、デザインのクオリティ管理やプロジェクト管理の経験も豊富でプロジェクト全体の流れを把握し、効果的に管理する能力も備えており、プロジェクトの成功に向けた戦略的なアプローチと生産性向上に貢献してきました。

Webデザイナー/HTMLコーダー/フロントエンドエンジニアなどを一人で一貫しています！

▼実績業種
大手福利厚生サービス / 官公庁 / 公益財団法人 / 大手医療人材総合サービス事業 / 大手カラオケチェーン / 医療コンサル / クリニック / 医院 / 病院 / ネイルサロン / 大手web会議システム / 不動産 / ショッピング

▼得意分野
Webデザイン / HTML / CSS / Javascript / jQuery / php / WordPress / Figma

▼対応可能案件例
・Figmaを用いたWFやWebデザイン制作
・Wordpress設置
・Wordpressカスタムテーマ制作
・SEO設計と施策の実施
・キャンペーンといったLP（ランディングページ）制作
・プロダクトなどのLP（ランディングページ）制作
・HTML、CSSコーディング
・Javascript（jQuery）を用いた視覚的効果の実装
・Wordpressホームページ作成、テーマの修正や改修
・レスポンシブ対応サイト
・バナー作成
・名刺作成

▼スキル
・HTML/CSS
・javascript
・jQuery
・php
・Wordpress
・Java(jsp)
・Photoshop
・Illustrator
・イラスト作成

前職では管理職の経験もあり、マネジメント視点を持っているのでスケジュール管理は勿論の事、品質の高い成果物を提供する事が出来ますので初心者にも安心です。

お気軽にメッセージでご依頼ください。

本人確認済み

FOCUS J合同会社 (focusj)

チェックして比較

プロフィール

マーケティング・広報広告・海外進出コンサル

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

マーケティング・広報広告・海外進出コンサルティングをしておりますFOCUS J合同会社と申します。
現在、新規のお仕事を募集しております。
お仕事内容＆規模関わらず、お気軽にお問合せ下さい。

【代表の主な経歴・長所】
・会社設立・新規事業立ち上げ経験あり
・フランスでの職歴あり（日本企業のフランス進出コンサル。計7年）
・大手外資系化粧品会社の広報・広告担当、サプライチェーン担当（計8年）
・英語・フランス語　ビジネスレベル
・プロジェクトマネージメント

【対応可能なお仕事】
・広報（企画・プレスリリース・キャラバン・取材対応・プレス発表会運営）
・広告（リスティング広告・ディスプレイ広告・メディア広告・雑誌広告・クリエイティブ＆運営）
・ＳＮＳ（クリエイティブ＆運営・インフルエンサー対応）
・市場調査（日本＆海外）
・イベント企画＆運営＆コーディネート
・入札案件企画書作成
・ECサイト作成＆運営
・越境ＥＣサイト作成＆運営
・メルマガ作成＆運営
・リーフレット作成＆運営
・海外進出の為のコンサルティング
・翻訳・通訳（日英・英日・日仏・仏日）
など

本人確認済み

鈴木聡 (sassan12)

チェックして比較

プロフィール

印刷業界で20年以上、DTP・デザイナーとして勤務した経験を活かし、お客様に最適なデザインを提供！

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

私は印刷業界で20年以上の経験を持ち、主にDTPやデザイン業務に従事してきました。その後、WEBの世界に興味を持ち、自社サイトやECサイトの立ち上げと運用を担当しました。商品画像の作成から商品登録まで一貫して行うことができます。WEBデザインのスキルをさらに磨くために、HTML、CSS、JavaScriptを学びました。加えて、ChatGPTを活用したコンテンツ作成やサポートも行っています。ワイヤーフレームの作成からWEBデザインまで幅広く対応可能です。また、WordPressやStudioなどのプラットフォームを活用したサイト構築も得意としています。さらに、カメラの技術にも自信があり、プロフェッショナルな写真撮影も行えます。デザインからWEB構築、そして写真撮影まで、多岐にわたるスキルを駆使し、お客様のニーズに応えることができます。このような経験とスキルを活かし、クライアント様のプロジェクトに貢献できることを楽しみにしています。どうぞよろしくお願いいたします。

STUDIOを使用しオリジナルのホームページを作成します

10,000円~

本人確認や機密保持確認などが完了しているランサーです

有限会社グッド・スタッフ (MickGOODSTUFF)

チェックして比較

プロフィール

規模の小さい事務所ながら大企業、上場企業、外資企業案件の実績豊富

2日前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

この度はご参照いただきまして、ありがとうございます。

■弊社のご紹介
30年以上の実績ある東京都台東区にあるデザイン事務所です。
総合的なデザインサービスを提供する会社として、幅広いマーケティング・コミュニケーション領域をカバーしています。

■クライアント実績
三菱電機ビルソリューションズ（株）、リクシルグループ企業、南海電鉄、BOSCHグループ企業、シーメンスヘルスケア（株）、立川ブラインド（株）、昭和パックス（株）、（株）サンエー化研、（株）タナベコンサルティング等と幅広い業界で実績があります。

■サイト制作実績
南海電鉄オウンドメディアサイト、南海電鉄地域発見クリエイター募集
アイフルホームオウンドメディアサイト、山本漢方LP、道の駅うしぶか海彩館
やすらぎ荘予約サイト、トップ食品コーポレートサイト
Wavestore製品紹介サイト、神戸ヤクルトLP

■弊社のアドバンテージ
クライアントの業界の競合他社とのアドバンテージ、アピールポイントをヒヤリングして、サイトデザインに反映させます。
WordPress+ElementorProによる素早い構築、WordPress+WooCommerceによるECサイト構築を得意としていま。
外資系企業の日本向けサイト構築の実績も多く、グローバルサイトの日本語版ローカライズも得意としています。
WEBサイトだけでなく、グラフィックデザインやイラストレーション、展示会ブースのデザイン、SNSプロモーション、ロゴデザイン等幅広く実績があります。

合同会社ジストデザイン (y3ishikawa)

チェックして比較

プロフィール

71歳、現役大学文学部3年、職歴45年、住宅、高齢者ライフスタイル、料飲サービス、経営者取材に強み

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

　1978年早稲田大学　社会科学部を卒業。広告代理店　中央宣興株式会社に入社、マーケティング部にて勤務しました。その後、宣伝会議のコピーライター養成講座にて教鞭をとっておられた柏木 新先生（元日本デザインセンター）に師事しコピーライターに転職。1983年、30歳になるのを機に、株式会社第一広告社（現I&S/BBDO）に入社。マーケティングプランナーとして企画からクリエイティブまで一貫した広告づくりに従事しました。
　1991年独立、ジストデザイン研究所を設立、17年間、企画・制作会社を運営してまいりました。2010年、会社を解散・閉鎖し、現在の合同会社ジストデザインとして、従前のお客様のお仕事を継続、長いお客様は43年になります。
　コロナ禍発生を機に、語学を独学で集中的に学び、コロナ禍明けの2024年早稲田大学の文学部ロシア語ロシア文学に学士入学。21世紀初頭のロシアアバンギャルド期のポストモダン芸術運動を学び返し、日本のあたらしいコミュニケーションの在り方を模索しています。
　現在、日本で長い歴史に培われた老舗中小企業の経営承継と時代対応、持続力の日本型経営に興味を持ち、ポストマーケティング時代の経営の在り方を提案していく覚悟です。
　個人的に興味のある課題
①共生時代の経済・産業スタイルの事例の収集紹介「断絶するチェーンと個の質」
②大都市圏の2拠点居住スタイルの提案
③大都市圏近郊の町々の暮らしと仕事（コミュニティ再生）
④世界の民族間の文化・情報交流。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　などです。
　現在は年齢のこともあり、仕事も減少傾向にあり、そろそろ自分を軸としたモノづくり、「ひと・もの・こと」の情報発信にシフトして、社会や生活者に寄り添った仕事のスタイルを作りたいと考えています。
　メディア・WEBを活用した、みなさまとステークホルダーとの良好なコミュニケーションの「プランニング、取材、ライティング」を中心に、デザイン、スチール撮影、動画撮影・編集、印刷、WEBに至るまでトータルにお手伝いすることが可能です。また、取り組まさせていただくテーマを軸に、各種のイベント、広報活動等への連動と企画、実施運営を企画・プロデュースさせていただきます。
　商品・サービスPR、事業紹介、編集タイアップ、記事取材作成にご利用ください。
　

本人確認済み

株式会社ジャジャジャジャーン (jajajajaaan)

チェックして比較

プロフィール

デザイン×PRの力で、プロモーションやブランディングを支援します。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

ジャジャジャジャーンは、「世界を一歩面白く！」をモットーに活動するクリエイティブカンパニーです。

企業・商品・サービスの魅力が最も伝わるコンセプトメイキングから、PRプランの立案・運用、ロゴ・広告・販促物などのクリエイティブ制作までをワンストップで提供しています。

最適なコンセプトを軸にデザインとＰＲの両輪を回すことでプロモーション効果の最大化・魅力の伝達を図ります。

空気感や雰囲気が伝わるロゴデザイン、紙・webの媒体を問わない伝えるべきことをダイレクトに伝える広告デザイン、ふふっと笑っちゃうようなグッズの制作、関わる人が楽しくなれるような商品・サービスのPR、働くことが誇らしくなる会社広報など、形あるものから形のないものまで、誰かにとっての世界が、日常が、面白くなるようなクリエイティブを届けます。

これからファンを獲得していこうと考えている中小企業・スタートアップ企業向けにコストを抑えたプロモーションプランも提案可能です。

デザイン業務や広報代行、ＳＮＳ運用のスポットでのご依頼も対応可能です。

＜業務内容＞
●PR業務全般（PRプラン企画・運用、プレスリリース制作～メディアリレーションズ、コミュニケーション開発、広告運用など）
●ブランディング
●SNS運用
●ロゴ制作
●キービジュアル制作
●広告運用・クリエイティブ制作（新聞広告・雑誌広告・web広告やSNS広告 など）
●印刷物デザイン（チラシ・ポスター・企業パンフレット など）
●webデザイン（ホームページ・ランディングページ・リクルートページやSDGsページ等の企画ページ など）

＜実績＞
守秘義務の都合や権利の関係上、記載できない実績がございます。
コンタクト時にご共有いたしますので、ご興味を持っていただけましたらお気軽にご連絡ください。

＜連絡について＞
ご連絡は基本的にはいつでも可能ですが、土日祝日に頂いたご連絡は明けのご連絡となります。ご了承ください。

上記の業務以外にも、こんなことしたい！あんなことやりたい！と
ご要望がございましたら、いつでもお気軽にご相談ください！

シトラスグレイス株式会社 (nikken_jp)

チェックして比較

プロフィール

大手建築設計事務所（日建設計）での図面作成、資料作成、翻訳、通訳、ビジネス文書作成、建築系技術資料な

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

日本大阪在住、中国山東省出身。日本在住25年。京都大学建築学博士課程修了。建築・土木・電気・空調・給排水・消防・イベント・舞台装置などの分野で20年以上の実務経験があり、
中日・日中翻訳、技術文書翻訳、通訳などを専門に行っております。

【実績】
・日建設計（10年経歴）：CM及び海外業務に携わり、専門資料の翻訳者・専門的通訳担当
・USJ（３年経歴）：イベント設計、舞台装置関連資料の翻訳・通訳
・大阪万博中国館（３年経歴）：設計・施工関連の通訳業務

【対応可能】
・建築設計図、仕様書、請負工事契約書、工事報告書など
・発注者・設計者・施工者の合同会議、工事定例会
・中日と日中逐次通訳、現場立会い通訳
・中日と日中翻訳（簡体字・繁体字対応）

丁寧・迅速・誠実な対応をお約束いたします。
長期的なパートナーとしてご信頼いただけるよう尽力いたします。