Designの翻訳家・通訳者をフリーランス個人へ依頼・外注

八木澤 享代 (michi_mochi_63)

チェックして比較

プロフィール

ファッション業界、化粧品大手メーカーを中心に、20年以上　　のクリエイティブ プロ。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

職業: Art Director / Visual Designer
業界経験: 美容業界（アメリカ大手化粧品メーカー）
経験年数: 20年以上
専門分野: オンラインコンテンツ制作、UX/UIデザイン、プレゼンテーション資料作成
アイデンティティ: 日本とブルックリンのハイブリッド
活動範囲: 美容業界を中心に、ファッション業界など多岐にわたる


能力・スキル
クリエイティブディレクション: ブランドのビジョンを捉え、目的に合った斬新なコンセプトを開発。

ビジュアルデザイン: 美的感覚と技術的知識を駆使し、視覚的に魅力的なデザインを創出。

UX/UIデザイン: ユーザーのニーズを理解し、使いやすく、視覚的にも満足のいくデジタル体験を設計。

プロジェクトマネジメント: プロジェクトの目標達成に向け、効率的かつ効果的な計画と実行。


ビジョン
常にユーザーセントリックであること。

お客様との深い理解と信頼を築きながら、彼•彼女らのビジョンを実現すること。
常に挑戦し続けること。

日本の繊細さとブルックリンのダイナミックなエッセンスを融合させた独自のスタイルで、世界に一つだけの作品を生み出すこと。

kim joseph (joseph_kim)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

井上 真紀 (Inoma)

チェックして比較

プロフィール

好きなことを仕事にするって本当に難しいけど、不可能じゃない！

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

何か人と比べてびっくりするようなことをやってきたかのように誤解されますが、実態はただのオタクです。たまたまちょっと変わった経歴を辿ってしまいましたが、目指すところは極々普通です。
いくつかの大学を卒業後、カリフォルニアでドキュメンタリー映画制作の一員として修行を積み、就労ビザの期限の関係で、当時興味のあった中国へ。北京オリンピックの数年前から、北京のOgilvyで広告アートディレクターを3年半。映像の力をつけたくて映画の経験を積むためと、ベルリン映画祭に惹かれてベルリンで2D/3Dアニメーション制作会社で3年。カナダでは小さいながら、アニメーションの会社を設立したこともありました。色々な国を飛び回った後、散々親不孝をされてきた親が定年退職し、それを機に帰国を決意。そして、最初にいただいたお仕事が、某大手広告クリエイティブ。ひと月180時間を越す残業時間と同時進行で進む月２−３のコンペ、チームのマネジメント、アワード出品の作品制作など、ハードすぎるスケジュールをこなし、日本の３大広告企業へ転職。その後、ITベンチャー、イベントベンチャー、webデザインベンチャー企業などを経験して、某製薬企業へ辿り着くも、市場調査やクライアントへ目を向けない企業の考えやビジネスのやり方に疑問を持ち去年フリーとして独立。
これらのことから学んだことは、デザイン領域に限ったことだけでなく、頭で想像したものから目に見えるものとして何かを作るとき、それを必要としてくれて喜んでくれる人が沢山いなければ、それは独りよがりかただのゴミクズにしかならないし、結果的に誰も得をしない。私が作ることを好きになったのも、喜んでくれる人や共感してくれる人と沢山出会えるからでした。その野望を実現するために、独立は通らなければいけない道だということを、これまでの経験から学べたと思います。
長い道のりを辿って、やっと自分で選べる道を歩き出したので、色々な人たちと楽しくお仕事をやっていきたいです。