APIの映像翻訳・出版翻訳・メディア翻訳をフリーランス個人へ依頼・外注

本人確認済み

株式会社りにあもーど (yumarion)

チェックして比較

プロフィール

プロジェクト成功を支援する一貫したサポートをご提供し、様々なコンテンツ制作のお手伝いをいたします。

30日前以上 案件によります

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

株式会社りにあもーどは、お客様が抱える課題を明確にし、
それに応じた最適な解決策を提供することをミッションとしています。

お客様のプロジェクトを成功に導くために、
柔軟なコンテンツ制作からプロトタイピングまで、
包括的かつ一貫したサポートをご提供いたします。

詳細については、以下をご参照ください。

▼Contents
様々なコンテンツ制作のお手伝いをいたします。お客様からのブリーフィングを元に、
時に言語化されていないご要望を洗い出してコンテンツを具現化します。
エキスパートとの提携により、様々な分野に渡り、リサーチから企画・デザイン・製造・
保守・リーチ・レポートまで、お客様の立場に立って柔軟な対応をします。

▼Design
プロダクトデザインやイラスト制作、監修、お手伝いをいたします。パッケージやキャ
ラクター、ファッションにも対応します。

▼Video
様々な映像、MVの制作を受注します。ゲームや物件紹介から、アニメ作品の映像監修、
最終仕上げ、納品まで、一括でお任せいただくこともできます。

▼Web
様々な媒体のウェブサイト、CMS 開発まで幅広く受注します。お客様のユーザビリティ
を考慮したレイアウトはもちろん、SEO対策やアナリティクスもお任せください。ブラ
ンディングページの整合性確認やECサイトの強化も対応します。

▼Game
ゲーム、システム開発をスマホからコンシューマまで柔軟に対応します。数多のタイ
トルをリリースしてきた会社とパートナー契約を締結していますので、安心してお任
せいただけます。

▼Goods
グッズ、衣装、?D プロダクションをアイディアから形にします。ワンオフ品から量産
品まで幅広く受注します。持っていて嬉しく幸せになる、そんなアイテムを作ります。

▼Ideation
メディアの運営やプロモーション、マーケティングプロジクトのアイデア出しをサポ
ートします。

最後までお目通しいただき、ありがとうございます。
お仕事をご一緒出来る日を楽しみにしております。

Upendra Singh (admin_Koderbox)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

Koderbox は、顧客志向のソフトウェア アプリケーションの作成に重点を置いています。信頼できるデジタル IT パートナーとして、最高の整合性を維持し、一貫した生産性と最高の品質を提供し、いつでも簡単にアクセスできるようにすることを強く信じています。アプリケーションは、クライアントが完全に満足できるように設計、テスト、展開されます。

Koderbox テクノロジーは、フルサービスのソリューション プロバイダーです。本社はハリヤにあり、複数の大陸にまたがるリモート サイトをサポートしています。私たちは、インフラストラクチャとを活用して、迅速な展開と新しいテクノロジーを備えた幅広い組織をサポートすることに重点を置いています。

本人確認済み

石原・ニコラス・圭一 (nicobsas)

チェックして比較

プロフィール

ランサーズを始めました！最初から最後まで、誰より丁寧な出来上がりに心掛け致します。お待ちしております

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

約１０年間ウェブの仕事に関わってきました。
２０１７年からWEBマーケティングの仕事を始めて、
最近はプログラミングとウェブ制作に集中して行きたいと思います。

⇨読み込み時間が最短なHP・LP・PWAの設計・制作、
⇨どんなサイトの細かいスクレイピング、
⇨APIを作ったり、連携させたり、
⇨チャットボットの依頼など
全部お任せ下さい。

▼可能な業務／スキル
・HP・LP制作（デザイん＆コーディング、HTML5+CSS3+Javascript, ReactJS、Jamstack、PWA可）
・プログラミング（API、スクレイパー）
・プロセスの自動化（Zapier, IFTTT）
・デジタルマーケティングツールの設置・設定・最適化（Google Tag Manager、Google Analytics、Facebook Adsなど）

▼資格
・Google Analytics Individual Qualification (GAIQ)
・Google Partners AdWords Certification
・英語翻訳の資格

▼実績例
・COVID-19追跡アプリ　covid-19-tracker-595c4.firebaseapp.com
・Music Player アプリ (ReactJS) waves-music-app.netlify.app
・麻雀ブログNPMahjong　npmahjong.com

※守秘義務の都合上、記載できない実績もございます。
個別にはお話できるものもございますので、ご興味を持っていただけましたらお気軽にご連絡ください。

▼活動時間／連絡について
できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り素早い返信を心がけますが、急ぎの仕事が入っている場合はお時間をいただくこともございます。
ご了承いただければ幸いです。

▼得意／好きなこと
・麻雀
・英語

ご興味持っていただけましたら、
メッセージでお気軽にお声がけください。
どうぞ宜しくお願いいたします！

本人確認済み

技術翻訳多数 (koim)

チェックして比較

プロフィール

書籍などでIT関連の技術翻訳を多数手がけてきました。よろしくお願いします。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

大手家電メーカでエンジニア、研究者の経験が25年、翻訳歴15年。博士（工学、東京大学）、技術書の翻訳が約30冊、著書が20冊くらいあります。

主に、コンピュータ系、ソフトウェア系、プログラミング系（C、C#、C++、Python、JavaScript、TypeScript、Kotlin、Siwdtなど）、API、3Dグラフィックス、画像処理、画像認識、AR・XR、機械学習

翻訳ソフトは使用せず、日本語として分かりやすい。

単発案件から継続案件までお気軽にお申し付けください。

略歴
国立大学工学部卒業
国立大学大学院修了
博士号（工学）取得
大手家電メーカー勤務　20年
大学教授　10年
技術書、技術文書などを中心に翻訳歴15年

日中は会社勤務をしておりますが、裁量労働制なので、基本的には随時対応可能です。。
納期については２〜３日で対応可能ですが、お急ぎの場合は個別ご相談に応じます。

Phuong (phuong612)

チェックして比較

プロフィール

Web およびアプリのテストで 2 年の経験を持つソフトウェア テストの専門家。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

Web およびアプリのテストで 2 年の経験を持つソフトウェア テストの専門家。

H2（エイチツー） (yousan0202)

チェックして比較

プロフィール

インドネシアのことならH2

7時間前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

はじめまして。

H2では、インドネシア語対応のHP制作、インドネシア語の翻訳、観光・商談・視察などの通訳・アテンド、市場調査、インドネシア語のオンラインレッスンを行っています。

【ホームページ制作】
これからインドネシアで起業する方や、現在インドネシアで事業を展開している方に向けて、インドネシア語に対応したホームページ制作をおこなっています。

【翻訳】
主にホームページ・ブログ記事・スマホアプリなどデジタルメディアの翻訳を得意としていますが、企業マニュアルや指示書など専門性の高い媒体の翻訳も可能です。

【オンラインレッスン】
これからインドネシア進出を目指している方やインドネシア赴任が決まった方向けのビジネス講座、簡単な日常会話などを学びたい方向けの講座など、お客様のご希望や目的に合わせてカリキュラムを調整できます。

【通訳・アテンド】
様々なイベントや工場の視察、会議や商談などに同行して、お客様のビジネスをサポートします。また、バリ島をはじめとしたインドネシアの観光地でのアテンドにも対応します。

【市場調査】
インドネシアでの起業を目指す個人また企業向けに現地およびインターネットにて市場調査をおこなっています。また、インドネシア語の関連サイトから法律や規制などビジネス戦略に欠かせない情報をリサーチすることができます。

以上、宜しくお願いします。