映像翻訳・出版翻訳・メディア翻訳をフリーランス個人へ依頼・外注

音楽クリエイター 岩井一生 (Issey_musiq)

LA/Hollywoodより、最速-安心-確実-プロフェッショナル。

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

ロサンゼルス映画大学卒業
ハリウッドで映像作品への音響全般担当、メジャーアーティストへの楽曲提供

クラシック音楽による教養を用い全ての世代、人種の方が寄り添えるサウンドをミクロからマクロまで研究&実践、確実かつ素早いスキルと感覚で”音”に関わる全ての仕事をプロフェッショナルに請け負わせて頂きます

音楽クリエイター Narushima Keigo (keigomushi1)

アメリカの大学に2年間、イタリアの音大に8年間いました。世界65カ国を旅してきました。

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

アメリカは山岳地帯のモンタナ州。
イタリアはトスカーナ、そしてシチリア島にそれぞれ在住していました。
英語、イタリア語、イタリア料理、スペイン料理が大の得意です。
これからは日本国内のオペラ、コンサートに積極的にに出演。海外オペラのオーディションに参加。英語、イタリア語を使ったフレキシブルな翻訳、アテンド通訳業務。イタリア料理、スペイン料理ケータリングなど幅広く自分の能力を社会に活かしていきたいと考えています。


▼活動時間／連絡について
できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り素早い返信を心がけますが、急ぎの仕事が入っている場合はお時間をいただくこともございます。
ご了承いただければ幸いです。

音楽クリエイター 大城 フランコ (franco333)

スペイン語と日本語がネイティブレベル

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

大城フランコと申します。
ペルー生まれ、スペイン語が母国語、
1998年より日本に在住。
日本語↔︎スペイン語への通訳、翻訳が可能です。
英語はビジネスレベル。
よろしくお願い致します。

本人確認済み

音楽クリエイター 吉田 健人 (ychitter)

英語と音楽であなたのお手伝い

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

某音響機器ECサイトにて、海外メール、Youtubeコンテンツ向けの音楽製作を担当。
音大を作曲で卒業し、大学院に入学。
ギター歴20年、ピアノ歴・音源製作歴10年ほど。
ギター(アコギ、クラシック、エレキ)は生録音可能、
ピアノは88鍵のmidiキーボードを所持しているので、リアルタイム打ち込みが可能。
楽譜製作は出版でも使われているソフトを使っております。
TOEIC970点、英検準一級です。
よろしくお願いいたします。

音楽クリエイター 有）アルフォンテミュージック (16Tera)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

現在フランスと日本を拠点に、舞台、映画、TVアニメ、ゲーム等の音楽制作（作曲、編曲、プロデュース全般）を行っております。

これまでの主な制作タイトル
・ゲーム音楽
「エルクローネのアトリエ」「月華繚乱ロマンス」 Gastオトメイト
「ムッシーズのふしぎな農園」「ファッションデザイナー物語」「銀河鉄道999」「闘牌伝説アカギ」 カルチャーブレーン
「ミステリート」「不確定世界の探偵紳士」「デュアルM」「ぷりサガ！」アーベル
「蒼黒の月」「紅い夜、星の囁きを聴け」ムーンパロット　
「機神咆吼　デモンベイン」「Dra+KoI」「装甲悪鬼村正」Nitro+
「Lamento」「偽りのアルカネット」Nitro+キラル
「Are You Alice?」「霧 KANARIA」「停電少女と羽蟲のオーケストラ」アイムI’m,ZIZZ
「フィアスオブテラ」skynet-mobile
「ガンパレード・オーケストラ」ソニー・コンピュータエンタテインメント
「Fate/Zero」Sound Drama ホビボックス
「乙女はお姉さまに恋してる～2人のエルダー～」アルケミスト
「クラシックダンジョン」「クラシックダンジョンX2」日本一ソフトウェア
「HELLGATE:東京」「HELLGATE:London」ハンビットユビキタスエンターテインメント
「まどか☆マギカ」 アニプレックス

・TVアニメ、映画
「テイルズオブシンフォニア（世界統合編）（テセアラ編）」マリンエンターテインメント
「かしまし」ランティス
「お茶犬-ちょこっとものがたり、緑っとものがたり」CATVキッズチャンネル
「チェブラーシカあれれ」 TV東京
「Myself;Yourself」Regista
「Do11cumenting the Japan 3/11 Disaster」NHK国際放送ドキュメンタリー
「シルバニア・メロディー2」シルバニアファミリー20周年CD
「水と光と風と」 国土交通省太田川事務所
「有線和風ＢＧＭチャンネル」/ 株）USEN
「元気のもとアジノモト」TV-CF/　株）味の素 TV-CF
「マニュライフ生命」 パシフィックリーグTV-CF
「BestEssenceシリーズ、名曲物語」オーケストラ音源集マジカルフェイス
「Dr.ジュノー」映画トレイラー2008
「シークレット・ブル」シンフォレスト　
「ほんとにあった！呪いのビデオ32-33」ブロードウェイ

音楽クリエイター 川島 孝太 (coter_liz)

元大手テレビ局AD、現在は音楽業界にて楽曲制作やレコーディングなどのアシスタントを担当

チェックして比較

プロフィール

18日前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

AD歴3年、主に校正や進行表の作成などを担当していました。

現在は無所属でのアーティストマネジメント、プロモーション用のビデオ制作(主にTikTok)、楽曲制作、ミックスマスタリング等の業務を行っております。

基本的に在宅勤務であり、自由時間も多いため、不規則ではありますが週3~5間隔で朝から深夜まで対応可能です。

対応可能な業務
・PCでの作業(WordやExcelなど)
・CapCutやiMovieなどを使用した映像編集
・モザイク処理
・SNS運用

本人確認済み

音楽クリエイター 磯崎　泰一 (taichi-028)

海外経験×音楽×飲食×映像で感性と実務をつなぐ。多種多様な経験からクリエイティブを創造します。

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

高校卒業後にロサンゼルスへ留学し、現地で学業と同時にDJとしてのキャリアをスタート。日本のレコード店の買付けアテンドや、様々な音楽を通じて多様なカルチャーや価値観に触れた経験は、自身のクリエイティブの原点となりました。帰国後は家業を含めた飲食店の立ち上げに携わり、特に関心のあったコーヒー及びカフェの企画・運営やブランドづくりを中心に約10年間活動。店舗立ち上げからメニュー開発、空間デザインやブランディングまで幅広く手掛けてきました。近年はその経験を活かし、パートナーと共同で動画編集や翻訳、音楽制作・選曲など、表現領域をさらに拡大。多面的なクリエイティブワークを通じて、文化や人をつなぐ活動に取り組んでいます。

【店舗・イベント向け】ブランドPRやSNS投稿動画を彩るオリジナルBGMを制作します

15,000円~

【多才なクリエイター】心に響く企業PR動画制作をサポートします

50,000円~

本人確認済み

音楽クリエイター Artem Pankevich (artem1202)

個人音楽事務所【black pine studio】プロの品質を低価格にてご提供

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

当方のプロフィールページをご覧頂き、誠にありがとうございます。
はじめまして、カナダ出身アルテム・パンケビッチと申します。
現在26歳、音楽作製歴7年


▼経歴
カナダ/モントリオール出身。幼少期より、ジャズピアニストの父の影響を受けピアノ、作曲に興味を持つ。
カナダの音楽専門学校卒業〜2017年から日本に来日して、九州の音楽事務所でサウンドクリエイターとして勤務。現在も在職中、2019年結婚を機に愛知県に移住し、独立。
2020年「blackpine studio」ブラックパインスタジオという屋号にて個人デザイン事務所を立ち上げました。
専門学校時代にロゴ作製や、アートも同時に学んだためお仕事をお受けいたします。

▼可能な業務
ミキシング
マスタリング
グラフィック
歌詞の翻訳
プロダクション
作曲
楽譜
練習
A&Rの紹介
音楽配信
イギリスとアメリカンの英語、仏語、スペイン語、日本語、ロシア語、イタリア語、の翻訳、電話交渉
ライブポスターデザイン
その他多数可能なことがありますので、ぜひご相談ください！
▼活動時間
全日9:00〜23:00

▼得意分野
hiphopの楽曲や、ラップ、ストリートのデザインが得意です,
▼連絡対応
少しでも興味を持っていただけましたら、
是非一度「メッセージで相談する」よりご連絡頂けましたら幸いです。
※音楽の作成物は.wav .mp.ALAACでのとなります。
※デザインの制作物はjpg/png/pdfでのとなります。
あくまでご案内する料金はデザイン料、音楽作成料であり、著作権の譲渡はしておらず有料での買取となります。

音楽クリエイター 藤吉 律子 (Lancer009)

90年代のweb業界からスタートしwebマーケティング戦略に強い映像、音楽クリエイターです??

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

運営するYouTubeチャンネルは4wで8000views, seo 戦略に精通したwebマーケティング業界出身の音楽、映像クリエイターとして活動しています。動画編集や、音楽、サウンドリミックス、Lyrics writing など音楽、動画製作分野を得意としています。現在、YouTube戦略としてはずせないアクティブユーザー数ナンバーワンのインド。ネット環境やモバイル普及率および莫大な人口という桁外れのマーケットを視野に入れておく必要があります。うちはこれに対してウルドゥー語と日本語ネイティブのスタッフがいるので今後この分野で事業を拡大させたい等諸々のご要望があれば柔軟に対応いたします。

////( caution )////
モットーはとにかく熱意?をもって。
インド人波のアグレッシブ情熱crazy mother f*cker なので
※火傷とか熱中症に注意警戒アラートです

音楽クリエイター 土井 知也 (char_01)

あなたの作品をより良くするため、力を貸します

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

アメリカ生まれ、英語ネイティブ。
翻訳と音楽活動をかれこれ20年以上。

【音楽歴】
　中学生の時にラップグループを組み、その頃からPCで音楽制作を開始。
　関わってきたジャンルは多岐に渡り、ヒップホップからロック、クラシック、即興音楽、ハウス・テクノまで、様々な音楽の演奏・作曲経験あり。
　ライブ活動や作曲活動をする中で、ミックス・マスタリングのノウハウを身につけ、友人やネット伝いでミックス・マスタリングの受注を始める。国内・海外クライアントの受注案件多数。

⭐️使用機材
・DAW：Reaper, Ableton Live
・楽器類：ギター、シンセ、ドラムマシン、サンプラーなど
・モニター：Yamaha HS8
・オーディオIF：RME Babyface Pro
・プラグイン：Sonarworks Reference、Fabfilter系、iZotope系、Valhalla Reverb Delayなど

【翻訳歴】
　日本語と英語ネイティブのため、半ば自然に翻訳・通訳の道に進む。
　文書翻訳の他に字幕翻訳、同時通訳などの経験多数あり。
　日英、英日の双方こなせる。
　得意分野は文芸・映像。

あなたの作った音をミキシング・マスタリングして製品化します

18,000円~

音楽クリエイター めぐみ (Megu001)

音楽制作、英語教育、ウェブデザイン等幅広く10年以上の実績があります。お客様の理想を提供します♪

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

2018年～
・音楽レッスン（ボーカル、キーボード、ギター、弾き語り）

・美容関連:メイクアップアーティストとして資格を持ち、最新のメイクやワールドワイドなメイクアップに精通しております。
ファッションモデルレッスン（ウォーキング、表情、マナー等）
のレッスン等を個人で行う。

•2019年 6月～現在
英語教育、ウェブデザイン等を行う
SNS運用のサポート等を行う

•スキル
PCスキル：Word、PowerPoint、動画編集
言 語：英語（日常会話）
音 楽：ボーカル、キーボード、ギター、
作詞・作曲・編曲、DTM (Grage Band)Logic
資 格：International Beauty Makeup Artist License


ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
どうぞよろしくお願いいたします！

できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り素早い返信を心がけますが、急ぎの仕事が入っている場合はお時間をいただくこともございます。
ご了承いただければ幸いです。

音楽クリエイター RyomaAbe (RyomaAbe)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

英語、日本語、スペイン語の通訳及び翻訳をメキシコにある日系企業で１年間やっていました。
英語と日本語の先生としても働いています。

音楽クリエイター TOUCHY (TAI0823)

音楽大好き！

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

2009年より4年間ニューヨークへ留学
帰国後、最大手芸能事務所の海外作曲家チームにて修行。
海外ドラマ(ベトナム国営放送）の主題歌、作詞作曲担当。


現在、作曲家とは別の目標ができたため、
新曲を書き下ろしたりは行ってません。
ですがフリーランスのため
比較的時間に余裕があります。気軽にご相談ください。

音楽クリエイター 山口理恵 (lynxhead127)

元気があれば、何でもできる

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 今は忙しいです

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

ジャズヴォーカリスト歴10年、ジャズドラマー歴５年。
NYでの滞在期間１８年。

スキル：英語の翻訳、通訳
　　　　
パソコンの方は、経験はないですが、仕事の呑み込みは早いので、役に立つと思います。