JavaScript 1.8の英語翻訳家をフリーランス個人へ依頼・外注 3ページ目

本人確認済み

秘書・事務 A (Takamiyad)

A

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 2
• 満足率 67 %
• 完了率 33%
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

A

本人確認済み

Webデザイナー Brownkiwi (brownkiwi)

ホームページ作成、英語翻訳

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 25
• 満足率 100 %
• 完了率 96%
• リピーター 3人 2回以上継続してお仕事をしている人数

▼活動時間・連絡について
フリーランスです。
平日も土日も稼働できますので、
柔軟に対応させていただきます。
素早い返信を心掛けております。

お急ぎの案件はお任せください。


▼現在の仕事
現在は、ゲームアプリ開発に付随する業務を仕事としています。
・HP作成（Wordpress）
・イラスト作成（2D, 3D）
・ゲーム音楽の作曲（StudioOne）
・アプリ作成（Unity）
・英語翻訳

▼以前の経歴
・大手不動産販売営業・営業事務を5年
・英文事務を2年

▼可能な業務/スキル
・事務（Word, Excel, PowerPointなど）
・英文事務
・ウェブデザイン(AdobeXD, Figma)
・HTML/CSSコーディング
・イラスト作成、画像編集(Photoshop, Illustrator)
・アプリ作成(Unity)
・ライティング（Lancersスキルテスト上位5%）

英語翻訳、文字起こし・テープ起こしなども対応可能ですのでご相談ください。


▼資格
・TOEIC865点
・宅地建物取引士
・総合旅行業務取扱管理者
・日商簿記3級
・住宅ローンアドバイザー
・福祉住環境コーディネーター２級

本人確認済み

Webエンジニア YATANI-SHUHEI (5fcd69b3b28be)

真摯に。

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 案件によります

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

【やっていること】
◆本業はIT系でWebアプリケーションの提案や開発を5年ほどしています。
プログラミング言語はJavaがメインです。最近はフロントサイドに携わることが多く、JavaScriptも経験あります。
アプリケーションのUIデザイン(HTML+CSSでの簡単なライティング)はある程度できますが、企業様ホームページなどの美麗なものは残念ながら経験がありません。
また自分が提供したアプリケーションの仕様や、エンドユーザー向けの使用方法などをまとめた資料を作成することもよくあります。その際にはどういった層のユーザーが読む資料なのかを念頭に書き上げていくので自然と読みやすい文章になるよう心がけています。
プログラミングも好きですが、文章を書くことも好きなのでライティングのお仕事もやりたいと思っています。

◆英語がそこそこできることもあり、海外のユーザー様とお仕事をしたこともあります。
もちろん日頃から英語を使っているわけではないので流ちょうに会話ができるとはいきませんが、メールでのやりとりは可能です。
本業では技術的にわからないことがあった場合にネットで調べ物をよくしますが、その際には海外のフォーラムに投稿された英語の記事なども読み込めるので、調査の幅が広げることができています。

【やりたいこと】
先ほども書きましたがライティングのお仕事をやってみたいです。
本業でのスキルを活かして、というのもいいかとは思いますが、少々違う毛色のお仕事に携わってみたいなと思っています。

【できること(まとめ)】
・プログラミング(Java、JavaScript)
・デザイン(HTML、CSS)
・ライティング
・英語