JavaScriptの中国語翻訳家をフリーランス個人へ依頼・外注 20ページ目

スマホアプリエンジニア ノアソリューション株式会社 (noahsi)

モバイルアプ、Web系システムや組込システム等の各種ソフトウェア開発が得意です。

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

１．組込システム(車載系、制御系)、業務システムやモバイルアプリ等の各種ソフトウェア開発について、要件定義、設計、プログラミング、テスト、保守・運用の各工程に合わせたご要望を踏まえてハイスキルエンジニアが対応致します。
２．契約形態、開発リソースの組み合わせにより、お客様に最適な開発スタイル(請負開発、常駐開発、ラボ型開発)をご提供いたします。
ビジネスパートナー様との協力体制も整っており、予算規模やスケジュールに応じたご相談も承ります。
３．中国市場の特性の理解しながら、幅広い人脈ネットワーク、豊富な情報ネットワーク及び中国政府との緊密な関係を生かし、「中国市場参入支援」、「中国向け製品開発」、「中国現地での販売支援、保守」など信頼性の高いサービスを提供致します。
４．自社製品やソリューションを持っている
・高速プログラマブル電源(ハード、ソフト)
・CAN Analyzar設備(ハード、ソフト)
・メールマガエンジン
・横断検索エンジン
・BigData関連ソリューション(データの収集、分析や可視化)
・オープンソース中心の基盤設計、構築・ARや画像・動画処理関連ソリューション
・テスト自動化支援

HTMLコーダー ショシンシャ (ezihan66)

理系大学生／C・C++・Python対応可能なWeb初学者です

チェックして比較

プロフィール

17日前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

理系大学に在学中の学生です。大学ではC言語、C++、Pythonを学び、自主的にJavaScriptやHTML、CSSなどWeb系の技術も学習してきました。

現在は、Lancersを通じて実践的な経験を積みながら、スキルをさらに磨いていきたいと考えています。
責任感を持ち、丁寧かつ迅速な対応を心がけています。未経験の案件でも、しっかりと調査・学習し、最後までやり遂げる姿勢で取り組みます。

簡単なWebページのコーディング、Pythonを使った簡易的なスクリプト作成など、お気軽にご相談ください。
どうぞよろしくお願いいたします。

本人確認済み

Webエンジニア sakura (sakura_utopia)

文学賞の選考通過歴有り！

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

執筆に関しては、ビジネスライクな固い文章でも、SNS 向けのカジュアルな文章までリクエストにお応えすることができます。
文学賞の選考通過歴があり、基本的な文章構成には定評がございます。

ご依頼内容にあわせて、どの漢字をひらがなに開く、漢字にするといった細やかな気配りの上で執筆を心掛けていく所存でございます。

あわせて Web 大手の開発部門でエンジニアをしており、Web 関連やサーバ構築知識があるため、関連技術に関してのライティングも可能です。

本サービスには登録したばかりで、これから実績を積み上げていく段階ではございます。
ご要望をいただけましたら、可能な限りご希望に応えられるよう努力いたしますのでよろしくお願いいたします。

本人確認済み

その他 あい (96sawid)

コツコツ努力型

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

大学では中国語を専攻していました。約1年間の上海へ語学留学の経験もあります。
その他に英語、国際協力、国際社会、異文化コミュニケーションなどについて学びました。

昨年からプログラミングも学び始めました。
Ruby / Ruby on Rails / JavaScript / HTML / CSS 等

資格
・HSK5級
・TOEIC710点

外国語や日本語を学習する中で、
同じ意味でもニュアンスの違いなどを調べるのが好きです！

お気軽にお声がけください。お待ちしております＾＾

本人確認済み

翻訳家 nicememory (nicememory)

日中、中日翻訳・通訳には25年の経験があります。

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 7
• 満足率 100 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

翻訳はただの文字転換ではなく、翻訳は文章再創造の大変な過程なので、上手く翻訳できるには、母国語も外国語も両方高いレベルが必要以外、芸術感も必要です。

本人には日中、中日翻訳・通訳が
２５年の経験があり、

簡体字と繁体字に両方対応できます。
常に翻訳の正確さを追求すると同時に直訳を避け、
分かりやすさやネイティブな表現等も十分重視しています。
その他　Excel、wordでの書類作成なども致しています。

本人確認済み

その他プログラマ・エンジニア Marlin - 開発経験10年 (li_lancer)

サイト作成、webアプリ作成、iOS/Androidアプリ作成、日中、中日翻訳

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 7
• 満足率 100 %
• 完了率 ---
• リピーター 1人 2回以上継続してお仕事をしている人数

開発経験は10年になります。
Webアプリからスマホアプリの開発は全部できます。

HP：
www.itmarlin.com

経歴：
2005〜2009：九州共立大学
2009〜：プログラミング、SE、リーダー

仕事内容：
・ホームページ作成
・ｗｅｂアプリケーション作成（Mysql、Ruby on Rails、AWS）
・iOS、Androidのアプリ作成

得意分野：
中国語、Ruby on Rails、HTML5、CSS3、Javascript、PHP、Mysql、Postgres、AWS、PhoneGap、Cordova、Xamarin、Swift、Objective-C、Java

スマホアプリエンジニア TAJISOFT (tajisoft)

Flutterで開発します。

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

Flutterでアプリ開発できます。

Webエンジニア やん (PluckYang)

salesforce、AWS、CICD pipeline、azure devopsの使用と開発

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 案件によります

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

・対応可能な言語：
日本語（JLTP N1）、英語（TOEIC 750）、中国語（母語）

経験：
・salesforce開発（フロー・オブジェクト・apex・LWC・プラットホームイベント etc）
・Azure DevOpsタスク管理＆資材管理＆wiki構築
・CICD
・sfdx Metadata資材管理
・pipelineで資材反映（git action、azure pipeline、salesforce devops center）
・AWS(Solutions Architect - Associate)
・他経験した技術：Java、postgreSQL、API作成（spring boot）

Webディレクター Mediaforce (mediaforce1000)

痒い所に手が届くサービスを。

チェックして比較

プロフィール

25日前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

Web制作活動20年。
即レス即対応を心がけ、
お客様の痒い所に手が届くサービスを
提供しております。

その他プログラマ・エンジニア takeshi_juan (takeshi_juan)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

【プロフィール】
プロフィールを見ていただきありがとうございます。

Webエンジニアとしてシステム開発とホームページ開発のお仕事を2年弱携わっており、
現在は都内のゲーム会社でクライアントエンジニアとして働いています。

▼【開発言語】
　・PHP
　・HTML・HTML5
　・CSS・CSS3
　・Javascript
　・C/C++
　・C#
　・Java
　・Excel VBA

▼【ツール・フレームワーク】
　・Unity
　・UE4
　・git/subversion
　・Docker
　・Vagrant
　・Zend(Laminas)
　・Laravel


▼可能な業務／スキル
・webアプリケーションの構築/保守/運用
・ECサイト , 業務管理システム、予約システム
・ITによるビジネスソリューション
・自動化処理
・Unity/UE4によるプロジェクト作成/開発

翻訳家 kazusa194 (kazusa194)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

オーストラリア・メルボルン州立高校にて勤務後、日本の私立小中高にて国際バカロレアプログラム導入のための通訳及び翻訳者として勤務しました。学校の公式文書等や試験問題等の、英訳・和訳を中心に行なっていましたのでスピード感があり、正確な翻訳が可能です。また、2018年までは留学エージェントにての勤務経験もあり、文書作成等の事務作業や、現地エージェントとの英語でのやり取りも多く行なっておりましたので、こういったお仕事にも自信があります。

◆可能な業務、スキル
・翻訳、通訳
・文書作成
・英文でのメールやり取り、交渉等

◆資格
・TOEFL 80点
・TOEIC 850点

◆活動時間について
現在（10月時点）は時間に余裕があるため、なるべく柔軟に、そして迅速に対応させていただきます。返信に関してもその日中にはさせていただきます。

ご興味を持っていただけましたら、メッセージにてお気軽にお声かけいただければと思います。
どうぞよろしくお願いいたします。

本人確認済み

ITコンサルタント あめ (Ame_0825)

情報系出身IT従事者。Web制作やプロセス改善などフルスタックで対応できます。

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 案件によります

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

【今までの経験】
- 某大手小売会社の配送システム基盤の運用保守経験
- Shopifyにおける顧客管理アプリの開発経験
- 某有名スタートアップにおけるバックエンド開発経験
- IVRC受賞、東京ビックサイトインディゲーム出展

【スキル】
Python, Java, JS, Ruby, Kotlin, Selenium, MySQL, PostgreSQL, DynamoDB, Ruby on Rails, fastapi, Next.js, Neural Networks, AWS (SAP資格持ち), etc…

【活動時間】
現在スタートアップ企業の正社員でもあるため、平日の夜もしくは土日がメインになります。
仕事のご相談などは平日の昼間でも構いません。

【得意/好きなこと】
お客様の表のニーズを掘り下げて、真の欲しいものを引き出すことが好きです。
その中でプロセスの改善や新事業の可能性を見出すことが得意です。