SQL ServerのJavaの中国語翻訳家をフリーランス個人へ依頼・外注

mt_tmk (mt_tmk)

チェックして比較

プロフィール

WEB画面作成からバックエンドデータ処理まで、WEB系アプリ全般の開発、保守経験が豊富です。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

データベース：
・Oracle
　PL/SQL開発とチューニング経験10年（SQL Developer）
・Postgres
　PL/pgSQL開発とチューニング経験3年（PgAdmin）
・SQL Server
　T-SQL開発とチューニング経験3年（SQL Management Studio）

開発言語：
・Java
　開発とソースレビュー経験10年
　Struts、Seasar2、SpringなどMiddlewareの設定、運用経験あり
　HibernateとMybatisなどORMの使用経験あり
・Python
　開発経験3年、Djangoを使ったWEBアプリ開発
・SQL
・javascript
・HTML
・CSS
・正規表現をツールとして使いこなせる

村山 純平 (junpei-m)

チェックして比較

プロフィール

VB.NETおよびC#　2年9ヶ月

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

約7年ほど、システムエンジニア・プログラマを本業としてやっています。
言語は、
VB.NET・C# 2年9ヶ月
Java 2年
PHP 5ヶ月
他にも、SQL（MySQL、Oracle、DB2、SQL Server）の経験もあります。
担当工程は主に製造〜総合テスト

大学では数学を学んでいました。（微分方程式の数値シミュレーション）

また、語学を学習しており、
英語学習歴19年（中学英語から起算）
中国語（簡体字）学習歴12年（大学の第2外国語から）

■持っている資格・検定
基本情報技術者
Oracle Java SE7 Silver
実用英語技能検定2級
実用数学技能検定2級
中国語検定3級
HSK（汉语水平考试）4級

SE・PGを本業（フリーランス）としてやっているので、副業としては、
英語・中国語（簡体字・普通話）・数学などを活かしたことをしていきたいと考えています・

呉 宏 (wu-hong)

チェックして比較

プロフィール

20年以上ITエンジニアとして、要件定義から、開発、テスト、保守まで、色んなプロセスで活躍している

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

エンジニア／Webディレクター／歴合わせて20年以上です。
お客様のヒアリングから要件定義、進捗管理まで幅広く従事。
現在、Web、Appに関する仕事を全般的に手がけています。
些細なことでも丁寧に対応させていただきますので、お気軽にご連絡ください！

簡単に受注された場合のメリットをご紹介させて頂きます。

▼可能な業務／スキル
・フロントエンド開発：HTML、Tailwind、React、Angular、Vue.js
・バックエンド開発：PHP、Python、Node.js、Ruby、Java、TypeScript
・フレームワーク：Django、Next、Nuxt、Nest、Laravel、Ruby on Rails
・データベース：MySQL、PostgreSQL、MongoDB、Firebase、Oracle、SQL Server
・API開発と設計：RESTful API、GraphQL
・クラウドプラットフォーム：AWS、Azure、Google Cloud Platform
・コンテナ化技術：Docker、Kubernetes
・バージョン管理：Git、GitHub、GitLab
・ECサイト：Shopify、EC CUBE
・CMS:WordPress, Studio, Wix
- デザインツール：Figma


▼実績例
・ソフトウエア開発／アプリ開発／システム開発／10年以上
・ディレクター／5年以上
・WEBデザイン・WEB開発／10年以上

※守秘義務の都合上、記載できない実績もございます。
個別にはお話できるものもございますので、ご興味を持っていただけましたらお気軽にご連絡ください。

▼活動時間／連絡について
できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り素早い返信を心がけますが、急ぎの仕事が入っている場合はお時間をいただくこともございます。
ご了承いただければ幸いです。

ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
どうぞよろしくお願いいたします！

本人確認済み

ナツZN (x529690277)

チェックして比較

プロフィール

プロフィールに記載していない業務でも、お気軽にご相談ください。

30日前以上 案件によります

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
夏と申します。

以下に経歴や可能な業務などを記載しておりますので、
ご覧ください。

【経歴】
・~2016/6：中国で生活
・2016/7~2017/3：フジ国際語学院
・2017/4~2019/3：横浜国立大学大学院　環境情報学府
・2019/4~2023/12：キヤノン株式会社　ヘルスケア関連の開発
・2024/1~現在：富士通株式会社　医事会計関連の開発

【可能な業務】
※記載していなくても、内容によっては対応可能ですので、
まずはお気軽にご相談ください。
・開発（要件定義、設計、実装、テスト、運用保守）
・プロジェクトマネジメント
・コンサルティング
・中国語/日本語教師
・翻訳/通訳

【技術スタック】
※記載していなくても、内容によっては対応可能ですので、
まずはお気軽にご相談ください。
・プログラミング言語
　・HTML
　・JavaScript
　・Python
　・Java
　・C#
・ライブラリ/フレームワーク
　・Bootstrap
　・jQuery
　・Node.js
　・Express
　・Spring Boot
　・.NET
・データベース
　・Microsoft SQL Server
・クラウド
　・Azure
・環境/ツール
　・VS Code
　・Gradle
　・Git
　・GitLab
　・Postman

【資格】
・基本情報技術者
・Microsoft Certified: Azure Fundamentals
・Microsoft Certified: Azure AI Fundamentals
・Microsoft Certified: Azure Data Fundamentals
・普通自動車運転免許

【言語】
・中国語：母語
・日本語：日本語能力試験N1、ネイティブレベル
・英語：TOEFL 90点、TOEIC 790点

【稼働時間】
・平日：1~2時間/日
・土日祝：5~6時間/日

納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、
どうぞよろしくお願いします。

初心を忘れずに (shosinowasurezuni)

チェックして比較

プロフィール

VB.Net、Java、SQL Server等のシステム構築が得意です。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

2008年　日本語能力試験1級
ネットワーク、通信シミュレーター開発2年
WEBシステム開発4年以上
Apache,Tomcat,SQLServer,Javaを利用しています。
Access,Excel VBAの作成も可能です。

中国語⇔日本語の翻訳の実績もあります。

本人確認済み

waiting4UFO @CN Stud. (CNStud)

チェックして比較

プロフィール

Webアプリ/システムアプリ開発について、何でもお気軽にご相談ください。http://jdr2009.web.fc2.com/

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

　2000年、大学（コンピューター学部）を卒業してから今まで、ずっとWebアプリ開発/システムアプリ開発作業に携わってきました。ビジネスパートナとしてソニー、NEC、NTTData、RICOH、楽天、Canon、NRI、NSDなどの大手企業に常駐した経験があります。

　プライベートでWebアプリケーション/システムアプリケーション開発を行っております。

【得意分野】
・生産管理システム
・POSシステム
・飲食店・オーダーエントリーシステム
・ECサイト構築
・業務系Webシステム開発
・その他アプリケーション
　　（画像処理など）

【スキル】
・C、C++、VC++
・Java、JSP
・HTML、CSS、JavaScript
・VB6.0、VB.net、C#、C++/CLI
・Linux
・Judo、TerasolunaによるUML図作成(クラス図、シーケンス図）
・SQL Server, Oracle

【開発理念】
・今、できることを確実に。

kosakamarines (kosakamarines)

チェックして比較

プロフィール

クラウド環境構築、アプリケーション開発、組み込み、センサー処理　IT全般を網羅できます

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

クラウド環境のセットアップ、制御系システム開発、要件定義から設計構築まで一気通貫で対応できます。
多言語対応システムの構築もできます。
日本語 -> 英語、中国（繁体、簡体）、韓国語対応可能です。
主に映像配信、機器監視・制御、サーバ構築・監視を得意としています。

主な経歴
▼2001 - 2005
　主にWEBアプリケーション開発に携わりました。

　・Perl、Java、PHPを中心としたWEBアプリケーション開発
　・PostgreSQL、MySQLを中心としたRDBMSでの開発
　・Slackware、RedHatを中心としたLinuxでのWEB開発

▼2005 - 2010
主にSIerとしてネットワーク、サーバ構築に携わりました。

　・ネットワーク設計、セキュリティ要件定義、機種選定、構築
　　FortiNet、Juniper、Ciscoを中心としたネットワーク構築

　・サーバ設計、機種選定、情報構成検討、構築
　　HP、Dell、HITACHI、NEC等のPCサーバを使用した
　　Linux、Windowsサーバ環境構築

　　メールサーバ、WEBサーバ、スパム対策、バックアップシステム等構築
　　Windowsではクラスタリング環境構築、ActiveDirectory構築
　　SQL Serverを使用したクラスタリング環境構築も行っています。

▼2011 - 2014
主に放送ネットワーク、映像配信の環境構築に携わりました。
HD/SD-SDIやTS放送信号等のシステム環境構築や
放送システムの冗長化対応等放送に関する設計、構築を行っています。

RTMPサーバの構築、映像配信システムの構築や
HLS、MPEG-DASH、暗号化HLSでの配信等のシステム開発を
おこなっています。

放送系システム開発の中で、接点監視、信号監視等M2Mといわれていた
現在のIoTのベースとなる機器の集中監視、制御等に関わりました。

▼2014 -
IoTを中心とした監視系のシステム開発に従事
使用言語　GO、Perl、C++等を使用し、RS-485を使用した
　機器監視システムの構築等行っています。
　例）空調機器の温度管理、工場内設備の温度監視、流量監視など

使用クラウド環境　AWS、Azure、NEC CloudIaaS