PowerPointのエンジニアをフリーランス個人へ依頼・外注

本人確認済み

NGUYEN　PHAMHAI　HUY (Apolancer)

チェックして比較

プロフィール

データ作成・テキスト入力、検索・リサーチ、翻訳・通訳サービス、サブタイトルなどの仕事ができます。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

大学時代含めて10年、検索・リサーチなどを経験しました。
データ作成や翻訳サービスなども対応可能ですのでご相談ください。

▼可能な業務/スキル
・ネットで情報収集・検索
・Excelでデータ分析・まとめる
・データ作成
・ベトナム語⇔日本語⇔英語
・音声文字変換

▼資格
・博士課程

▼実績例
・ＩＴ業のQA/QC

※守秘義務の都合上、記載できない実績もございます。
個別にはお話できるものもございますので、ご興味を持っていただけましたらお気軽にご連絡ください。

▼活動時間/連絡について
できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り素早い返信を心がけますが、急ぎの仕事が入っている場合はお時間をいただくこともございます。
ご了承いただければ幸いです。

▼得意/好きなこと
・経済ニュース
・ビジネス計画
・企業分析
・本読む

ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声掛けください。
どうぞよろしくお願いいたします。

アルテミス合同会社 (hosomi_ar)

チェックして比較

プロフィール

SQL/Pythonなど利用経験有。データ分析・抽出・加工業務やリサーチ業務など承ります。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

データ分析案件に約３年間従事、現在も継続中です。


■対応可能案件：
・データ抽出/加工
・集計・分析
・モデリング・評価
・リサーチ業務..など

■資格
・GCP プロフェッショナルデータエンジニア
・統計検定 2級
・TOEIC 870

■プログラミング言語経験
・C 5年以上
・C++ 1年未満
・SQL 3年以上
・Perl 3年以上
・Python 3年以上
・XML 3年以上
・R 1年未満

※フルリモート希望です。( 0才の赤ちゃんがいるため)

本人確認済み

ルーチン業務を楽にする便利屋さん (tomy1984tm)

チェックして比較

プロフィール

データに関するかかりつけ医。大量データの収集・蓄積、調査、分析、なんでもご相談ください！

30日前以上 対応可能です

• 実績 12
• 満足率 100%
• 完了率 92%
• リピーター 4人 2回以上継続してお仕事をしている人数

データに関するお悩みすべてを解決するお手伝いを致します。
インターネット上にあふれるデータを収集・蓄積・活用するためのクラウド環境の構築から、その活用・分析・レポーティングまで全工程でご支援可能です。

▼可能な業種（データ種類）
・インターネット上に存在するデータを取り扱う業種すべて
・金融系データ
・公的データ（政府統計や業界統計等）
・発注主様のお持ちの電子データ全般

▼スキル
・大量データの収集・蓄積
・クラウド上にデータをセキュアに保存・蓄積
・クラウド上でのデータ分析（AI構築含む)
・レポート作成
・業務効率化ツールの開発（レポート自動作成マクロの開発）
・言語：Python, R, ExcelVBA, GAS, C++, Ruby, 各種DB

▼実績例
・100個のExcelファイルを読み込み集計し、1つのファイルに集約するマクロの開発
・Pythonを用いたインターネット上のデータの取得（スクレイピング）
・クラウド上へのデータ移行とデータ分析環境の構築
・大量のExcelシートと画像素材を読み込み、レポートの自動作成
・BCCを用いずに、すべてToで1件ずつメールを送るプログラムの構築

▼活動時間
・平日・休日どちらも対応可能です。

すみ (wesmi)

チェックして比較

プロフィール

統計検定1級, TypeScript, Python, 薬剤師

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

自己紹介

こんにちは！私はすみと申します。統計検定1級を取得し、幅広い技術スタックを持っています。フリーランスとして、クライアントのニーズに合わせて柔軟に対応できることを大切にしています。

経歴とスキル

統計検定1級を保有しており、データ分析や予測モデリングの経験があります。
TypeScriptとReactを使ったWebアプリケーションの開発に携わってきました。
Firebaseを利用したバックエンドの構築やデータベース設計が得意です。
PythonとPyTorchを用いて機械学習モデルの構築とトレーニングを行っています。
薬剤師の資格を持っており、医療領域にも理解があります。
実績例

クライアントのウェブアプリケーションのフロントエンドを開発し、ユーザビリティの向上に貢献しました。
データ分析プロジェクトで、顧客の購買傾向を予測するモデルを構築しました。
活動時間と連絡方法

柔軟な活動時間で対応いたします。急ぎの案件もお気軽にご相談ください。
連絡は基本的にいつでも可能です。迅速な返信を心がけていますが、仕事が入っている場合はお時間をいただくこともあります。
得意なこと

ユーザフレンドリーなUI/UXの設計
データ分析と予測モデリング
医療領域の知識と薬剤師の経験
ご興味がありましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。どうぞよろしくお願いいたします！

リサーチャー(元ビジネスコンサルタント) (ymd_)

チェックして比較

プロフィール

元外資総合コンサル(ストラテジー部門)。事業運営経験有り。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

信用第一に従業させていただきます。

▼経歴/経験
・東京工業大学理学部卒
・米国遊学
・外資総合コンサルティングファームのストラテジー部門所属（事業改革を伴うデジタルトランスフォーメーション戦略策定から実行支援にわたる幅広い分野にて2年6ヶ月従業）
　・Project経験：大手DX事業子会社立ち上げオファリングメニュー開発、品質管理ソリューション開発、大手メーカー全社DX改革PMO、大手DX改革チェンジマネジメント、大手企業新組織事業戦略策定・組織立ち上げ・ITシステムマネジメントプロセス策定
・個人事業
　・レンタルサービス立ち上げ（事業企画立案、オペレーション設計、マーケティング設計）、運営
　・日本食品越境ECサービス立ち上げ（事業企画立案、オペレーション設計、マーケティング設計）、運営

※守秘義務の都合上、記載できない実績もございます。個別にはお話できるものもございますので、ご興味を持っていただけましたらお気軽にご連絡ください。

▼可能な業務/スキル
・様々な分野のリサーチ・分析業務
・戦略策定
・資料作成
・英語を伴う業務
・その他業務の相談可能

▼活動時間／連絡について
できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り素早い返信を心がけますが、急ぎの仕事が入っている場合はお時間をいただくこともございます。
ご了承いただければ幸いです。

▼得意／好きなこと
・ご依頼主様と密にコミュニケーションをとりながら業務を進めること

本人確認済み

HIDENORI (KIKUCHI_HI)

チェックして比較

プロフィール

調査票設計/分析/レポーティング。分析はシンプルに。調査実施期間外もフォロー。定点/時系列調査が専門

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィールをご覧いただき、有難うございます。

約12年間に渡り、日系・外資系企業のマーケティング・リサーチに携わって参りました。
現在は市場調査の設計/分析をはじめ、データ分析のお仕事を承っています。

【実績】
-社内過去最高リピート率達成（20調査連続受注）
-担当指名で継続担当。複数ブランドのV字回復に貢献

【サービス】
-調査票設計。調査票設計のフォロー
-データ分析。データ分析のフォロー
-マーケティング施策立案/提言

【業務】
調査票設計、データ分析、マーケティング戦略立案、報告書作成、集計・分析、データクレンジング

【業種】
メーカー（飲料食品/化粧品/アパレル）、サービス（旅行サイト/教育/保険/金融）、官公庁

【対応可能範囲】
PowerPoint、ExcelVBA、SPSS、Tableau、PowerBI、Python、R、MySQL

【スタンス】
-現場徹底主義。生活者視点で商品が置かれた現場に赴き、数値化できない定性的な本質を得る
-施策または意思決定を優先。調査や数値はあくまで手段
-定点調査では企業により財務諸表も併せて分析。持続性が高い対策に繋げる
-調査票設計、調査のフィールドワーク、クレンジング、集計、データ分析を順に担当。調査会社では工程ごとに担当者が異なり無駄が多々発生。調査依頼者の負担は一斉排除
-調査会社が提案する必要以上の多変量解析（調査会社が受注案件単価を上げるための営利的手段）は含めない

また、【プレゼンテーション資料制作】【デザイン制作】【ドキュメント/データの改善】も承っています。

a.プレゼンテーション資料制作
【実績】複数のイベント講演で役員講演資料を制作。講演した役員は２名同時に参加者アンケートで最も高い評価を得る
【対応可能範囲】PowerPoint、Prezi

b.デザイン制作
【実績】企業ブローシャー/ノベルティ/バナー/出展ブース/機関誌広告など海外エリアのデザインを担当。デザインをゼロから見直し制作。結果、海外部門売上が約2倍以上に至り全社MVPを受賞
【対応可能範囲】Illustrator、Photoshop、Premiere Pro、After Effects、Flash

c.ドキュメント/データの改善
【実績】ExcelVBAを用いた仕組み構築により、オペレーション部門の障害率0％まで抑えることに成功
【対応可能範囲】PowerPoint、Excel

トマトデータ分析アナリスト (xtv_001)

チェックして比較

プロフィール

データアナリティクス領域で5年以上従事。データ抽出から分析、資料作成まで幅広く携われます。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

データアナリストとして5年以上従事しております。
事業拡大や効率化に向け、ヒアリングから課題抽出、分析設計・分析、提案から戦略の立案まで行っています。
データアナリティクス以外にもWebマーケティングやDX推進のPMO業務やに関する業務なども対応可能ですのでご相談ください。

▼可能な業務／スキル
・クラウド環境（Google Cloud PlatformのBigQueryやLooker Studioなど）を活用したデータ分析基盤の構築と運用
・PythonやSQLによるデータの抽出
・ログ解析を用いユーザー行動分析を元に需要検証
・プロダクトの KPI 設計
・データ分析、対策レポートやプレゼンテーション資料の作成

▼実績例
・教育系サービスにおけるSalesforceの導入、Looker Studioを用いたCACとLTVの可視化および分析
・BigQueryからSQLによるデータの抽出、TableauDesktopの分析基盤構築
・WebサービスにおけるWebマーケティングおよびデータアナリティクス、コホート分析
・Shopify等のECツールをデータソースとしたデータ分析基盤の構築(
※守秘義務の都合上、記載できない実績もございます。
個別にはお話できるものもございますので、ご興味を持っていただけましたらお気軽にご連絡ください。

▼活動時間／連絡について
できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り素早い返信を心がけますが、急ぎの仕事が入っている場合はお時間をいただくこともございます。
ご了承いただければ幸いです。

本人確認済み

佐藤玲 (Sato_worklab)

チェックして比較

プロフィール

正確な文章を書くこと、良さを引き出すのが得意です。情報収集もお任せください！

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

▶自己紹介
サトウと申します。
本業の研究職の傍ら、文章執筆に携わって5年になります。
主に仕事の内容を様々な場で、様々な方へ説明するための文章の作成を行ってきました。
それに伴い、情報収集・データ整理・説明用の資料作成なども経験があります。

▶可能な業務
〇文章執筆(メディア、ターゲットに合わせて柔軟に対応します)
〇情報収集
〇データ整理・統計解析
〇資料作成サポート
〇動画・画像編集

▶活動期間について
可能な限りご希望に沿わせていただきます。お気軽にお声がけいただければ幸いです。

▶得意なこと
〇良さを根拠を挙げて強調すること
〇一見、欠点に見える箇所を視点を変えて長所に見せること
〇複数の視点からの情報収集、とりまとめ


ご興味を持っていただけましたら、是非お気軽にお声がけください。
仕事をする上で最も大切なのはコミュニケーションだと考えていますので、まずはどのような内容でもお話しできれば幸いです。
よろしくお願い致します。

(当然のことなのでここに書くか迷いましたが、本業の性質上、文章の剽窃(コピペ)の悪質性・重大性については十分理解しております。故意・過失に関わらず自分で一から書いた文章以外を納品することは絶対にありえませんので、ご安心ください。)

企画設計×データ×業務支援の専門家 (Bizer)

チェックして比較

プロフィール

調査企画・設計、報告書・報告会のスキル。VBA、SQL、Rの熟練者。協調性に自信あり。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

データ分析歴15年以上、企画調査設計からレポート作成、
VBAによる業務効率化までを一貫して対応してきました。
アンケート、ID-POS、POSデータなど、定量データの加工・集計・分析を得意としています。
定型業務の自動化ツール開発なども対応可能ですので、お気軽にご相談ください。

▼**可能な業務／スキル**
・調査企画の立案／企画書作成
・アンケート（調査票）の設計
・アンケート／POS／ID-POSデータの加工・集計・分析
・Excel VBAによる業務効率化（集計・レポート自動化 など）
・レポート作成、グラフ作成、報告資料整備

▼**資格**
・マーケティング・リサーチ実務経験10年以上
・（※保有資格があればここに記載／なければ省略可）

▼**実績例**
・全国規模の消費者調査の設計・分析・報告（大手メーカー様）
・POSデータを用いた売上分析、売場改善提案（小売クライアント向け）
・VBAや関数などを用いたレポート自動生成ツールの開発（調査会社内業務効率化）

▼**活動時間／連絡について**
できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り素早い返信を心がけますが、急ぎの仕事が入っている場合はお時間をいただくこともございます。ご了承いただければ幸いです。

▼**得意／好きなこと**
・「複雑なデータを読み解き、分かりやすく可視化する」こと
・「作業のムダを見つけて、自動化・効率化する」こと

ご興味を持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
どうぞよろしくお願いいたします！

本人確認済み

伊東 駿 (Itos8323)

チェックして比較

プロフィール

分かりやすいアウトプットとストレスの無いやりとりを心がけます。分析実績：金融、ライフサイエンス等

30日前以上 今は忙しいです

• 実績 4
• 満足率 100%
• 完了率 100%
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

国立大学 教育学部 心理統計学コース卒

大学卒業後は証券会社にて金融市場や機関投資家の投資動向分析を１０年超行ってきました。
その後データ分析を強みに独立し、金融関係だけではなくライフサイエンス関係のデータ分析や、データ可視化等の業務を行っています。
Pythonを使用したデータ前処理、PowerBIを使用したデータ可視化（ダッシュボード作成）を得意としており、一気通貫でデータベース構築、データ分析からレポート作成までをお任せいただけます。

【使用ツール】
Unix、Excel、PowerPoint、PowerBI
Python

【可能な業務】
リレーショナルデータベース設計
データの前処理、クリーニング、整形（PowerQuery, pandas,numpyなど）
データの可視化（PowerBI, Plotlyなどのライブラリ）

【実装例】
BeeDataHub（リアルタイム養蜂分析）
データ駆動型ウェブアプリ。リアルタイムで更新される温度、湿度、重量などの時系列データを取得し、過去60日間のデータを視覚化

【案件の進め方】
▼目的の確認
課題と目的を明確にし、導入から活用までの仮説を共有
▼必要なデータを収集
必要なデータが取得できるかを確認。様々な形式データを蓄積する
社内データ、インターネットでの公開データなど
▼分析基盤の構築（リレーショナルテーブルの設計・構築）
必要な情報が部門間で散在する場合、整理のし方が異なるためにデータ間の紐づけを確認し再設計が必要な場合が多い。
▼データ加工
エクセルやPowerQuery等で分析できる形に加工し形式を整える
▼自動化しビジュアライズ
PowerBIを活用してエクセルで行っていた工数がかかるデータ加工を自動化し視覚化
▼結果検証
当初目的に向かってデータ分析が行えたか、仮説に対する評価や次のアクションを検討
▼更なるデータ活用の検討
継続的な分析、リアルタイム分析、AIによる予測モデルの作成…

【ご相談にあたり共有して頂きたいもの】
・今までのエクセル等でのデータ取りまとめ作業の概要とご依頼の背景や目的
・可能であれば、データソースとなるファイル群（様式の確認に使用します）
・PowerBIのダッシュボードのイメージがあれば

【ご連絡について】
ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
どうぞよろしくお願いいたします

データベースの導入のご相談をお受けし、サンプルでPowerBIデモを行います

10,000円~

複数の様式のエクセルからデータを抽出しDBに格納します

30,000円~

こや (koya1221)

チェックして比較

プロフィール

メーカーの研究所での経験を活かし、様々な分野に知見があります。

30日前以上 案件によります

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

大手複写機メーカ、大手空調機メーカの研究所で合計15年研究開発（電気電子・高周波）に従事しています。
パソコン周辺も対応可能ですのでご相談ください。

▼資格
・電気工事士

※守秘義務の都合上、記載できない実績もございます。
個別にはお話できるものもございますので、ご興味を持っていただけましたらお気軽にご連絡ください。

▼活動時間／連絡について
できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り素早い返信を心がけますが、急ぎの仕事が入っている場合はお時間をいただくこともございます。
ご了承いただければ幸いです。

▼得意／好きなこと
・データ入力
・アンケート
・調査
・資料作成

ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
どうぞ宜しくお願いいたします！

清水龍一朗 (ryui_5)

チェックして比較

プロフィール

経験としては外資系コンサルティングファームで一年間勤務した後、フリーランスとして活動しております。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

　現在研究者として働いております。
　仕事が非常勤のため、副業を募集します。
　経験としては外資系コンサルティングファームで一年間勤務した後、フリーランスとして活動しております。
　SAPコンサルタント(FI)の資格を有しており、要件定義を得意としております。SAPの保守運用も機会があれば携わりたいと考えております。また、SAP導入に関するPMO経験あり。
　また、経営コンサルタントとしてマーケティング戦略や会計戦略の策定を行った経験もあります。特に中小企業を対象とした、KPIの策定に関してはお任せください。
　その他、コンサルタントの経験を生かしたパワーポイントの作成代行も承っております。
　相談レベルの段階で構いませんので、お気軽にお声がけください。

【実績】
実績は以下の通りです。
・SAP(FI/・AAモジュール)：要件定義(計3件、そのうち1件はAAの責任者として、そのうち1件はFI全体の責任者として担当)
・SAP導入に関するPMO(1件)
・マーケティング戦略・会計戦略の策定(1件)
・パワーポイントの作成(8件)

Masa14 (Masa14)

チェックして比較

プロフィール

マーケティングリサーチの調査設計から集計・分析・統計解析・報告書作成まで　トータルで対応可能です

30日前以上 今は忙しいです

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

Masa14と申します。
マーケティングリサーチのリサーチャーとして10年以上の実績を持ち、主に大手広告代理店またはクライアント直で、食品・消費財・自動車・小売など様々な業界の案件を担当してまいりました。

リサーチャーとして調査設計、調査票作成、画面作成・修正・確認、集計・分析、報告書作成、プレゼンなど調査関連の一連の作業を一気通貫で担当してまいりました。

分析では多変量解析を用いて、顧客データの分析（因子分析・クラスター分析）なども経験しております。また、アクセス解析や顧客行動分析なども数は少ないですが経験しております。

見やすくてわかりやすいグラフ作成・資料作成も得意です。
調査に関する案件およびExcelやPowerPointに関連した案件などあれば、ぜひお気軽にご相談ください。よろしくお願いします。

本人確認済み

xsrbmocmax (xsrbm910)

チェックして比較

プロフィール

1件1件を丁寧に、素早く対応いたします！

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

本業で、PowerPointやExcelでの
資料作成やデータ入力、集計、整理など、
日常的に使用しているため、
Officeの扱いには慣れています。

こちらでは、Officeを使った
簡単な作業を中心に、仕事をお受けします。

データの入力、Webでの情報収集、
エクセル上のデータ収集や
グラフを使ったデータの可視化にて、
皆様の業務を支援いたします。
エクセルの入力フォーマット作成や、
VBAを使った自動処理ファイルも対応可能です。

日々蓄積されていくような、
膨大なデータ量・ファイル量の場合には、
Pythonなどのプログラミング言語を使った
専用のデータ解析ツールのご提案も可能です。

動画の編集作業も承ります！
動画に文字やエフェクト・音声の追加が可能です。
ビデオマニュアルを作成したい方や、
日々忙しく活躍されるYoutuberの方にご協力いたします！
当方の使用環境はDaVinciResolveです。

案件がありましたら、お気軽にご相談ください。

〇活動時間
活動時間は夜間または
土日が基本となりますが、
可能な限り柔軟に対応させて頂きます。
お気軽にご連絡ください。

〇趣味
自動車、旅行、パソコン、音楽

よろしくお願いいたします。

本人確認済み

ビジネスコンサルタント桜井 (yoto_shiho)

チェックして比較

プロフィール

高品質かつスピーディーな資料作成、分析ならお任せください。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

ビジネスにおいて、こんなことにお困りではないでしょうか？

●ビジネスアイデアはあるけど、どう始めていいのか分からない…
●思うように売上が上がらずに、困っている…
●企業SNSの運用に興味があるけど、最近の流行りには疎い…
●資料を作ったけど、オシャレに見えない…
●HPを作りたいけど、外注したら高そう…

上記は一例ですが、ビジネスを進めるにあたっては
「アイデアややりたいことはあるけれど、実行までの道のりが描けない」
という悩みに直面することが多々あるかと思います。

こうしたお悩みに対し、
東証一部上場メーカーのIT部門で3年間、大手外資系コンサルティングファームでの4年間の勤務で培ったノウハウを活かし
お客様の頭の中にある主観的な思いやご希望を丁寧にヒアリングし
客観的なデータや市場予測、経営手法といった論理的なデータ・知識に基づき
やりたいことを具体化するご支援をさせて頂きます。

以下詳細です。

■経験およびスキル概要
一部上場メーカーでIT企画を3年、監査法人系コンサルティングファームでコンサルタントとして3年の勤務経験があり、一貫して【業務効率化】を中心に携わってきました。
IT企画とコンサルティングの経験から、誰にでも分かるような文章を作り、その内容をパワーポイントやワードに見やすい形で落とし込むことを得意としています。

■仕事の進め方
無駄のない仕事を心がけており、クライアント様とはこまめに意思疎通をはかり、齟齬なく方向性を合わせた上で、作業を進め、進捗を報告することを心がけています。

■その他スキル
学生時代から国際交流事業に参画しており、自治体や大学、国の代表として国際交流事業に派遣された経験を有しており、英語・中国語の翻訳スキルも有しています。