HTMLのSE・システムエンジニアをフリーランス個人へ依頼・外注

実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです

スマホアプリエンジニア 南知志 (ToMo3104)

Web / モバイルアプリのバックエンドからUI/UXまでフルスタックで開発サポートいたします！

チェックして比較

プロフィール

22時間前 今は忙しいです

• 実績 10
• 満足率 100 %
• 完了率 100%
• リピーター 1人 2回以上継続してお仕事をしている人数

【開発言語・技術経験】
* Python: 4年
* Webフレームワーク: Django, Flask, FastAPI
* 機械学習系ライブラリ: PyTorch, TensorFlow, Pandas, NumPy
* Java: 2年
* フレームワーク: Spring Boot, Hibernate, MyBatis
* JavaScript/TypeScript: 2年
* フレームワーク: React, Vue.js, Next.js, Node.js
* テスト: Jest, PlayWright
* その他: Axios
* Dart (Flutter): 3年 (モバイルアプリのリリース経験あり)

【その他技術経験】
* クラウドサービス: AWS, Azure, GCP, Firebase, Supabase
* データベース: MySQL, MongoDB, SQLite
* インフラ技術: Linux, Docker

Python では主に社内システムツールの開発と運用経験しました。
また、バックエンドにJava と Python, フロントエンドに Vue を用いた、生成AI関連サービスの開発経験もあります。

Flutter では実務の他に個人開発でもモバイルアプリ開発経験があり、iOS アプリをリリースしています。

▼活動時間／連絡について
できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り素早い返信を心がけますが、急ぎの仕事が入っている場合はお時間をいただくこともございます。
ご了承いただければ幸いです。

▼フルタイム稼働可否につきまして
現在フルタイムでの案件につきましてはお断りさせていただいております。
予めご了承ください。

⭐️【顧客エンゲージメント強化】高品質スマホアプリをオーダーメイドで開発します

10,000円~

⭐️【高速・安定・セキュア】Webアプリのバックエンドを開発します

10,000円~

⭐️【業務効率化/顧客体験向上】オーダーメイドのWebアプリを開発し ます

10,000円~

認証済み、受注実績のあるランサーです

スマホアプリエンジニア 株式会社CET (Amasing_park)

クオリティーに特化したWEB,ネイティブアプリ

チェックして比較

プロフィール

17日前 対応可能です

• 実績 7
• 満足率 100 %
• 完了率 64%
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

御覧頂き、有難うございます。
弊社は株式会社CETとして運営をさせて頂いております。

強みとしては、ライブ配信アプリの構築、SMSアプリの構築、マッチングアプリの構築を安価且つ、即時に納品が可能であること、及び
弊社の開発チームは、業界内でもハイレベルなエンジニアで構成されております為、
開発者一人一人のスキルが一定以上レベルであることから、
”クオリティーに大変満足して頂けている”ことになります。

ライブ配信または、1:1,1:多の通話アプリに関しては、agora社との包括契約を結んでいる為、ランニングコスト面では一般的に契約するよりも1/5以下の価格での提示が可能です。

******************************
フロントエンド&デザイン：イギリスチーム、他35名
バックエンド：元NEXONサーバーリーダー、元IBMエンジニア、他28名
の少数精鋭且つリモート作業をメインにプロジェクトを遂行しております。
*****************************

人口知能を使用した（チャットボット~画像解析）WEBアプリから、ネイティブアプリ、ソフトウェア開発まで幅広く受注しております。
(フリマアプリ、ビデオチャットアプリ、マッチングアプリ、会計アプリ、etc...)

クライアント様とは積極的に密なコミュニケーションを取らせて頂いております。


-----------------
【事業内容】
-----------------
WEBアプリケーション、デザイン、データベースの設計、IOSアプリ,androidアプリ

------------------
【対応可能言語】
------------------
flutter JAVA PHP MYSQL python JavaScript(node.js react.js (redux) agular.js(1.5 2.0) express.js) SWIFT Obeject-C react-native

--------------------
【開発可能なサイト(システム)】
--------------------
チャットボットや画像解析を使ったAI搭載サイト、フリマアプリ(WEB,ネイティブアプリ)、ECアプリ(WEB,ネイティブアプリ)、マッチングアプリ(WEB,ネイティブアプリ)、カジノゲーム(WEB,ネイティブアプリ)

本人確認や機密保持確認などが完了しているランサーです

スマホアプリエンジニア 株式会社ファイナイトフィールド (finitefield2)

最高の使い心地を

チェックして比較

プロフィール

3日前 対応可能です

適格請求書に対応 インボイス制度の適格請求書を発行できます

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

株式会社ファイナイトフィールドは、大分県宇佐市に本社を置くソフトウェア開発会社です。

代表エンジニアは Flutter歴5年、プログラミング歴15年以上のシニアデベロッパーで、高性能かつ美しいモバイルアプリを得意とします。Flutterによるクロスプラットフォーム開発により、iOSとAndroidを単一コードベースで迅速にリリースし、運用・保守コストまで最適化する総合ソリューションを提供しています。

【主な開発実績】
・見てわかる英語辞典 - 世界30言語対応の学習モバイルアプリ
・やさいアプリ - 生産者と消費者を直接つなぐECプラットフォーム
・リンクモール - URLのシェアだけで商品を販売できるECプラットフォーム
・受発注管理システム - 商品管理、顧客管理、メール配信など多機能な会員制ECサイト付システム

複雑な業務要件でも３〜５ヶ月という短期間でのリリースを実現しています。要件定義からUI/UXデザイン、サーバーサイド実装、クラウド運用までワンストップで支援し、豊富なデータベース設計経験と堅牢なセキュリティ対策で、中小企業からスタートアップまで幅広いお客様のDX推進に貢献します。

スマホアプリエンジニア Abhinivesh S (abhi27)

皆さんこんにちは。私は 22 歳のモバイルアプリエンジニア (Flutter と Node JS )

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

私は 4 年以上の経験を持つモバイル アプリ エンジニアです。アプリの作成には Flutter を使用しています。Android、iOS、Web、デスクトップ向けのアプリを作成しました。Flutter に深い関心があるため、Flutter のセキュリティについて調査し、それに関するブログをいくつか公開しています。 パートタイムまたはフルタイムで 1 日 8 ～ 10 時間のフリーランス / コンサルタント プロジェクトに携わることができます。 以前は、タクシー予約アプリケーション、E コマース アプリケーション、ヘルスケア SaaS アプリケーションに携わっていましたが、これらはすべて Flutter で開発されています。

本人確認済み

スマホアプリエンジニア DINGCHENG (dingcheng_dev)

モバイル・Web・Windows開発対応可！10年以上の経験を活かし、高品質なシステムを提供します。

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

私はIT業界において10年以上の経験を持つシステムエンジニアです。Kotlin、Java、Swift、Dart、C#、Objective-C、C++など、幅広いプログラミング言語に精通しており、Webサイト開発（SpringMVC、ASP.NET MVC、Struts）、モバイルアプリ開発（Android/iOS/Flutter）、Windowsアプリケーション（MFC）開発など、多様なプロジェクトに携わってまいりました。フロントエンドおよびバックエンドの開発において、システム全体の設計から実装、運用・保守まで一貫して対応可能です。

これまでの経験を活かし、以下のようなシステム開発分野での実績があります： ・IoTシステム（デバイス連携、リアルタイムデータ管理） ・ERPシステム（業務管理、効率化） ・OA業務システム（ワークフロー最適化、業務効率化） ・オンライン教育プラットフォーム（学習管理、動画配信） ・データ統計・分析システム（ビッグデータ解析、ダッシュボード構築） ・レンタカー・リース管理システム（予約管理、車両管理） ・ECサイト（電子商取引システム）（決済システム、在庫管理） ・OCR認識システム（文書スキャン、文字認識） ・金融系アプリ（資産管理、セキュリティ強化）

また、日本での開発経験が4年以上あり、日常業務における日本語でのコミュニケーションや設計書の作成にも対応可能です。さらに、日本語能力試験（JLPT）N1を取得しており、より高度な日本語を必要とする業務にも対応できます。

技術力の向上はもちろんのこと、責任感と自己管理能力を重視し、常に高品質な成果物を提供することを心掛けています。ユーザーの満足度を最優先に考え、優れた技術で期待を超えるサービスを提供できるよう努めてまいります。

本人確認済み

スマホアプリエンジニア 合同会社Yu-lion (yulion)

メタバース・VRアプリなどUnityでの開発実績多数。1~10人体制まで幅広い開発体制を実現できます

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

エンジニア・ディレクター経験10年

一般的なデータ管理などの業務系アプリから、複数人で同時接続できるアプリゲームまで、幅広いスマートフォン向けのアプリ開発
また、ARCore・ARKitを利用したAndroid・iOSでのARアプリ、MetaQuest/GoなどのVRデバイスアプリ開発から、Hololensを使ったMR空間の作業ナビゲーションアプリまで幅広い開発実績があります。
メインの開発環境はUnityで行なっております。
私自身もエンジニアでコーディングをしますが、開発規模の大きい場合は海外の協力会社と連携して私がディレクションに入りチーム体制で開発を行います。

実績例
・AIを使った子供向けゲームアプリ
・デジタル情報を持った「バーチャルな渋谷」を「現実の渋谷」に
重ね合わせる「デジタルトランスフォーメーション (DX)」
・Webブラウザ埋め込み式NFTアートギャラリーVR空間
・スマートフォンと連動させる学習型ペンのIoT開発

オフショア開発することにより、よりレベルの高いエンジニアの確保と、低価格での開発、ご提供を可能にしております。
1~10人程度の開発チーム体制を即座に作ることも可能です。

認証済み、受注実績のあるランサーです

スマホアプリエンジニア 田中江樹 (koki0630)

Excelマクロ作成やWEBサイト、モバイルアプリ開発、AI画像/動画生成、AIアプリ開発します

チェックして比較

プロフィール

18日前 案件によります

• 実績 10
• 満足率 100 %
• 完了率 100%
• リピーター 2人 2回以上継続してお仕事をしている人数

アプリケーション開発歴15年以上、幅広い分野での開発経験を持つフルスタックエンジニアです。
基幹システムの運用・保守、iOS/macOSアプリ開発、Webアプリ開発、デジタル通貨のモバイルアプリ開発など、多様なプロジェクトに携わってきました。
バックエンド、フロントエンド、モバイルアプリ開発、AIアプリ開発まで幅広く対応可能ですので、お気軽にご相談ください。

▼可能な業務／スキル
・バックエンド開発（Java, Spring Boot, Cloud Functions(Node.js)）
・フロントエンド開発（HTML, PHP, Thymeleaf）
・モバイルアプリ開発（iOS: Objective-C, Swift, Xamarin, Flutter）
・デスクトップアプリ開発（macOS）
・DB設計・運用（DB2）
・AIアプリ開発（Dify）
・AI画像・動画生成（Stable Diffusion、Hedra等のSaaS）
・シェルスクリプト作成（Bash）

▼資格
・IBM DB2グローバルマスター（DB2エンジニア）
・LPICレベル1
・MTA: Software Development Fundamentals
・実用英語技能検定準1級
・TOEIC 800点

▼実績例
・自社サービスのiOSアプリ開発（テックリード）
・toB向けWebアプリ開発（Spring Boot, Thymeleaf）
・デジタル通貨モバイルアプリ開発（Cloud Functions(Node.js), Flutter）
・基幹システムの運用・保守

AIを活用した革新的なアプリケーション開発を提供します

30,000円~

格安で英語ナレーション、翻訳します

11,250円~

スマホアプリエンジニア Abhinay singh (appok-infolabs)

A proffessional dedicated developer from India

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

Hi,

I am an Application programmer having powerful knowledge of application programming and making robust and error-free Android/ ios/web applications according to client requirements,

I have been 7+ years in this field for and have proven my experience to develop a number of web applications and many types of custom applications, Providing maintenance support for Startups and SMEs, and building Integrated technology solutions to make us stand off from the crowd.

To deliver a robust android app as an application developer and iPhone application development with Laravel framework backend and mobile application development and long-time support make me an outstanding developer and the top of the list, Please feel free to get in touch for any quick and affordable work.

I can help you with following thngs mentioned belows-
- Mobile app design
- Mobile app development
- Clone of your reference website
- AWS server management
- Website design

Regards,
Abhinay singh | India
www.appoks.com

スマホアプリエンジニア 森田 慎 (shinmorita)

クラウドと連携したスマートフォンアプリによるビジネスソリューションの企画、開発を得意としています。

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

私は約20年以上にわたり、ファクトリーオートメーションの分野で幅広い経験を積んできたシステムエンジニアです。その間、常に最新技術を使用した自動化システムの開発、実装、最適化に関わり、数々のプロジェクトを通じて産業界に貢献してまいりました。

生産性や品質管理の向上、現場の見える化などの重要な課題に対するソリューション提供に焦点を当ててきました。

近年は特に、クラウドと連携したスマートフォンアプリによるビジネスソリューションの企画、開発を得意としています。

具体的な実績としては、以下のようなものです。


オリジナル アプリ・システム実績：
いずれもiOS版、Android版あり

■飲食店向けHACCP衛生管理アプリ
「飲食店HACCP ベーシック」
「飲食店HACCP クラウド チームワーク」

■卸売市場向けHACCP衛生管理アプリ
「卸売市場HACCP クラウド」


受託開発実績：
クラウドやモバイルデバイスの積極的導入による、IoT、テレメトリーなど、収集したデータを分析して生産プロセスの最適化システムの開発や、運用コストの削減と生産能力の向上のためのシステム開発が多数ございます。

■ユーザー側アプリ開発
iOS (Swift)、Android (Kotlin)

■クラウド
Firebase (Authentication, Firestore, DynamicLinks, Hosting, Storage)
AWS 等

■管理サイト
React.js、Next.js (Javascript, TypeScript) によるフロントエンドアプリ開発

■IoT
Raspberry Pi (Python) + センサー回路 を使ったエッジコンピュータ開発等

認証済み、受注実績あり、評価が高く活躍中のランサーです

スマホアプリエンジニア システム開発-parineko (parineko)

AIとノーコードで、変化に強いシステムを。あなたの業務に合わせて柔軟に仕組みを育てます。

チェックして比較

プロフィール

1日前 対応可能です

• 実績 3
• 満足率 100 %
• 完了率 100%
• リピーター 1人 2回以上継続してお仕事をしている人数

はじめまして、parinkeoと申します。

私は、Eコマース運営からYouTubeでの情報発信まで、ビジネスの現場で幅広く経験を積んでまいりました。机上の空論ではなく、自ら実践し、試行錯誤してきたからこそ、「本当に良いシステムとは、ビジネスを成長させ、使う人の時間を生み出すものである」と確信しています。

私が提供できる価値は以下の3点です。

ビジネス視点でのシステム設計: 「開発」だけでなく、「集客」「販売」「業務効率化」といったビジネス全体の流れを理解しています。お客様の課題に対し、ビジネス成果に直結するシステムをご提案します。

最適な技術選定とコスト効率: 最新のAI技術からノーコードツール、既存システム連携まで、お客様の予算や運用体制に合わせて最もコストパフォーマンスの良い技術構成を設計します。

段階的な開発アプローチ: 大規模な開発を一度に行わず、まずは動く試作品（MVP）を構築し、フィードバックを得ながら段階的に機能を拡張することで、リスクを抑えつつ確実に成果を出します。

対応可能な技術・業務領域

システム開発: Webアプリケーション、AI連携システム（ChatGPT API等）、LINE Bot、API連携、業務自動化ツール（GAS, VBA）、データベース設計

ビジネス支援: Eコマース運営、業務プロセス改善、SNSマーケティング戦略、動画制作・編集

開発方針

曖昧な要件も対話を通じて具体化し、お客様と透明性のある進捗管理を心がけます。納品後の保守・運用まで見据えた設計と、適切なドキュメント作成を行います。

技術的なご相談から、「こんなことは可能か？」といった初期段階のご相談まで、お気軽にお声がけください。お客様のビジネス成長を技術面からサポートし、共に価値を創造していけることを楽しみにしております。

稼働時間: 柔軟に対応可能（スケジュール調整いたします）
レスポンス: 24時間以内に返信いたします
対応可能期間: 1〜4週間程度の案件を中心に承っております

【業務効率UP】AIとノーコードで最適なシステムを開発します

30,000円~

スマホアプリエンジニア Unemploy (lionel0616)

Software Engineer.

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

I am a skilled Software Engineer with a strong background in full stack development, web, mobile, game development, and problem-solving. With experience in leading projects and ensuring software quality, I am a proficient in HTML/CSS, React, WordPress, PHP, Laravel, CI, C#, React Native, Flutter, Python, Unity3D, Three.js, and Web3. With a Bachelor's Degree in Computer Science I possess excellent communication skills and expertise in requirement analysis.

本人確認済み

スマホアプリエンジニア ＧＩＡＰＶＡＮ　ＳＯＮ (sonnos123)

よろしくお願いします。

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

ご覧に頂きありがとうございます。
はじめまして、私はソンと申します。
日本で８年間住んでいるベトナム人です。
現在はAI警備のプロダクトを開発している会社でBrSE、PMとして仕事をしております。

オフショア開発の経験がございまして、技術の高い友達、知り合いで２０人と一緒に日本お客さまからプロジェクトを受託開発を行っております。

私たちは長年、IT業界への
実務経験が豊富である事から
エンジニアを多く有しております。

経験から学べた事それは、品質の保証は勿論

納期を最重用課題と心掛け、お客様と

やり取りを重ね、隔たりをなくし

テストや確認に置きましては

client様と共に行うスタンスにより

トラブルを最小限に抑えることができます。

また、お客様の成功に最善を尽くさせて頂き

全力以上で構築に携わらせていただきます。

何卒、ご協力させて頂ければ幸いでございます。

【開発可能な分野】
・ホームページ制作
・ランディングページ制作
・Webシステム開発・プログラミング
・Unityによるゲーム、VR、AR、その他の3Dアプリ開発
・各種コーディング作業
・iPhone・iPadアプリ開発
・Androidアプリ開発
・業務システム開発
・コーポレイトサイト構築
・ポータルサイト構築
・データベース設計・構築
・HTML・CSSコーディング
・ECサイト構築

※守秘義務の都合上、記載できない実績もありますが

個別でお話できる実績もございます。

この経験を活かし、各方面の方々の御教授を賜り

出会いに感謝をし、これからも前進して参ります。

▼活動時間／連絡について
全てにおいて柔軟に対応させていただきます。
急ぎの案件等に全力以上で対応いたします。
是非、御要望をお聞かせくださいませ。

お目に留まりましたら
メッセージで結構ですので
お気軽にお声がけください。
ご縁をいただける事に感謝いたします。

スマホアプリエンジニア 株式会社クロノシステム (Chronosystem)

大手企業のアプリ開発経験、約10年の最先端エンジニアを筆頭にアプリ開発に自信があります！

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

・ダイヤルアップ接続の時代より、独学にて各種言語/OS/ツールを習得し、大小100以上の案件、全工程に携わり、この業界の流れとともに生きてきました。
・直近ではiOS(Swift)・Android(Kotlin)スマホアプリ開発案件を受託しております。

実績のご紹介
エンジニアリングスタートとして約15年間ほど現AIG損害保険様のシステム開発部に所属しプロジェクトリーダーとして従事しておりました。
主な損害保険実績（大小合わせれば100システム以上、1名～50名規模のチームを経験している）
・クライアントサーバー型代理店システム開発
　(全国1万店導入し毎月システム更新あり)
・Webシステム型代理店火災システム開発
　(全国銀行窓口や大型代理店年間契約件数100万件)
・Webシステム型代理店OTAシステム開発※JTB合弁会社
　(各空港に備え付けられている端末より旅行保険に加入できる年間1000万件)
・保険会社月次処理システムOracle DWHシステム構築
　（各部署へ必要なデータをバッチで取り出し提供する月間1000万件の契約データのIOシステム）
その後も大小システム開発に従事しPMとしております。

他の主な実績
・Web完結型マーケティングシステム開発
　モニター100万人から定数モニターをピックアップし
　自動アンケート作成・配信・集計・Excelピボットグラフ作成まで全自動システム
・士業向けマッチングスマホアプリ開発・運用
　　iOS（swift）、Android（Kotlin）、サーバー（Ruby onRails、React）
　　クラウドAWS
・フィットネス大手 スマホアプリ及びサーバーサイド開発・運用
・IT最大手Carサービス スマホアプリ開発・運用

iOS, Android ネイティブアプリを作成いたします

150,000円~

スマホアプリエンジニア 株式会社CAIメディア (CAIMedia_Nagai)

Web+Dbシステム構築、アプリ開発で23年の実績

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

設立 1995 年 8 月 3 日
資本金 67,250 千円
代表者 代表取締役 福地 三則
売上高 147,8315 千円(2017 年 3 月期実績）
従業員数 計 23 名（男性 14 名 女性 9 名）
住所 静岡県浜松市中区砂山町 348-12 オレンジビル 2F
事業内容 コンピュータソフトウエア企画・制作・販売
スマートフォン用アプリケーションの開発
Web システムの制作
ロボット製作
および、それらに付随する業務
企画、設計・開発・保守メンテ、ネットワーク、セキュリティ
デザイン、Web解析まで一貫して対応可能です。
是非大きなお仕事を頂きたいです。

弊社、地方政令指定都市で23年の実績があります。
首都圏への進出の足掛かりになるよう
頑張ります。

スマホアプリエンジニア 株式会社オブライト (oflight)

iOS,Android,Windows,WEB 多様なシステムに対応できます。

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

私たちは、多種多様な業種・業界のシステム開発を手掛けている会社です。最大の特徴は、エンジニア歴26年のベテランプログラマーから、経験3年未満の若手プログラマーまで幅広い層のエンジニアが在籍している点にあります。長年の実績を基盤とする熟練の技術力と、最新のトレンドを積極的に取り入れる若手ならではの柔軟性が融合することで、あらゆる開発ニーズにお応えできる体制を整えております。

具体的には、Webアプリケーション開発からスマートフォン向けアプリの設計・実装、クラウド環境の導入・運用、さらにはAIやIoTといった先端技術を活用したプロジェクトまで幅広く対応が可能です。多様なプログラミング言語やフレームワークの知識・経験を持つエンジニア同士が連携し、それぞれの強みを最大限に活かすことで、品質とスピードの両立を実現いたします。

また、お客様のご要望を丁寧にヒアリングし、課題の本質を見極めた上で最適なソリューションを提案するコンサルティング能力にも自信を持っています。要件定義や設計フェーズから関わることで、お客様のビジネスが求める機能を正確に実装し、付加価値の高いシステムを構築いたします。技術とコミュニケーションの両面で信頼していただけるパートナーとして、お客様の成長に貢献していければ幸いです。ぜひ、私たちにお任せください。