JavaScriptの運用・管理・保守をフリーランス個人へ依頼・外注 118ページ目

認証済み、受注実績のあるランサーです

Webエンジニア ロード (load)

柔軟/堅牢なWordPress/PHP/JavaScript » テーマ/プラグイン/カスタマイズ

チェックして比較

プロフィール

18分前 今は忙しいです

• 実績 1,217
• 満足率 100 %
• 完了率 99%
• リピーター 71人 2回以上継続してお仕事をしている人数

【現在、新規お取引となる方からのご相談・ご依頼は受付停止しております】

使いやすく、柔軟で効果的、堅牢なWordPress (テーマ, プラグイン, カスタマイズ)、
Webツール / アプリケーション開発 (PHP, JavaScript等)、
堅牢なSEO

Web技術を中心とした制作/開発を得意としております。まずは【メッセージ】でご相談ください

※初回は小規模で完結するご依頼がおすすめです

--
■お問い合わせ
右上 [メッセージで相談する] よりお願いします
※〜3日程度のお時間をいただく場合あり

■見積もり
* 極力ご予算をお知らせください
* 実現可能性の高低のお知らせ、下限〜上限に〜4倍程度の開きがある概算見積もりのみとなる場合あり
* 詳細なご相談/見積もりが必要な場合は有償となる場合あり
* 原則、通常のシステム利用手数料は当方負担

■お取引
* 領収/請求書はランサーズ株式会社より発行
* 評価をいただいた際は同評価にてご対応
* 受領データは一定期間保管します(削除希望の場合はお知らせください。問い合わせ/再発注時は有償/割増となる場合あり)
* NDA締結/郵送でのお取引は規模等によりご相談

■対応内容
* Webアプリケーション/システム開発,カスタマイズ
* CMS導入/構築, カスタマイズ (WordPress 等)
* テーマ/テンプレート/プラグインのカスタマイズ, 日本語化
* HTML, CSSコーディング
* モバイル対応 (レスポンシブ, モバイルフレンドリー)
* SEO (マシンリーダビリティ, クローラビリティ), パフォーマンス向上, 常時SSL化, アクセシビリティ
* サーバー移転

■標準保証環境:
デスクトップ: Edge, Chrome, Firefox, Safari 各最新1世代
モバイル: iOS, Android 各最新2世代

■開発環境(一部のみ記載 / 仮想環境, 実機検証サービス含む):
Windows, OS X / MacOS, Linux, Android, iPhone / iPad各種

■対応ツール(一部のみ記載):
制作: Photoshop, XD, Sketch, Figma, Illustrator
コミュニケーション: Trello, Slack 等
課題/コード管理: GitHub, BitBucket 等

認証済み、受注実績のあるランサーです

サーバ・インフラエンジニア yuma15 (yuma1)

システム開発からサーバ構築運用保守までお任せください

チェックして比較

プロフィール

20時間前 対応可能です

• 実績 8
• 満足率 100 %
• 完了率 100%
• リピーター 2人 2回以上継続してお仕事をしている人数

Web 系の大企業で約 5 年、主にサーバの環境構築、保守運用、障害対応、システム開発、システム移管を行なってきました。
これまで 数十のサービスの構築や運用を通して、サーバ、データベース、ネットワーク、セキュリティ と幅広い知識を身につけてきました。
クラウド環境も利用しているのでクラウド環境利用におけるベストなアーキテクチャやノウハウについても把握しております。
また社内における新システムの設計構築運用も行ってきました。

▼可能な業務／スキル
サーバ環境設計
サーバ環境構築
サーバ保守運用
システム開発
システム移管

▼資格
AWS Certified Solutions Architect - Professional
AWS Certified Developer - Associate
AWS Certified Solutions Architect - Associate
情報処理技術者 (エンベデッドシステムスペシャリスト)
情報処理技術者 (情報セキュリティスペシャリスト)
情報処理技術者 (ネットワークスペシャリスト)
LPIC (LinuxProfessionalInstituteCertification)
情報処理技術者 (データベーススペシャリスト)
TOEIC (860 点)
情報処理技術者 (応用情報技術者)

▼実績例
・大規模 WEB サービスの運用
・多数の WEB サービスのインフラ環境構築とその運用保守
・業務システム開発　ほか

※守秘義務の都合上、記載できない実績もございます。
個別にはお話できるものもございますので、ご興味を持っていただけましたらお気軽にご連絡ください。

▼活動時間／連絡について
作業時間としては、平日午前中、1日 2 時間程度の作業が可能です。
連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り素早い返信を心がけます。
ご了承いただければ幸いです。

ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
どうぞ宜しくお願いいたします！

認証済み、受注実績のあるランサーです

Webエンジニア トアン (hvtuanjp)

ソフトウェア開発エンジニアで9年の経験、PHP・JAVAウェブシステム開発・環境構築

チェックして比較

プロフィール

20時間前 対応可能です

• 実績 2
• 満足率 100 %
• 完了率 100%
• リピーター 1人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます！

私は日本のIT企業でウェブエンジニアとして9年間の経験があります。
主に PHP（Laravel）や Java（Spring Boot）を用いたWebシステムの開発を得意としており、フルスタックエンジニアとしてバックエンドからフロントエンドまで一貫して対応することが可能です。コーディングだけでなく、基本設計からリリース・運用までの全工程に対応できるのが強みです。また、日本企業での長年の勤務経験を活かし、業務上の日本語でのコミュニケーションやドキュメント作成も問題なく行えます。日本のビジネス文化にも深く理解があります。

▼対応可能な業務・スキル
・作業：ウェブシステム開発、LP・HP制作、インフラ設計、環境構築
・工程：基本設計、実装、単体テスト、総合テスト、リリース、環境構築、保守
・バックエンド：PHP Laravel、Java Spring Boot、MySQL、PostgreSQL、Oracle
・フロントエンド：HTML、CSS、TailwindCSS、JavaScript、jQuery、Vue.js
・その他：Python、Bash、AWS、Docker、GCP、Git、Slack、Redmine、Jira、Terraform、Ansible

▼資格
・TOEIC 910点
・日本語能力試験N1

▼実績例
・LP・HPサイト作成
・人材紹介データー管理システム
・SNSキャンペーン管理システム
・ECサイト
・データ管理システム
・投資ポートフォリオ管理システム
・画像分析結果管理ツール
・医療設備管理及び販売システ ム
・名刺管理システム
・ニュースサイト構築・運営

▼活動時間／連絡について
連絡は基本的にいつでも可能です。

▼得意／好きなこと
・PHP Laravel技術を使うシステムを構築する事は得意です。

認証済み、受注実績のあるランサーです

サーバ・インフラエンジニア arpine (arpine)

クラウドシステム（AWS）の構築・各種ソフトの開発・サーバ構築設定など

チェックして比較

プロフィール

8日前 対応可能です

• 実績 2
• 満足率 100 %
• 完了率 100%
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

普段は大学の研究員兼医療スタートアップエンジニアとして活動しております。
AWSクラウドを利用した研究用データベースや解析システムの構築・運用や計算サーバの保守管理などを業務で担当しています。
大学研究室の研究員としてAWSを用いた研究用医療データ共有システムを開発し、その研究成果を利用した医療スタートアップを共同で設立して病院向けサービスを開発ならびに運用しています。
AWSシステムから各種ソフトウェア開発・サーバ構築や運用など、お力になれそうなことがあればお気軽にご相談ください。

■スキル
・クラウドシステム構築
・ソフトウェア開発
・Webアプリ・バックエンド開発
・サーバ構築・運用管理（メール・DNS・レンタルサーバ設定等）
・電子回路設計・組み込み開発 (マイコン・各種センサなど)

■資格
・AWS Certified Solutions Architect - Associate (SAA)
・AWS Certified Developer - Associate (DVA)

■稼働時間
平日夜間・土日祝に作業可能です。
それ以外の平日日中に関しては、テキストでの連絡やビデオ会議等であれば対応可能です。

認証済み、受注実績のあるランサーです

その他プログラマ・エンジニア ランサーズ戦士 (chuwitter)

これがWEBの力だ！ってこと、WEBの事なら何でもお気軽にご相談ください

チェックして比較

プロフィール

16時間前 対応可能です

• 実績 25
• 満足率 96 %
• 完了率 85%
• リピーター 2人 2回以上継続してお仕事をしている人数

Webが得意で、PHPの経験も豊富であり、
また、某大手グルメサイトやECの開発もやっていたことがあります。
単なるプログラマー留まりではなく、インフラの構築から、
設計までの経験があるため幅広く対応出来ます。
と同時に、必ず満足のいくシステム開発・提案を行うだけの
キャリアを積んでおりますので、
ぜひこれを期に、一度お仕事を任せてみてはかがでしょうか。
また、アプリなども作成することが出来ますので、
他にお仕事があれば、お付き合い出来ればと存じます。

◆可能な業務／スキル
・システム開発 (WEB/アプリ)
・WEBデザイン/WEBサイト
・WEB企画・プロモーション
・動画作成・編集

◆実績例
・不動産サイト制作
・海外関連の日本人向け口コミサイト　
・業種特化型求人サイト　ほか

※守秘義務の都合上、記載できない実績もございます。
個別にはお話できるものもございますので、
ご興味を持っていただけましたらお気軽にご連絡ください。

ご興味持っていただけましたら、
右上の「メッセージで相談する」よりお気軽にお声がけください。
どうぞ宜しくお願いいたします！

AmazonPay導入

231,579円~

これからYoutube始めたい方用の動画作成

12,500円~

打合同席・顧客折衝

16,250円~

SEO対策・内部改善修正指示書作成

111,112円~

認証済み、受注実績のあるランサーです

デスクトップアプリエンジニア はりねずみ（本物） (shimada_honmono)

SE歴20年以上。根性と信頼性には自信があります。

チェックして比較

プロフィール

3日前 対応可能です

• 実績 1
• 満足率 100 %
• 完了率 100%
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
現在、某ソフトウェアメーカーでプロジェクトマネージャーを行っています。
元々文章を書くのが好きだったので、ライティングのお仕事をお受けしています。
趣味・特技はボクシングで、格闘技戦績5戦3勝です。大学ボクシング部でトレーナーをやっていました。

【経歴】
・2001年から2004年まで、主に銀行・保険系案件でPGとして参画
・2004年から2011年まで、各種メーカーでSEとして設計・実装・テストを担当
・2011年から2018年まで、医療系システム（主に電子カルテ）案件にSEとして設計・実装・テストを担当。テスト方面の品質の高さから、テストチームのリーダーをお任せいただいた。
・2018年から2022年まで、ソフトウェアメーカーでテストリーダーを担当。テスト計画から実施のコントロール、テスト結果の分析と改善提案を行った。
・2022年から現在まで、ソフトウェアメーカーでPMを担当。

【資格】
・メンタルヘルス・マネジメント検定試験Ⅱ種　2018年
・情報処理技術者（ソフトウェア開発技術者）　2008年
・情報処理技術者（初級システムアドミニストレータ）　2002年
・情報処理技術者（第二種情報処理技術者）　2002年
・普通自動車免許一種　1998年
・日商簿記検定3級　1997年

認証済み、受注実績のあるランサーです

Webエンジニア haru_develop (haru_developlop)

SE/PG歴１０年以上、頂いた案件は丁寧に対応いたします。

チェックして比較

プロフィール

1日前 対応可能です

適格請求書に対応 インボイス制度の適格請求書を発行できます

• 実績 11
• 満足率 93 %
• 完了率 79%
• リピーター 1人 2回以上継続してお仕事をしている人数

▼可能な業務／スキル
・Webシステム開発
・コードバグ・修正
・アプリ開発（android/ios)
・エクセルマクロ/VBA開発
・サーバー・ネットワーク構築
・ECサイト構築・WEBサイト運営保守・HP制作等
・その他以下を用いた開発・運用保守なら何でも承ります。
Java　PHP　Laravel　CakePHP　Python　Django
Flask　CodeIgniter　AJAX　API　Apache
C++　CSS　Docker　EC-CUBE　Bootstrap　
jQuery　Node.js　Vue.js　React　AWS　AndroidStudio

▼実績例（一部ですが直近では以下のようなwebシステム開発を行いました）
・法人向け勤怠管理システム　
・ECサイト
・マッチングサイト
・建設会社向けDXプロジェクト
・配送管理システム
・会計管理システム

※守秘義務の都合上、記載できない実績もございます。
個別にはお話できるものもございますので、ご興味を持っていただけましたらお気軽にご連絡ください。

▼活動時間／連絡について
基本的に休日祝日を含めていつでも稼働しています。
稼働時間は9:00~19:00ほどですがお急ぎ度合により、稼働を増やすことは可能でございます。
迅速な返信を心がけていますが、時間外のご連絡や、急ぎの用件が入っている場合はお時間をいただくこともございますのでご了承いただければと思います。

▼得意／好きなこと
・プログラム全般が好きで、新しい技術を取り入れる事に非常に興味があります。

ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
どうぞよろしくお願いいたします！

【業務効率化】Webシステム開発・ECシステム・保守運用を承ります

50,000円~

認証済み、受注実績のあるランサーです

Webエンジニア （㈱）ビズ・アーク (bizarch)

WEBを使ったシステムの提案・設定・開発・メンテナンスなどWEBのことならなんでもご相談ください。

チェックして比較

プロフィール

2日前 対応可能です

• 実績 2
• 満足率 100 %
• 完了率 67%
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

これまで、10年以上WEBシステムの制作に携わり豊富な知識と経験にて
システムの提案および構築を行うことができます。またOSSをカスタマイズしたシステムの構築も経験が豊富ですので、よりコストパフォーマンスの高いご提案ができます。最近ではアプリ開発にも力をいれており、iOS,Androidのアプリ開発も可能ですので、お気軽にお問い合わせください。
　・WEBシステムの開発
　　　言語：Perl,PHP,Javascript,Actionscript,Ruby, Javaなど
　　　DB:　MySQL,PostgresSQL,SQL Server, Oracle
　・Windowsアプリケーションの開発
　・iOS, Andoridアプリの開発
　・ホスティングサービス
　・CMSを用いたサイトの製作
　・OSSを用いたネットショップ等サイトの製作
　・サーバー・システム保守・メンテナンス
　・ホームページの提案・制作
　・HTMLコーディング

認証済み、受注実績のあるランサーです

Webエンジニア アルコトドット (leo_0923)

ECサイトの運営代行・ECサイト制作・ホームページ制作など行っております。

チェックして比較

プロフィール

1日前 対応可能です

• 実績 52
• 満足率 100 %
• 完了率 98%
• リピーター 6人 2回以上継続してお仕事をしている人数

ECサイトの運営代行・ECサイト制作・ホームページ制作など行っております。

2020年 4月 1日 Webデザイン、HTML・CSSコーディング、ホームページ作成、ECサイト構築・デザインのカテゴリーで認定ランサーになりました。
全ては、これまで関わって下さったクライアント様のお陰です！
これからも、たくさんの方に愛されるモノづくりをしていきます！

対応可能なECモール・プラットフォーム・在庫連携システムなど
Shopify、楽天市場、Yahoo! ショッピング、au PAY マーケット、Qoo10、ネクストエンジン、ロジレス、シッピーノ、BOSS、RSL

言語・開発環境
HTML5、CSS3(SASS)、JavaScript、TypeScript、jQuery、React、Gatsby、Netlify、Firebase、Contentful、PHP(WordPress)、Git Hub、npm、webpack、babel、windows、mac

---------- 経歴----------
広島で会社員として約3年間、ECサイトの顧客対応含む運営、企画と店舗デザインの実務、ディレクションを兼務。
担当店舗は1年半で売り上げ300%アップ(最高月商1億円突破)を達成。
また、運営業務と並行して、同社の月商2千～1億円までの複数店舗でディレクションやデザイン、コーディングに従事。

その後、ARUKOTODOT.を開業。
個人ながらこれまで数十店舗のディレクションや制作を経験し、運営もできるクリエイターとして、ECサイトの企画から制作、運営代行業務に至るまでワンストップで対応中。

また、ホームページ制作やワードプレス、ヘッドレスCMSを使用したWEB制作の案件なども手掛ける。
--------------------------

まずは、お気軽にメッセージを下されば、素早くお返事します。
よろしくお願いします。

認証済み、受注実績のあるランサーです

その他プログラマ・エンジニア いそいてく (isoittech)

本職ITエンジニアです。お客様の為によいモノを作りたいです。リピーターとなって頂けるよう頑張ります。

チェックして比較

プロフィール

4日前 案件によります

• 実績 21
• 満足率 100 %
• 完了率 83%
• リピーター 4人 2回以上継続してお仕事をしている人数

TypeScript・Java・C#・Pythonを利用したWebシステムおよびWindowアプリケーション、Excel・VBAマクロを利用した各種便利ツール、ExpertAdvisor開発（FX自動売買）などの経験が豊富です。
最近はAIに取組んでおり、より便利で面白いモノが作れないかを思案中です。

▼ポートフォリオ
tsugoukun.0g0.jp/ ※2023年1月現在閉鎖中
django.tsugoukun.0g0.jp/ ※2023年1月現在閉鎖中
両方とも「調整さん」というWebアプリの模倣です。前者はシングルページアプリケーション（SPA）としてReactで開発、後者は非SPAでPythonで開発しています。docker compose上で動作しています。
emoji-one.vercel.app
こちらはReact／Next.js／Vercelの構成で開発したWebサービス（非商用）です。
最近の実績としては、自社製品マニュアルの内容について答えてくれるChatGPTのようなWebアプリの開発をしました（キーワード: RAG）。

▼資格
・基本情報技術者
・TOIEC 650以上
※上記資格では少しアピール度は弱いですが、開発力はあります！

▼活動時間／連絡について
本業はIT系企業に勤めるサラリーマン＆父親業で、ランサーズでの活動は夜間になります。よって、大規模案件、常駐案件、緊急対応を求められるお仕事はお引き受けしづらいです。
ただし、ランサーズ経由でのメッセージは常時確認できる状態ですので、何らかの返信（状況の返信・簡易な連絡）は可能です。

リピータになって頂けるよう良い物を納めます。ご興味持っていただけましたら、右上の「メッセージで相談する」よりお気軽にお声がけください。
どうぞ宜しくお願いいたします！

Webスクレイピングツール

50,000円~

認証済み、受注実績のあるランサーです

その他プログラマ・エンジニア stcmjp (stcmjp)

作れるサイバーセキュリティエンジニアです。

チェックして比較

プロフィール

2日前 案件によります

• 実績 7
• 満足率 100 %
• 完了率 100%
• リピーター 1人 2回以上継続してお仕事をしている人数

サーバ構築・移設・運用・セキュリティ診断からWEBプログラミングまで幅広く対応できます。
サーバ関連では、モバイルゲームのサーバ構築、MovableTypeのサーバ移設などの実績があり、プログラミングでは、LAMP環境にてオープンソースのカスタマイズから独自フレームワークを利用した開発、サイバーセキュリティ関連ではNW/WEB診断・セキュリティオペレーションセンターでのアナリスト業務まで実績があります。
基本はSlack/Skypeなどでのリモート対応となりセキュリティの面で不安があるかもしれませんが、責任を持って対応させていただきます。
常駐案件などを請け負っているときなどは日中不在のため返信が遅れることもあります。あらかじめご了承ください。

翻訳家 無錫世意培訓有限公司 (Say_Ulysses)

大手日本開発派遣社、中国ゲーム社経験者、母語が中国語のフルスタック。ゲーム開発全般にご対応できます。

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

32歳ごろ、プログラマになってみようと思って以来、数十冊の日本語原書を読破し、独学でコンストラクション全般に対応できるフルスタックになりました。 そして、2つの教育アプリケーションを設計したことがあります。

認証済み、受注実績のあるランサーです

Webエンジニア insert (insert_)

WEBアプリからデザイン、インフラまで幅広く対応できますのでお気軽にご相談下さい

チェックして比較

プロフィール

18日前 対応可能です

• 実績 37
• 満足率 100 %
• 完了率 95%
• リピーター 9人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィール観覧ありがとうございます。
松木と申します。

これまでweb開発を幾つか行っており、SNSの開発やブログサービスなど中には企画から行ったものまで多々あります。

サーバーサイド、フロントエンド、インフラ全てを経験しており、柔軟な対応が出来ると自負しております。

他にもデータ構造やアルゴリズムなどの計算機科学の知識が少々あります。
また、WEBアプリケーションの高速化などについても請け負っておりますのでお気軽にご相談下さい。

請負可能業務
・WEBアプリケーション作成
・デザイン
・DB設計
・インフラ構築
・WEBアプリケーション負荷対策、高速化
・データ構造やアルゴリズムを用いた処理の高速化
・知見の共有

使用可能言語
・JavaScript (Node.js, Vue.js)
・Python
・Ruby (Ruby on Rails)
・PHP

使用可能ミドルウェア（記載されているものは一部です）
・MySQL
・SQLite
・Postgres
・Apache
・Nginx
・Docker
・Ansible

認証済み、受注実績のあるランサーです

Webエンジニア YAS (yasbox)

Webサイト・Webアプリケーションの制作ができます。デザインからコーディングまで一人で行います。

チェックして比較

プロフィール

8日前 今は忙しいです

• 実績 10
• 満足率 100 %
• 完了率 100%
• リピーター 2人 2回以上継続してお仕事をしている人数

【略歴】
美術大学卒業後、DTPデザインやホームページ制作会社を経験。その後、カメラマン兼グラフィック編集の仕事をしていました。
学生時代から趣味でプログラミング、自サイト運営をしていた事もあり、今はそちらのスキルを活かし、ウェブ関連のお仕事をしています。
静的サイトに加えてWEBシステムなどの動的コンテンツの制作ができます。

【扱えるジャンル・スキル】
・HTML/CSS
・JavaScript
・PHP
・Laravel
・WordPress

・Photoshop
・Illustrator
・など

【制作実績】
プログラミング系ブログ運営
写真共有サービス開発
大容量ファイル送信サービス開発
フォトスタジオ用予約システム開発
商品管理システム開発
商品予約注文システム開発
カレンダー連携スケジュールシステム開発

【アピールポイント】
美大卒とDTPデザイン経験から、コーディングのみならずデザインも一人で行いますので、多様なご要望にフレキシブルに対応できます。
ウェブサイトに一般的な仕上がりよりも、少しこだわりのある凝った仕組みを取り入れたいというお客様のニーズにお応えしていきたいと思います。

【活動時間・連絡について】
基本的には、いつでも対応可能です。密に情報交換をしてスムーズに進められるよう、ご連絡への返信もすぐに行うようにしています。

認証済み、受注実績のあるランサーです

Webエンジニア 笹垣悠馬@Web制作・書籍編集・動画編集 (ssgk)

Web制作、学習参考書編集（英語・音楽・プログラミング）、音楽・動画制作の経験あり。

チェックして比較

プロフィール

21日前 対応可能です

• 実績 18
• 満足率 100 %
• 完了率 90%
• リピーター 5人 2回以上継続してお仕事をしている人数

Web制作だけでなく、文書作成、書籍編集、動画制作についてもお任せください。

■対応可能な業務
・ホームページ作成、HTML、CSS、JavaScript、jQuery
・PHP、フレームワークを利用したなどのシステム構築
・WordPressの導入、編集、カスタマイズ
・Word、Excel、PowerPointなど、各種資料作成
・英文翻訳（英語→日本語）、内容校正、原稿整理
・Webページ管理、運営代行
・PCなどのICT機器の導入サポート、保守
・動画編集（Premiere Pro使用）、YouTube用コンテンツ作成

■現在の実績
・PC管理（従業員数50名程度の企業様）
　　業務に必要なクライアントPCの導入サポートと、
　　業務中に発生するトラブルのサポートを行なっています。
・プログラミング・AI（人工知能）関連書籍の原稿作成
　　プログラミング初級者向けの参考書の原稿を執筆しています。
そのほか、Webページ作成、動画編集のご依頼をいただきました。

■職業／経歴
・大学の研究機関にて、Webプログラム作成（PHP）
　　大学のカリキュラムを管理するシステムを構築しました。
　　データベース作成などのバックエンドから、
　　フォーム作成、検索結果表示部分のフロントエンドも担当しています。
・編集プロダクションにて、学習参考書の編集
・個人にて、英文記事の翻訳（英語→日本語）

■対応可能時間／ご連絡について
可能な限り柔軟に対応させていただきます。急ぎの案件もご相談ください。
簡単なサンプル作成も承ります。お気軽にご連絡ください。