映像翻訳’（日→英）

制作者

日英翻訳、リライト・校正・編集

0 満足

0 残念
個人
北海道

お問い合わせ

日本語教師／翻訳家歴5年です。
アメリカ・イギリスで現地の学生・児童に日本語を教授する傍ら、映像やHPの翻訳（主に日本語→英語）を行ってきました。
また外資系衣料品販売店にて海外スタッフの通訳も経験しました。

きちんとしたヒアリングの基、お客様に最善の成果物を提供することをモットーにしております。
些細なことでも丁寧に対応させていただきますので、左記にある「メッセージで相談する」より、
お気軽にお声がけください！

■ 経験
・日本語教師／5年
・翻訳／5年
・衣料品販売／5年
・導入コンサルタント／1年
・事務（リライト・校正・編集）／2年

■ 得意分野
・ライティング（日本語、英語）

■ スキル
・TOEIC 865点
・Word、Excel

制作者

ポートフォリオ