中原流花 | ライター | クラウドソーシング【ランサーズ】

サイトマップ
For 発注者

中原流花 (nakahara_ruca)

ブロンズランク

中原流花

  • ライター
  • 個人

マルチリンガルライター!様々なジャンルに長けています!

  • 希望時間単価 1,200 円 / 時間
  • 実績 12
  • 評価 4.6
  • 完了率 89%
  • 機密保持
  • 本人確認
  • 電話

自己紹介

屋号として中原流花(なかはら るか)という名前を使い、フリーライターをしております。他のサイトでもフリーランスで日英日翻訳や、ライティング、シナリオライターのお仕事を賜っております。
海外(フィリピンやベトナム)での営業職を経て、現在フリーランスで翻訳やライターをしております。
ビジネス英語と中級中国語、ロシア語に対応出来ます。趣味は語学で、現在は台湾式の繁体字中国語とセルビア語を習っています。

同志社大学神学部神学科卒
大阪大学大学院 文学研究科 文化動態論専攻 アート・メディア論コース修士課程修了
行政書士補助者のち、行政書士試験突破を経て行政書士として勤務、のちにフィリピンの大手日系商社で営業職、ベトナムのハノイで大手日系損害保険会社で主に法人保険の担当として営業職を経験しました。
その後、帰国して在宅のライターと翻訳を始めました。

TOEIC950
英検1級
ロシア語検定2級
中国語検定2級
HSK(漢語水平考試)レベル4
行政書士資格保持
簿記2級
書道毛筆師範代

【職務経験・実績・スキル】
他のライター募集SNSにて賜った日英翻訳やライティングのお仕事があります。日本文化や海外体験、また健康に関する記事をリサーチの上書かせて頂きました。今現在も執筆中です。
その他過去に、行政書士事務所で帰化申請に関する翻訳などに従事していたこともあります。フィリピンのマニラとベトナムのハノイで働いた後に帰国しましたので、ネイティブの使用する英語や、ビジネス英語に対応出来ます。現在の本業も、英語と中国語を使用しています。その他アルバイトとしてやっていた仕事は、ロシア語講師、塾講師、家庭教師などがあります。
【得意分野】
語学能力の上達、マルチリンガルについて(スラブ諸語、中国語等)、ロシア映画の成り立ちと文化的背景、ロシアについて(歴史、一般市民、生活について)読書論、塾講師や家庭教師の醍醐味、心理学や精神疾患について(特に発達障害やアダルトチルドレン、セクシャルマイノリティについて)、世界の宗教と日本の特異性、アンダーグラウンド演劇やサブカルチャー論、学生の間にしておくべきこと等
【案件に関する質問や対応期間】
ご質問等がございましたら、いつでも御連絡下さい。
ご縁がありますことをお祈り申し上げます。迅速な対応を心がけております。

もっと見る

出品中のサービス

もっと見る

スキル

もっと見る

資格

ロシア語能力検定2級
2008年11月~2008年12月
ロシア語の能力を高めるために検定試験を受けました。辞書があれば専門的な内容のものも読むことができます。
TOEICスコア950
2009年1月~2009年2月
英語のスキルを磨くべく勉強した結果、TOEICで好成績を残せました。
Bao Viet Tokio Marin Insurance Co, Ltd.
2014年10月~2016年6月
東京海上日動火災のベトナム ハノイ支店での営業を担当していました。
主な業務は、ゴルファー保険、海外旅行保険、火災保険など法人向けの保険が多かったです。
HSK(漢語水平考試)レベル4
2016年5月~2016年6月
中国政府認定の公的な中国語の資格です。レベル6が最上級です。日常会話や簡単な翻訳には困らない程度の中国語能力があります。本人は台湾のクオーターですが、祖母が幼いときに亡くなってしまったので、大人になってから台湾式の中国語と、大陸式の中国語を並行して習いました。

ランサーズチェック

作業をするパソコンはウイルス対策が行われていますか?
はい
作業をするパソコンは共有ではないか、パスワードが設定されていますか?
はい
メールの確認頻度は?
毎日
一日に作業ができる時間(1週間平均)はどれくらいありますか?
6~8時間
著作権などの知的財産権について理解し、提案や仕事内容に権利侵犯がないか注意していますか?
はい
個人情報保護について理解していますか?
はい
業務委託契約や秘密保持契約などの契約を結ぶことができますか?
はい
プロジェクト開始後など、必要であれば情報を交換し、電話などでも連絡できますか?
できる
見積書や請求書などが必要であれば、作成できますか?
はい
ランサーズの利用規約や各種ルールを理解していますか?
はい

30代前半女性 滋賀県

最終ログイン 2020年8月10日

本人確認
機密保持確認
電話確認
ランサーズチェック
希望時間単価
1,200 円 / 時間
状況
仕事できます

実績サマリー

報酬額
46,778 円
受注数
12件
作業数
1件
プロジェクト完了率
89%
タスク承認率
100%

ユーザー情報

登録日
2016年7月9日
ユーザー名
nakahara_ruca

このランサーに似た他のランサーを探す

このランサーに関連した他の仕事を探す