自己紹介
担当シナリオは最高再生回数300万超え！YouTubeシナリオメインで活動しています
長らくランサーズを使っていませんでしたが、復活しました。(すみません…ログインパス忘れてました)コピーライター、シナリオライター、翻訳をしております。他のサイトでもフリーランスで日英日翻訳や、ライティング、シナリオライターのお仕事を賜っております。
海外での営業職を経て、現在フリーランスで翻訳やライターをしております。
ビジネス英語と中級中国語、ロシア語に対応出来ます。
法務事務所勤務ののち東南アジアで大手日系商社で営業職、大手日系損害保険会社で主に法人保険の担当として営業職を経験しました。
その後、帰国して在宅のライターと翻訳を始めました。
【職務経験・実績・スキル】
他のライター募集SNSにて賜った日英翻訳やライティングのお仕事があります。日本文化や海外体験、また健康に関する記事をリサーチの上書かせて頂きました。今現在も執筆中です。
その他過去に、行政書士事務所で帰化申請に関する翻訳などに従事していたこともあります。フィリピンのマニラとベトナムのハノイで働いた後に帰国しましたので、ビジネス英語に対応出来ます。現在の本業も、英語と中国語を使用しています。その他アルバイトとしてやっていた仕事は、ロシア語講師、塾講師、家庭教師などがあります。
【得意分野】
語学能力の上達、マルチリンガルについて（スラブ諸語、中国語等）、ロシア映画の成り立ちと文化的背景、ロシアについて（歴史、一般市民、生活について）読書論、塾講師や家庭教師の醍醐味、心理学や精神疾患、宗教や哲学など。
【案件に関する質問や対応期間】
ご質問等がございましたら、いつでも御連絡下さい。
ご縁がありますことをお祈り申し上げます。迅速な対応を心がけております。
なお様々な方がおられますので、こちらにつけられた不当評価が気になる方は申し訳ございませんが、ご遠慮ください。
- 稼働時間の目安
- 仕事できます
- 稼働単価の目安
-
基本単価:1,200 円 / 時間
- 得意なカテゴリ
-
ネーミング・名前募集キャッチフレーズ・コピー記事作成・ブログ記事・体験談シナリオ・脚本・小説作成資料作成・レポート・論文作成その他 (ライティング)リライト・校正・編集データ収集・入力・リスト作成テキスト入力・キーパンチデータ閲覧・検索・登録レビュー・口コミ (クチコミ)その他 (タスク・作業)英語翻訳・英文翻訳その他翻訳商品企画・アイデア募集市場調査・マーケットリサーチパワーポイント作成ワード作成
- 得意な業種
-
ゲーム・アニメ・玩具動物・ペットスポーツ・フィットネス商社金融・保険資格・習い事塾・予備校大学・学校実績あり 翻訳・通訳
- 得意なスキル
-
Excel 4年HTML 10年以上Mac 7年PowerPoint 5年Word 5年WordPress 4年コピーライティング 3年ネーミング 3年マーケティング 5年ライティング 4年ライティング（基礎） 1年ロシア語翻訳 2年営業 5年英語翻訳 4年
- 登録日
- 2016年7月9日
- メッセージ返信率
- 92%
- メッセージ通知
-
お知らせメールの受信アプリの通知
料金表
実績・評価
ビジネス経験
-
YouTubeチャンネルのシナリオ担当として最高再生回数300万回
資格
-
HSK（漢語水平考試）レベル４
-
TOEICスコア950
-
Bao Viet Tokio Marin Insurance Co, Ltd.
-
ロシア語能力検定２級
よくある質問 by ランサーズチェック
- 作業をするパソコンはウイルス対策が行われていますか？
- はい
- 作業をするパソコンは共有ではないか、パスワードが設定されていますか？
- はい
- メールの確認頻度は？
- 毎日
- 一日に作業ができる時間（1週間平均）はどれくらいありますか？
- 6～8時間
- 著作権などの知的財産権について理解し、提案や仕事内容に権利侵犯がないか注意していますか？
- はい
- 個人情報保護について理解していますか？
- はい
- 業務委託契約や秘密保持契約などの契約を結ぶことができますか？
- はい
- プロジェクト開始後など、必要であれば情報を交換し、電話などでも連絡できますか？
- できる
- 見積書や請求書などが必要であれば、作成できますか？
- はい
- ランサーズの利用規約や各種ルールを理解していますか？
- はい