自己紹介

マーケティングリサーチ（定性調査・海外案件）経験10年以上。ライティング、編集もできます

市場調査、対海外業務全般（特に定性）10年以上経験あり。

■対応業務、スキル
・海外クライアントとの折衝（メール、ウェブ会議、クライアントのアテンド（来日時））
・スクリーナー等の翻訳（日本語⇔英語どちらも）
・オンライン逐次通訳
・レポートライティング（日英どちらでも可能）

その他映画の字幕翻訳（英⇔日）、記事執筆、編集なども行っています。

■資格
・TOEIC 920点

■実績
・守秘義務があるので詳しくは記載できませんが、海外プロダクトの日本でのローンチまでの定性調査（FGI, IDI）全般が多いです。

※個別にお話できるものもございますので、ご興味を持っていただけましたらお気軽にご連絡ください。

■対応時間
基本的に常時対応可能です。他案件が入っている場合は多少お時間いただく場合があります。納品は早いです。

■趣味
・映画鑑賞
・農業

どうぞお気軽にメッセージ下さい。