自己紹介

30年近いキャリアで主にライティング業務に従事。分かりやすさと正確さをモットーとしています。

ＰＲをご覧いただきありがとうございます。
短期大学を卒業後、銀行に勤務したのち、イギリスに語学留学をしました。帰国後は、主に電機メーカーなどでソフトウェア／ハードウェアの製品マニュアル製作に従事してまいりました。仕様書を元にゼロからマニュアルを製作したり、改訂、ローカライズも経験しています。
また、英日／日英翻訳の経験もあり、英語でのコミュニケーションにも対応できます。
細かな作業を集中して正確にこなすことを得意としております。納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
基本的に平日の１日５時間で在宅ワークをお受けしておりますが、５時間以上、また、土日祝日も対応可能です。
どうぞよろしくお願いします。