mam_07

笑顔と一緒に届ける、心はずむ文章をお届けします！

はじめまして！ご覧いただきありがとうございます。
これまで旅行会社にて、パンフレットの文章作成やWEBサイトの文章構成・修正を担当し、幅広いターゲットに向けた文章作りを経験してきました。若い世代向けには軽快で親しみやすい文章を、年配の方には安心感と信頼感を重視した文章を心がけ、その結果、問い合わせ件数の増加にもつながりました。

また、海外とのやり取りや外国人旅行者向けの資料作成に関わる中で、日本語⇔中国語翻訳にも携わってきました。観光案内や販促資料、パンフレット、WEB記事など、単なる直訳ではなく、文化やニュアンスを踏まえて「相手に響く」文章作成を行っています。特に、旅行・観光分野における翻訳やキャッチコピーの文章化が得意です。

現在は、この経験とスキルを活かし、副業としてライティングと翻訳の両軸で活動中です。SEOを意識したWeb記事から販促用コピー、観光案内文まで幅広く対応可能。文章作成・翻訳ともに、依頼者さまの目的やターゲットに寄り添った、わかりやすく心に残るアウトプットを心がけています。

納期厳守・丁寧なやり取り・柔軟な対応をお約束します。文章と翻訳で、みなさまのビジネスやプロジェクトを全力でサポートいたします！

稼働時間の目安 括弧内は最終更新日を表します

対応可能です

稼働単価の目安 1時間あたりの希望単価を表します

基本単価:

1,500 円 / 時間

得意なカテゴリ チェックマークはランサーズでの認定を表します

ネーミング・名前募集

記事作成・ブログ記事・体験談

Webサイトコンテンツ作成

文書作成

リライト・校正・編集

テキスト入力・キーパンチ

テープ起こし・文字起こし

レビュー・口コミ (クチコミ)

中国語翻訳

Excel (エクセル) 作成

Word (ワード) 作成

もっと見る

得意な業種 チェックマークはランサーズでの実績を表します

恋愛・出会い・占い

動物・ペット

スポーツ・フィットネス

実績あり 旅行・観光・グルメ

ホテル・旅館・民泊

翻訳・通訳

得意なスキル

コピーライティング 10年以上

データ入力 7年

ネーミング 7年

中国語翻訳 6年

登録日 ランサーズの会員登録日を表します。 ランサーズ歴が長い人ほど、ランサーズの使い方に精通しています

2025年8月12日

メッセージ返信率 過去1年間、24時間以内に返信したメッセージの割合を表します

---%

メッセージ通知 メッセージをいつ、どこで、どのように確認しているかを表します

お知らせ

メールの受信