提案はありません
提案作成者
1日前
笑顔と一緒に届ける、心はずむ文章をお届けします！
-
0 満足0 残念
- レギュラー
- 個人
はじめまして！ご覧いただきありがとうございます。
これまで旅行会社にて、パンフレットの文章作成やWEBサイトの文章構成・修正を担当し、幅広いターゲットに向けた文章作りを経験してきました。若い世代向けには軽快で親しみやすい文章を、年配の方には安心感と信頼感を重視した文章を心がけ、その結果、問い合わせ件数の増加にもつながりました。
また、海外とのやり取りや外国人旅行者向けの資料作成に関わる中で、日本語⇔中国語翻訳にも携わってきました。観光案内や販促資料、パンフレット、WEB記事など、単なる直訳ではなく、文化やニュアンスを踏まえて「相手に響く」文章作成を行っています。特に、旅行・観光分野における翻訳やキャッチコピーの文章化が得意です。
現在は、この経験とスキルを活かし、副業としてライティングと翻訳の両軸で活動中です。SEOを意識したWeb記事から販促用コピー、観光案内文まで幅広く対応可能。文章作成・翻訳ともに、依頼者さまの目的やターゲットに寄り添った、わかりやすく心に残るアウトプットを心がけています。
納期厳守・丁寧なやり取り・柔軟な対応をお約束します。文章と翻訳で、みなさまのビジネスやプロジェクトを全力でサポートいたします！