自己紹介
アメリカに何年住んでいたと聞かれますが、一度も住んだことはないですし、何なら旅行で行ったこともありません。というとよく驚かれます。
仕事は業界的には製造業に属しており、製品の性能試験成績書や仕様書、取扱説明書などの英語の校閲ならびに翻訳を経験したことがあります。
英語の英訳や和訳といった翻訳のご相談がありましたらお気軽にお尋ねください。
また、ドイツ語の翻訳に関しても承っております。
(編集中)
- 稼働時間の目安
- 案件によります (30日以上前)
- 稼働単価の目安
-
基本単価:1,200 円 / 時間
- 得意なカテゴリ
-
データ収集・入力・リスト作成テキスト入力・キーパンチデータ閲覧・検索・登録データ整理・分類・カテゴリ分けデータチェック・判断テープ起こし・文字起こしレビュー・口コミ (クチコミ)モニター・アンケート・質問写真投稿・写メール投稿データ調査・分析・統計その他 (タスク・作業)ポスティング・DM・発送作業伝票整理英語翻訳・英文翻訳ドイツ語翻訳映像・出版・メディア翻訳データ分析・統計解析その他
- 得意な業種
-
工業・製造資格・習い事塾・予備校大学・学校学術・研究翻訳・通訳
- 得意なスキル
-
C 3年C++ 2年英語翻訳 1年
- 登録日
- 2019年6月12日
- メッセージ返信率
- ---%
- メッセージ通知
-
お知らせメールの受信
実績・評価
資格
-
英検準二級
-
Goethe Zertifikat B1
-
ドイツ語検定3級