自己紹介
英検２級
ブラインドタッチ
大阪外国語大学卒
記事作成、リライト、校正、翻訳など。
翻訳は官公庁の特許関連や、資料マニュアル、取説といった商業翻訳、また、国内大学のホームページの英訳、古くは、NECハンディ辞書の編集などもさせていただきました。
記事作成やリライトに関しては、電子書籍記事の執筆やエンタメ関連の記事作成などを経験しておりますが、毎回、コピペチェックツールでダブりがないか、しっかり確認をしてから納品をしております。
英語は実務レベルにも対応可ですが、ロシア語は大学で文法を勉強しておりますので、簡単な作文や翻訳は可能ですし、会話は簡単な日常会話程度であれば理解できます。
よろしくお願い申し上げます。
- 稼働時間の目安
- 対応可能です
- 稼働単価の目安
-
基本単価:1,000 円 / 時間
- 得意なカテゴリ
-
データ収集・入力・リスト作成テキスト入力・キーパンチデータ閲覧・検索・登録データ整理・分類・カテゴリ分けデータチェック・判断テープ起こし・文字起こしレビュー・口コミ (クチコミ)モニター・アンケート・質問データ調査・分析・統計その他 (タスク・作業)ポスティング・DM・発送作業封入作業チラシ配りシール貼り伝票整理英語翻訳・英文翻訳市場調査・マーケットリサーチWord (ワード) 作成その他
- 得意なスキル
-
英語翻訳 10年以上
- 登録日
- 2015年5月16日
- メッセージ返信率
- 47%
- メッセージ通知
-
お知らせメールの受信ブラウザの通知
料金表
実績・評価
大変丁寧なお仕事で満足しております。
評価コメントへの返信
この度は大変お世話になりました。
また、何かご紹介くださることをお待ち申しております。
資格
-
実用英語技能検定2級
よくある質問 by ランサーズチェック
- 作業をするパソコンはウイルス対策が行われていますか？
- はい
- 作業をするパソコンは共有ではないか、パスワードが設定されていますか？
- はい
- メールの確認頻度は？
- 毎日
- 一日に作業ができる時間（1週間平均）はどれくらいありますか？
- 4～6時間
- 著作権などの知的財産権について理解し、提案や仕事内容に権利侵犯がないか注意していますか？
- はい
- 個人情報保護について理解していますか？
- はい
- 業務委託契約や秘密保持契約などの契約を結ぶことができますか？
- はい
- プロジェクト開始後など、必要であれば情報を交換し、電話などでも連絡できますか？
- 場合によって
- 見積書や請求書などが必要であれば、作成できますか？
- はい
- ランサーズの利用規約や各種ルールを理解していますか？
- はい