leeseul

日本滞在10年以上、韓国語ネイティブです。

プロフィールをご覧に頂きありがとうございます。
日本滞在10年以上、韓国語ネイティブです。

■ 可能な業務
　日本語→韓国語 翻訳
　韓国語→日本語 翻訳

■ 資格
　日本語能力試験 N1

■ 経歴
　役所の韓国人向けのフライヤー翻訳、イベントでの通訳
　外資系企業での資料翻訳、会議通訳


言語に興味があり、普段ドラマやバラエティも見ています。
そして、シチュエーションに合う言葉や
日韓で文化などの違いで直訳できない表現などを常に勉強しています。

現在、日本と韓国の架け橋としての役割を果たしていますが、職場でも関連資料の翻訳や打ち合わせの通訳もしています。

ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
どうぞよろしくお願いいたします。

稼働時間の目安 括弧内は最終更新日を表します

対応可能です

得意なカテゴリ チェックマークはランサーズでの認定を表します

韓国語翻訳

得意な業種 チェックマークはランサーズでの実績を表します

翻訳・通訳

得意なスキル

Microsoft 10年以上

韓国語翻訳 5年

登録日 ランサーズの会員登録日を表します。 ランサーズ歴が長い人ほど、ランサーズの使い方に精通しています

2025年11月11日

メッセージ返信率 過去1年間、24時間以内に返信したメッセージの割合を表します

---%

メッセージ通知 メッセージをいつ、どこで、どのように確認しているかを表します

お知らせ

メールの受信

アプリの通知