自己紹介
ご覧頂きありがとうございます。
〜経歴〜
現在、某外資系エアラインで勤務中
フランス文学科卒業
カナダ、モントリオール留学
外資系エアラインで15年勤務
(欧州系約7年、米系約6年、アジア系約2年経験)
〜資格〜
秘書検定准１級、スペイン語検定５級、フランス語検定２級
〜アナウンス・ナレーション経験〜
機内アナウンス14年経験（同時翻訳）
英語プレゼン練習用の音声記録（英語）
YouTubeのエクササイズキャラクター英語翻訳兼ナレーション（日→英）
〜翻訳経験〜
機内アナウンス15年経験（同時翻訳）
レストランメニュー（日→英）
戸籍謄本、住民票翻訳（日→英）
YouTube動画のスピーチ翻訳（約７分間）（英→日）
YouTubeのエクササイズキャラクター英語翻訳兼ナレーション（日→英）
ココナラ、クラウドワークスでも翻訳およびナレーション業務の場を広げようと活動中です。
- 稼働時間の目安
- 案件によります
- 稼働単価の目安
-
基本単価:1,500 円 / 時間
- 得意なカテゴリ
-
データ調査・分析・統計データ分析・統計解析市場調査・マーケットリサーチ現地調査・現地取材その他専門コンサルティングその他
- 得意なスキル
-
Word 5年
- 登録日
- 2020年8月25日
- メッセージ返信率
- 97%
- メッセージ通知
-
お知らせメールの受信アプリの通知
料金表
実績・評価
お世話になっております。
毎回ありがとうございます。
丁寧な仕事と、音声とても助かっております。
引き続きよろしくお願いいたします。
評価コメントへの返信
今回もありがとうございます。これからもご希望に添えるよう、日々精進して参ります。どうぞよろしくお願い申し上げます。
資格
-
TOEIC865
-
フランス語検定２級
-
スペイン語検定５級
-
秘書検定準１級
よくある質問 by ランサーズチェック
- 作業をするパソコンはウイルス対策が行われていますか？
- はい
- 作業をするパソコンは共有ではないか、パスワードが設定されていますか？
- はい
- メールの確認頻度は？
- 毎日
- 一日に作業ができる時間（1週間平均）はどれくらいありますか？
- 4～6時間
- 著作権などの知的財産権について理解し、提案や仕事内容に権利侵犯がないか注意していますか？
- はい
- 個人情報保護について理解していますか？
- はい
- 業務委託契約や秘密保持契約などの契約を結ぶことができますか？
- はい
- プロジェクト開始後など、必要であれば情報を交換し、電話などでも連絡できますか？
- 場合によって
- 見積書や請求書などが必要であれば、作成できますか？
- はい
- ランサーズの利用規約や各種ルールを理解していますか？
- はい